Translation of "in bad health" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of sleep is bad for your health. | قلة النوم مضر بصحتك. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. |
| It is said that smoking is bad for your health. | ي قال أن التدخين سيئ للصحة. |
| Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health. | ومن الأهمية بمكان تكميل دعم الدخول ببرامج الصحة الوقائية، في حين قد تساعد برامج محو الأمية الصحية في تقليص الارتباط بين القدرة الإدراكية المتدنية والصحة السيئة. |
| Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. | المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة . |
| With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health. | ويقوم صاحب العمل، من خلال أعمال داخلية وفقا للنظم المناسبة، بتحديد الأعمال الضارة بالصحة بصفة خاصة. |
| Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse. | ولا تقل مؤشرات التفاوت الأخرى ــ مثل الثروة والصحة ومتوسط العمر المتوقع ــ سوءا، بل ولعلها أسوأ. |
| This is not all bad, because China can certainly use more public investment in social sectors such as health and education. | وهذا ليس بالأمر السيئ تماما ، لأن الصين تحتاج بكل تأكيد إلى المزيد من الاستثمارات العامة في القطاعات الاجتماعية مثل الصحة والتعليم. |
| During their strike, they held banners carrying a variety of slogans Downloads is bad for your health .. | وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت. |
| (There are also all the separate costs of bad health, which are much harder to count or capture.) | (هناك أيضا كل التكاليف المنفصلة المترتبة على الصحة السيئة، والتي يصعب للغاية حسبانها أو تسجيلها). |
| Mexico s bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu. | إن صحة المكسيك السيئة ليست أكثر من ع رض لمشاكل أشد عمقا وأكثر انتشارا من أنفلونزا الخنازير. |
| So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. | والذي كان يعيش دوما في بيئة عنف متصاعدة و أطماع خارجية .. ورشاوي حكومية ومخدرات .. وصراعات طائفية وصحة متدنية .. والكثير من الخزي .. والخوف والتجارب المأساوية المتراكمة .. |
| According to this evidence, the complainant's mental health was so bad that she could no longer connect with her daughter. | ووفقا لهذا الدليل، فقد بلغت الحالة العقلية لصاحبة الشكوى درجة من السوء لم تعد معها قادرة على التواصل مع ابنتها. |
| What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. | لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة . |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام. |
| ERW bad luck or bad intent | المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية |
| He's in a bad state. | هو في حالة سيئة. |
| Good News in Bad Times | أنباء طيبة في أوقات عصيبة |
| However, starting in 2008 with the bad economic performance of the nations where most Ecuadorian emigrants work, the reduction of poverty has been realized through social spending mainly in education and health. | ومع ذلك ، ابتداء من عام 2008 مع الأداء الاقتصادي السيئ للأمم ، حيث ان معظم الإكوادوري عمل المهاجرين ، وقد أدركت الحد من الفقر من خلال الإنفاق الاجتماعي بشكل رئيسي في مجالي التعليم والصحة. |
| At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers. | في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية. |
| Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history. | وعلى هذا فإن معارضة ألمانيا للإعفاء من الديون تشكل فكرا اقتصاديا سيئا ، وسياسة سيئة (ما عدا في الداخل)، وتاريخا سيئا. |
| During most visits he had complaints concerning his general health, including a bad back, gastric ulcer, kidney infection and thyroid problems, causing, inter alia, sleeping problems. | وخلال معظم الزيارات، كان يشتكي من حالته الصحية العامة، بما في ذلك آلام في الظهر، وقرحة في المعدة، وعدوى في الكليتين، ومن غدته الدرقية، مما كان يسبب له جملة متاعب منها الأرق. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن. |
| Bad policies pursued by bad governments are to blame. | بل إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومات السيئة التي تلاحق سياسات رديئة. |
| Your gums are in bad shape. | حالة لثتك سيئة. |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. |
| Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| In the bad bank model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain. | ففي نموذج البنك السيئ ، قد تبالغ الحكومة في تقدير قيمة الأصول الفاسدة، التي أصبحت قيمتها الحقيقية غير مؤكدة. |
| I don't like this at all.....Even the bad translation doesn't cover what bad taste this is in. | حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه. |
| This planet is in really bad shape. | هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا |
| Bad argument | م عطى سيء |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| Too bad. | للأسف. |
| Not bad. | ليس سيئا . |
| Bad governance | 5 فساد الحكم |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | ليست هناك تكنولوجيا سيئة. كما أنه ليس هناك أطفال سيئون. |
| In fact, some of his ideas were bad. | في الحقيقة بعضا من افكاره كانت غير ملائمة |
| Because you'll go home in a bad mood. | لأنكم ستعودون إلى المنزل متعكري المزاج. |
| Moreover, the housing market remains in bad shape. | وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك. |
| So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. | وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا . |
| Bad women are for bad men , and bad men are for bad women , and good women are for good men , and good men are for good women . Those are acquitted of what they say . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Europe s Bad Example | أوروبا والقدوة السيئة |
| China s Bad Dream | الصين والحلم المزعج |
| Well, pretty bad. | حسنا، سيئا جدا. |
Related searches : Bad Health - Bad For Health - Bad Health Condition - In Health - In Bad Need - Out In Bad - Bad In Maths - In Bad Repair - In Bad Condition - In Bad Shape - In Bad Taste - In Bad Weather - In Bad Times - In Bad Mood