Translation of "in my free time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I write poems in my free time.
أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي.
What do you do in your free time?
ما الذي تفعله بوقت فراغك
Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre).
لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية).
Before finding out that I would get a free pass this time, at least I had already started considering my options.
قبل أن أعلم أن هذه المرة سوف تمر بسلام، كنت قد بدأت بالفعل في التفكير جديا في الخيارات المتاحة أمامي.
My song is a free song
أغنيتي أغنية حر ة
There are very few people who have been able to make the writing technique marketable, and as a result, I only do it in my free time.
قلائل هم الذين استطاعوا تحويل الكتابة إلى مادة مربحة، لذلك فأنا أقوم بذلك أثناء أوقات فراغي.
I felt free, independent and completely in control of my life.
شعرت بأنني حرة , مستقلة، و أمتلك زمام حياتي بالكامل فى يدي.
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
In 2007, the Northwest Passage was ice free for the first time in living memory.
وفي عام 2007 كان الممر الشمالي الغربي خاليا من الجليد للمرة الأولى في الذاكرة الحية.
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.
565 ومن حيث المبدأ يتوفر التعليم العالي للطلبة المتفرغين بالمجان، بينما يتعين على الطلبة لبعض الوقت دفع تكاليف دراستهم.
For the first time in my life,
للمرة الأولى فى حياتي،
Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.
وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.
If so, it has taken my time for writing in my blog.
إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
Free? Aren't you just giving me my own paper?
مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
The rest of the time they were providing free labour.
أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجانا .
Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .
قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
I'm wasting my time.
أنا أضيع وقتي.
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
في طريق وصاياك اجري لانك ترحب قلبي
A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.
Altdorfer was approximately 50 at the time, and was living in the Free Imperial City of Regensburg.
و من المعتقد إنه كان يقرب من الخمسون في ذلك الوقت وكان يعيش في المدينة الإمبيريالية ريغنسبورغ.
But if the servant shall plainly say, 'I love my master, my wife, and my children. I will not go out free '
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children I will not go out free
ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.
Some would count on the free market to solve the problem with time.
قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات.
I will become a free photographer. I've dreamed about it for some time.
سوف أصبح مصور ا فوتوغرافي ا حر ا، أحلم بهذا منذ زمن.
Research shows that the Arctic may become ice free for the first time in human history by 2040.
وتبين البحوث أن القطب الشمالي قد يصبح بلا جليد لأول مرة في تاريخ البشرية بين عامي 2012 و2040.
I'm adding that to my time.
سأضيف هذا لوقتي.
This time my goal is Paris.
هذه المرة، هدفي هو باريس.
As for me, at the time I laughed in my heart.
وأنا ضحكت بقلبي وقتها
This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.
وهذه المرة تبخر الإجماع على التجارة الحرة ــ بل وبسرعة أكبر مما كنت أتوقع.
On my first free evening, I was invited to a place called Shinok.
في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك .
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame.
فوقتي كان، ببساطة، ضيقا للتحدث مع 65 عضوا في فترة زمنية قصيرة للغاية.
But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time.
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة مالذي يتحمسوا له، ومالذى يقوم بتسليتهم، ومالذي يختارون القيام به في أوقات فراغهم.
We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you.
ولكن يمكننا القيام بأفضل من هذا .. ليس من اجل احفادها .. ولا من اجل بناتي .. ولكن من أجلك أنت !
I was spending all my time practicing.
كنت اقضي كل الوقت في التدريب
My WBC count was 27,700 this time.
كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
The establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East will take time to achieve.
غير أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط يحتاج إلى وقت طويل.
Beşiktaş saw this opportunity to sign Rüştü, who was a free agent at the time.
بيشكتاش شهدت هذه الفرصة للتوقيع مع روستو، الذي كان لاعب حر في ذلك الوقت.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
لذا ان اقتراحي الثاني ان الثقة هي امر محوري للمجتمع الحر
I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
فأقول لقد قمت ب تيفو على محرك الاقراص الليزرية من شكرة تايم وارنر اي استبدلته بمنتج اكثر جودة
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي.

 

Related searches : My Free Time - In Free Time - Free Time - My Time - In Free - Free In - Free My Mind - In My - One Time Free - Enjoy Free Time - More Free Time - During Free Time - Spending Free Time - Little Free Time