Translation of "in high vacuum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In Asia, especially, filling the vacuum with alternative financing mechanisms has become a high priority. | وفي آسيا بشكل خاص أصبح سد هذا الفراغ بآليات تمويل بديلة يشكل أولوية قصوى. |
| Revolution in a Vacuum | ثورة في الخواء |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| America s Strategy Vacuum | أميركا والخواء الاستراتيجي |
| None of this can occur in a vacuum. | ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ. |
| But they do not operate in a vacuum. | ولكنها لا تعمل في خواء. |
| Yet, we do not act in a vacuum. | لكننا لا نعمل في فراغ. |
| However, UNMIS could not succeed in a vacuum. | إلا أن البعثة لا يمكن أن تنجح من فراغ. |
| These forums do not operate in a vacuum. | فهذه منتديات لا تعمل في فراغ. |
| Filling a Legal Vacuum | ملء فراغ قانوني |
| Nature abhors a vacuum. | فالطبيعة تكره الفراغ. |
| Today their main use is for entertainment and educational displays, although small coils are still used today as leak detectors for high vacuum systems. | اليوم يعتبر الاستخدام الرئيسي هو في قطاع الترفيه والعروض للوسائل التعليمية وجزء صغير من هذه اللفائف تستخدم في أنظمة الشفط المتطورة كوسائل لتحديد التسرب فيها. |
| Also, the Universe may enter a second inflationary epoch, or, assuming that the current vacuum state is a false vacuum, the vacuum may decay into a lower energy state. | أو قد يمر الكون بمرحلة انتفاخ ثانية أو بافتراض أن حالة الفراغ الحالي هي فراغ زائف فقد يتحلل الفراغ أيضا إلى حالة طاقة أقل. |
| The ground state of a quantum field theory is usually called the vacuum state or the vacuum. | وتسمى الحالة القاعية في نظرية المجال الكمومي حالة طاقة الفراغ . |
| Filling the Global Leadership Vacuum | ملء فراغ القيادة العالمية |
| Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum. | إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ. |
| Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum. | ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ. |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي. |
| A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum. | لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ. |
| In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle. | تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ . |
| The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium. | طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم. |
| Likewise, no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. | وبالمثل، فليس بإمكان أي بلد، ضعيفا كان أو قويا، أن يحقق الرخاء من فراغ. |
| Due to its high moisture content, it is traditionally served the day after it is made, but can be kept in brine for up to a week or longer when sold in vacuum sealed packages. | نتيجة لنسبة الرطوبة العالية في مكوناتها فإنها تقدم في اليوم التالي لصنعها، ولكن يمكن حفظها في أجاج لمدة تصل إلى أسبوع، أو أكثر عند بيعها في عبوات محكمة الإغلاق. |
| Vacuum is space that is devoid of matter. | الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. |
| One line of thinking blames a leadership vacuum a common diagnosis in Europe. | يذهب أحد اتجاهات الف كر إلى إلقاء اللائمة على خواء الزعامة ــ وهو التشخيص المشترك في أوروبا. |
| Then the energy of the vacuum is exactly E0 . | عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 . |
| The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube. | وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. |
| Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States. | والإرهاب لا يمكن له أن يوجد في فراغ فالمنظمات الإرهابية تنال الدعم والتمويل من دول تساندها. |
| An alternating current in the primary coils accelerates electrons in the vacuum around a circular path. | فالتيار المتردد في الملفات الأساسية يسارع الالكترونات في الفراغ حول طريق دائري. |
| This means that neutrinos in matter have a different effective mass than neutrinos in vacuum, and since neutrino oscillations depend upon the squared mass difference of the neutrinos, neutrino oscillations may be different in matter than they are in vacuum. | مما يعني أن النترونات ضمن المادة لها تأثيرات كتلية مختلفة عنها ضمن الفراغ، وبما أن تذبذب النيوترينو يعتمد على مربع كتلة النيترينو، فإن تذبذب النيترينو يختلف في حالة وجوده في الفراغ أو ضمن المادة. |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. |
| The death of President Yasser Arafat left a great vacuum. | وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا. |
| But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want. | إلا أن الخواء السياسي في لبنان لن يؤدي إلا إلى تفاقم احتمالات نشوب أعمال العنف، وهو ما لا يريده حزب الله. |
| One can only hope that the vacuum created by America s withdrawal doesn t implode in violence. | ولا يملك المرء إلا أن يتمنى ألا ينقلب الخواء الناجم عن الانسحاب الأميركي إلى أعمال عنف. |
| These processes are important in the vacuum state and renormalization of a quantum field theory. | تلك العمليات ضرورية في حالة الفراغ أو إعادة تنظيم لنظرية المجال الكمي. |
| ) for the crimes within their jurisdiction. The Tribunals cannot make this happen in a vacuum. | ولا يمكن للمحكمتين أن تفعلا ذلك في فراغ. |
| In the first place, it is necessary to fill the increasing security vacuum in the Middle East. | ومن الضروري في المقام الأول العمل على سد الفراغ الأمني المتزايد في الشرق الأوسط. |
| If there is a vacuum in information after an event, others will rush in to fill it. | ففي حالة حدوث خواء في المعلومات بعد وقوع حدث يسارع آخرون إلى سد الفراغ. |
| It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. | إنها تأخذ الشكل الفراغي , وعاء من الكربون النايلون, كل شيء فيها متحد مع الآخر مكونا وحدة واحدة |
| Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? | ت ـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم |
| The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos. | والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى. |
| But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation. | ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا. |
| This vacuum could reduce trade flows even if demand were present. | وقد يؤدي هذا الفراغ إلى تقليص التدفقات التجارية حتى مع توفر الطلب. |
| This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980 s by greed, cynicism, and corruption. | ولقد أدى هذا إلى الفراغ الإيديولوجي، الذي سرعان ما شغله الجشع والاستخفاف والفساد في الثمانينيات . |
Related searches : High Vacuum - High Vacuum Grease - Ultra High Vacuum - High Vacuum Pump - In A Vacuum - Dried In Vacuum - High In - In High Amounts - In High Degree - In High Doses - High In Cholesterol - High In Iron - In High Positions