Translation of "in contemporary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contemporary - translation :

Keywords : المعاصرة المعاصر معاصرة معاصر معاصرا

Examples (External sources, not reviewed)

Stalin, Our Contemporary	عصر ستالين الحديث
Contemporary Graphic Design .	تصميم الجرافيك المعاصر.
Other contemporary issues	سابعا مسائل معاصرة أخرى
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
Contemporary music in Belgium is also of repute.	الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence.	لندن ـ أصبحت مسألة الخصوصية تشكل قضية كبرى في الفلسفة القانونية المعاصرة.
The plot centres on a serial killer in contemporary London.	وت ركز حبكة الفيلم على سف اح في لندن المعاصرة.
Contemporary Colombian history and continued conflict	التاريخ الكولومبي المعاصر والصراع المستمر
Today Minamata disease remains an important issue in contemporary Japanese society.	لا يزال يشكل مرض ميناماتا اليوم قضية هامة في المجتمع الياباني المعاصر.
This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.	ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.
Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.	كان الخبير الاقتصادي المعاصر ريتشادر ثالر قد تحدث في العام 1980 عما أسماه تأثير الوقف .
The term risk free asset has become an oxymoron in contemporary Europe.	ولقد أصبح مصطلح أصول خالية من المخاطر متناقضا في أوروبا المعاصرة.
In contemporary philosophy, a brute fact is something that cannot be explained.	في الفلسفة المعاصرة، تعتبر الحقيقة العمياء الشيء الذي لا يمكن تفسيره.
Austen's works, however, were contemporary novels, describing the times in which she lived.	أعمال أوستن، مع ذلك، كانت روايات معاصرة، واصفة العصر حيث عاشت.
Regional integration is an important facet of development in the contemporary international situation.	10 إن التكامل الإقليمي هو واجهة هامة للتنمية في الظروف الدولية الراهنة.
Contemporary evolution requires a specific set of conditions.	ان التطور المعاصر يتطلب مجموعة محددة من الشروط.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
The hard wiring metaphor dominates contemporary moral language.	والآن تهيمن استعارة الربط الثابت على اللغة الأخلاقية المعاصرة.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.	التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل.
But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers.	ولكن في الإسلام المعاصر، كان الأقوياء قادرين دوما على القضاء على الإصلاحيين.
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.	كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.
Islam and Muslims in Contemporary Ukraine Common Backgrounds, Different Images Religion, State and Society.	الانتهاء من ترجمة كاملة للقرآن في أوكرانيا Islam and Muslims in Contemporary Ukraine Common Backgrounds, Different Images Religion, State and Society.
He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history.	وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر
In contemporary society, the concept of McDonaldization is gaining attention in different aspects such as culture.	في المجتمع المعاصر، مفهوم الماكدونالدية يحوز على الانتباه في مجالات مختلفة مثل الثقافة.
In that context, we note the Court's work in the progressive development of contemporary international law.	وفي ذلك السياق، نشير إلى عمل المحكمة في إطار التطوير التدريجي للقانون الدولي المعاصر.
For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.	وفي نظر العديد من الناس أصبح ألكسندر هاملتون بطلا معاصرا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.	أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.	أما أهل الخارج السذج فقد أصابهم عالم الفن المعاصر بالحيرة.
The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling.	ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
The Swedish horror film Marianne is a contemporary example.	فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر.
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.	وقد أتت بنا الظروف المعاصرة إلى لحظة فاصلة.
In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine.	وفي اعتقادي أن المطلوب يتلخص في إصلاح ثقافة الطب الحيوي المعاصرة.
Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.	والحقيقة أننا حتى مع استخدام المصطلحات المبهمة للسياسة المعاصرة، سنجد أن الحالة الألمانية مربكة ومحيرة على نحو خاص.
The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations.	ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر .
Björkö is located in Lake Mälaren, 30 kilometers west of contemporary Stockholm, in the municipality of Ekerö.	Björkö تقع على بحيرة مالارين، على بعد 30 كيلومترا غرب ستوكهولم، داخل حدود بلدية Ekerö.
Similarly, opera holds up a mirror to Europe s contemporary problems.	وعلى نحو مماثل، تعكس الأوبرا مشاكل أوروبا المعاصرة.
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties.	تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة.
Contemporary Theory and Method (reedition as Sargent i Johnson, 1996).	النظرية المعاصرة والأسلوب (reedition كما سارجنت أنا جونسون، 1996).
1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory.	فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر.
The novel dramatizes the contemporary problem of the New Woman.	تجسد الرواية مشاكل المرأة الجديدة المعاصرة.
Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery	2005 29 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery	2005 30 صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية