Translation of "in her silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Silence - translation :

Keywords : الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت

Examples (External sources, not reviewed)

His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.	لذلك يسقط شبانها في الشوارع وكل رجال حربها يهلكون في ذلك اليوم يقول الرب.
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Armies.	لذلك تسقط شبانها في شوارعها وتهلك كل رجال الحرب في ذلك اليوم يقول رب الجنود.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
The praise of Moab is no more in Heshbon they have devised evil against her Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence the sword shall pursue you.	ليس موجودا بعد فخر موآب. في حشبون فكروا عليها شرا. هلم فنقرضها من ان تكون امة. وانت ايضا يا مدمين تصم ين ويذهب وراءك السيف.
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime	الصمت جريمة
I kept my silence.	لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
Let the woman learn in silence with all subjection.	لتتعل م المرأة بسكوت في كل خضوع.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
The women, who lived in silence, went on to oblivion.	أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان.
In their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, saying , Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the midst of the sea?	وفي نوحهم يرفعون عليك مناحة ويرثونك ويقولون اية مدينة كصور كالمسكتة في قلب البحر.
In a series of heartbreaking videos, a trans woman named Julie describes the assault and the attempts to shame and silence her and the other victims with subsequent threats of further violence.	في سلسلة من المقاطع المؤلمة حيث وصفت إمرأة متحولة أخرى تدعي جولي محاولات الاعتداء عليها وإسكاتها وضحايا التهديدات المستمرة.
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve.	صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.	كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
Moreover, in her description of our evolution, Fisher notes that males who could tolerate long periods of silence (waiting for animals while in hunt mode) survived to pass on their genes, thus genetically selecting to prefer space.	فضلا عن ذلك، ففي وصفها لتطورنا، تذكر فيشر أن الذكور الذين كان بوسعهم تحمل فترات طويلة من الصمت (في انتظار الحيوانات أثناء الصيد) تمكنوا من البقاء لتمرير جيناتهم إلى ذريتهم، أي أن اختيارهم للصمت راجع إلى أسباب جينية وراثية.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة. والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence	وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
However, beneath the silence the expatriate community, especially Bangladeshis, are still living in fear.	علي الرغم من صمت الأجانب, فأن الجاليات الأجنبيه و خاصة البنغلاديشية تعيش الآن في رعب.
In sub Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.	في الدول الإفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى أجد نفسي أتذكر المثل القائل إن الصمت من ذهب.
In that Internet world, no authority has the ability to silence or satisfy them.	وفي عالم الإنترنت هذا، فلن يتسنى لأية سلطة أن تخرسهم أو ترضيهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية