Translation of "in matters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In matters - translation :

Keywords : مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

in Tax Matters	الجلسة الأولى
(Equality in family matters)	(المساواة في المسائل العائلية)
Programme Matters in 1992	التي قامت بها في عام ٢٩٩١
International cooperation in tax matters	تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها
Even in matters of state.	حتى فى أمور الدوله
But not in serious matters.	ولكن ليس في الأمور الجدية.
In Brazil, matters are somewhat different.	تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
In Egypt, matters are more complicated.	وفي مصر كانت الأمور أكثر تعقيدا.
Consideration of matters arising from in	النظر في المسائل الناشئة عن في سياق التقارير التي تقدم
(h) International cooperation in tax matters	(ي) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب عضو للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E 2005 9 Add.8)
quot Mutual assistance in criminal matters	quot تبادل المساعدة في المسائل الجنائية
on International Cooperation in Tax Matters	زاي مواعيد اﻻجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
quot Mutual assistance in criminal matters	quot تبادل المساعدة في اﻷمور الجنائية
is what truly matters in life.	هو ما يهم في حياة الإنسان.
But, Sire, in matters of love...	... ولكن مولاى الحب مهم
I am slow in such matters.	أنا بطيء الفهــم في هذه المسائــل
Matters are worse in the banking sector.	وتزداد الأمور سوءا في القطاع المصرفي.
But matters are little better in Europe.	ولكن الحال ليست أفضل كثيرا في أوروبا.
Who play in talk of grave matters	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Effectiveness of interstate cooperation in criminal matters	فعالية التعاون بين الدول في المسائل الجنائية
Also handled many arbitration matters in Nigeria.	كما تناول عددا كبيرا من مسائل التحكيم في نيجيريا.
I've had vast experience in these matters.	لدى خبرة واسعة فى هذا المجال
Onegesio is our counselor in such matters.	أونيجيسيو هو مستشارنا في مثل هذه المسائل.
But in matters of this nature Nicolas.	ولكن في مسائل من هذا النوع نيكولاس
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)
Linguistic Matters	9 ف 3(أ)
Practical matters	المسائل العملية
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	7 مسائل أخرى
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other matters	6 مسائل أخرى
Organizational matters	ثانيا مسائل تنظيمية
Organizational matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Organizational matters	مسائل تنظيمية
OTHER MATTERS .	ثالثا مسائل أخرى 62 63 15
Related matters.	4 المسائل ذات الصلة بالموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية