Translation of "in his imagination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Imagination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.
م. ت وحين تشتغل في الملعب الحي لمخيلته، كان يبنيها في ورشته.
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
صنع قوة بذراعه. شت ت المستكبرين بفكر قلوبهم.
He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
صنع قوة بذراعه. شت ت المستكبرين بفكر قلوبهم.
Despite continuing political restrictions imposed by an authoritarian regime, Deng Xiaoping succeeded beyond his wildest imagination.
وعلى الرغم من استمرار القيود السياسية التي يفرضها نظام حاكم مستبد، فقد نجح دنج شياو بينج بدرجة فاقت أعظم خيالاته جموحا.
Janet Echelman Taking imagination seriously
جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد
The Crisis of Fiscal Imagination
أزمة الخيال المالي
The Global Imagination of Protest
الاحتجاج والخيال العالمي
Jay Walker's library of human imagination
مكتبة جاي ووكر لخيال الإنسان
So it s a leap of imagination.
إذا فهي قفزة في الخيال.
Knowing is nothing, imagination is everything.
المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
Diplomats require openness and imagination in order to carry out their responsibilities.
ولا شك أن الدبلوماسيين يحتاجون إلى الانفتاح والخيال حتى يتسنى لهم الاضطلاع بمسؤولياتهم.
Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض. وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination
اندرو بيرد و اوركيستراه الفردية للخيال
Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.
والأمر يتطلب قدرا عظيما من الخيال والبصيرة الثاقبة والمثابرة العملية.
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض. وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.
This world was actually extracted from the player's imagination.
هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
And one must admire the imagination of John Locke.
ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى.
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
ISBN 0 00 655068 1 The End of Imagination .
ISBN 0 00 655068 1 نهاية الخيال.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
Library work requires substantial imagination and ingenuity in the use and adaptation of resources.
39 وتتطلب أعمال المكتبات قدرا كبيرا من الخيال والإبداع في استخدام المصادر وتكييفها.
In the 1950 s, communism and the homosexual threat became wedded in the American public imagination.
ففي خمسينيات القرن العشرين شدهنا كيف تم الربط بين الشيوعية وتهديد المثلية الجنسية في مخيلة الرأي العام الأميركي.
And that s really what discovery and imagination is all about.
وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
But let us use our imagination. Let us be creative.
لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
You know, culture was born of the imagination, and the imagination the imagination as we know it came into being when our species descended from our progenitor, Homo erectus, and, infused with consciousness, began a journey that would carry it to every corner of the habitable world.
تعلمون، الثقافة تخلق من الخيال والخيال الخيال كما نعرفه.. بدأ منذ بدء جنسنا وهو من مزايا أسلافنا وباندماجه مع الوعي، بدأت رحلة ووصلت إلى كافة الأصقاع المأهولة
In the collective imagination, this idea was expressed in the phrase, The country that we all deserve.
وفي الخيال الجمعي كان التعبير عن هذه الفكرة يتم من خلال هذه العبارة الدولة التي نستحقها جميعا .
Cricket has seized the Indian national imagination like no other sport.
لقد أسرت رياضة الكريكيت المخيلة الوطنية الهندية كما لم تفعل أي رياضة أخرى.
Even the Germans play the passing game with flair and imagination.
وحتى الألمان يمارسون لعبة التمرير بقدر كبير من الموهبة والخيال.
In the artistic imagination of Europeans, America has become associated more with servitude than with freedom.
فحتى في الأعمال الفنية التي تصور هجرة الأوروبيين، أصبحت أميركا أكثر ارتباطا بالعبودية وليس الحرية.
And they said, There is no hope but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
فقالوا باطل. لاننا نسعى وراء افكارنا وكل واحد يعمل حسب عناد قلبه الرديء.
In Japan, nothing has been done thus far and the size of the required effort defies imagination.
وفي اليابان، لم تبدأ أية جهود حتى الآن، وحجم الجهد المطلوب يتحدى الخيال.
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.
تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.
إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.
Some of the new services would stretch the imagination of previous ages.
والواقع أن بعض الخدمات الجديدة كفيلة بإجهاد مخيلة العصور السابقة.
And ye have done worse than your fathers for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me
وانتم اسأتم في عملكم اكثر من آبائكم وها انتم ذاهبون كل واحد وراء عناد قلبه الشرير حتى لا تسمعوا لي.
Some even speak of Chindia, as if the two were joined at the hip in the international imagination.
حتى أن البعض يتحدثون عن الصينانديا وكأن البلدين اتحدا في كيان واحد في المخيلة الدولية.
Effective action in that regard must mean greater reliance on the imagination, a bolder approach and more cooperation.
والقيام بعمل ناجع في هذا الصدد يتطلب الاعتماد على القدرة الإبداعية، واتباع نهج أكثر جرأة، والتماس مزيد من التعاون.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
وكانت هذه فرصة استثمارية لشخص ما التي تثير مخيلة الناس.
It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope.
بل لا بد أن يأسر مخيلة الناس، ويعالج هموم الجماهير، ويولد أملا واقعيا.
So situations have the power to do, through but the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others. It's the same situation.
لهذا فإن للظروف هذه القدرة، من خلال ولكن النقطة هي، إن هذا هو الظرف نفسه الذي أدى إلى قدح شرارة العدوانية في البعض منا، الذي دفع بنا إلى ارتكاب أعمال شريرة، قد يلهم المخيلة البطولية في آخرين. إنه الظرف ذاته.
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done.
فتنسم الرب رائحة الرضا. وقال الرب في قلبه لا اعود العن الارض ايضا من اجل الانسان لان تصو ر قلب الانسان شرير منذ حداثته. ولا اعود ايضا أميت كل حي كما فعلت.

 

Related searches : In The Imagination - In My Imagination - In His - Vivid Imagination - Beyond Imagination - Public Imagination - Popular Imagination - Imagination Image - Captivate Imagination - Lack Imagination - Good Imagination - Strong Imagination - Cultural Imagination