Translation of "in economical terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economical - translation :

اقتصادي

In economical terms - translation :

من ناحية اقتصادية

Terms - translation :

شروط

Keywords : اقتصاديا اقتصادي الإقتصادية واقتصادية إقتصادية الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Simple. Economical. Convenient.	إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام.
And science based practical economical	العمليات على الإطلاق، إذا، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق. والعلم على أساس عملية اقتصادية
Be cost effective, economical and financially supportive	٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
It's more economical and also more efficient.	وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
(b) be cost effective, economical and financially supportive	)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
That practice has proved to be convenient and economical.	وثبت أن هذا اﻷسلوب مناسب واقتصادي.
In 2007, when there was that huge economical global crisis, we barely felt it.	في 2007، عندما كان هناك أزمة افتصادية عالمية ضحمة بالكاد شعرنا بها.
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?	يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت.
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves	وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts.	تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.
We are in a situation today in which not only the political and economical infrastructure was destroyed.	نحنو اليوم في حل فيه لم يتم تدمير البنية التحتية السياسية والاقتصادية
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.	السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
Certainly makes a very nice costume, sir, and economical too. Yes.	أنها بذلة رائعة يا سيدى وأقتصادية أيضا
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.	وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي.
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.	45 ويمثل الاشتراء الاقتصادي والكفوء والفع ال وسيلة فع الة في تحقيق الأهداف والغايات الرئيسية للمنظمة.
Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions.	وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.	وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.	هي جميلة إلى حد ما ، ولكنها جميلة لأنها ذكية جدا واقتصادية.
It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.	بل إنها في الواقع محاولة من جانب قوة عالمية تدهور بها الحال لاستخدام قدراتها المقيدة على نحو أكثر اقتصادا .
They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions.	وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.
I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.	فنحن نستهين بتغير كبير حدث في آسيا، والتي كانت في تغير اجتماعي قبل أن نشهد التغير الاقتصادي
22. Twelve vehicles involved in road accidents were declared beyond economical repair and therefore a loss to the Agency.	٢٢ وأعلن أن ١٢ مركبة اشتركت في حوادث الطريق غير قابلة لﻹصﻻح اﻻقتصادي وبالتالي انها خسارة للوكالة.
(a) Ensuring effective, efficient and economical administration of procurement and related services at ECA	(أ) كفالة أن تكون إدارة خدمات الشراء والخدمات ذات الصلة في اللجنة متسمة بالفعالية والكفاءة والاقتصاد
Three terms as governor, two terms in the Senate,	ثلاث فترات حاكما، ولايتين في مجلس الشيوخ
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation.	ومما ﻻ شك فيه أن التلفاز هو أكثر أشكال الترويج عن النفس اقتصادا وشيوعا.
In Hobbesian terms,	بحسب تسمية هوبيسيان
In straightforward terms,	و لكي اكون صادقا معك
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية.
We want this in terms of laps, not in terms of yards.	نريد بالجولات وليس باليارد
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.
The terms in orange, that's those terms right over there.	باللون البرتقالي، اي هذه العبارات
In most countries, storage heaters are only economical (compared to other forms of heating) when used with such a special tariff.	وفي معظم الدول، تعتبر خزانات الحرارة اقتصادية فقط (مقارنة بالأشكال الأخرى من التسخين) عندما تستخدم من خلال هذه التعريفة الخاصة.
Without this capital there is impossible the economical and social growth and building capitalism and democracy.	وبدون رأس المال هذا من المستحيل تحقيق نمو اقتصادي واجتماعي وبناء الرأسمالية والديمقراطية.
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized.	وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي.
In other terms, a budget is an organizational plan stated in monetary terms.	من ناحية أخرى ، هي ميزانية الخطة التنظيمية المنصوص عليها في الشروط النقدية.
This politico economical initiative was institutionalized in North America by the 1994 NAFTA, and elsewhere in the Americas through a series of like agreements.	كانت مبادرة السياسة الاقتصادية مؤسسية في أمريكا الشمالية عن طريق النافتا عام 1994، وكذلك في أماكن أخرى في الأمريكتين من خلال سلسلة من الاتفاقات المشابهة.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.	العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
These terms right there in blue, that's these terms right there.	هذه العبارات المكتوبة باللون الازرق، هي نفس هذه الموجودة هنا
In an economical sense, each chapter was responsible for its own funding, although it received a minor grant from the state budget.	بالمعنى الاقتصادي، كل فصل كان مسؤولا عن التمويل الخاصة بها، على الرغم من أنه حصل على منحة صغيرة من ميزانية الدولة.
Yesterday, in biological terms.	كالامس في الحساب البيولوجي.
In terms of invention,	بمفاهيم الأختراع,
While in political terms the picture is mixed, in economic terms it is bleaker.	وبينما تبدو الصورة مشوشة من الناحية السياسية، فأنها أحلك من الناحية اﻻقتصادية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية