Translation of "in a trance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة .
It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
And he became very hungry, and would have eaten but while they made ready, he fell into a trance,
فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة .
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصل ي في الهيكل اني حصلت في غيبة
Yahel Sherman (Hebrew יהל שרמן, born May 12, 1976) is an Israeli trance music producer and DJ.
يهيل شيرمان (بالعبرية יהל שרמן ، ولد في 12 مايو، 1976) هو موسيقي إسرائيلي و منتج دي جي.
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape .
وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape .
وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.
ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open
وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين.
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.
انا كنت في مدينة يافا اصل ي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى الي .
I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners and it came even to me
انا كنت في مدينة يافا اصل ي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى الي .
And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.
لذا علينا الت حد ث في هذا الأمر أكثر قليلا ... إلى حد الت بشير به... لننب ه الن اس إليه، ونجعلهم يلاحظون، غفلتهم عنه.
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open
وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين.
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
و الإستراتيجية الثانية للبحث هي عن طريق دراسة الموضوع بشكل موسع بحثا عن ظواهر غير معروفة أو أنماط لظاهرة معروفة مثل قناص فيما نطلق عليه نشوة الطبيعي، الباحث في العقل هو منفتح على أي شيء مثير للإهتمام، أي طريدة تستحق الأخذ.
But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke.
تحدث حول العالم حيث يصل كل منهم الى النشوة بطريقته الخاصة وهنا في باكستان الطريقة التي يتبعونها هي حرق أوراق العرعر وتقديم أحد الحيوانات كأضحية وسكب دمائه على الاوراق ومن ثم إستنشاق الدخان
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.
في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.
جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013.
A houseboat in a river in Nam Dinh province.
منزل في قارب في نهر مقاطعة نام دينه.
_ !94_Randy Orton_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a Hell in a Cell match.
_ !94_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a الجحيم في زنزانة match.
A bowl of white rice in a restaurant in Singapore.
طبق من الأرز في أحد مطاعم سنغافورا.
A change in voltage by a factor of 10 results in a change in power by a factor of 100 and corresponds to a 20 dB change.
أي أن تغير في الجهد مقداره 10 أضعاف يعادل تغير في القدرة مقدارة 100 ضعف ، بالتالي يكون التغير 20 ديسيبل.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفا من الفضة.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.
لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824.
يقول المؤرخ خورخي باسادري, أحد أهم المؤرخين البيروفيين، في عام 1804، كان بوليفار رومانسي، وفي 1810 كان دبلوماسي، وفي 1813 كان يعقوبي، وبطل حرية في 1819، وعبقري حروب في 1824.
A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis.
إن العالم الذي يتوقع فيه الجميع هبوط الدولار هو عالم يمر بأزمة اقتصادية.
A protestor carrying a I love Bahrain placard during a rally in Bahrain in 2013.
متظاه ر يحمل لوحة كتب عليها (أحب البحرين) خلال أحد المسيرات في البحرين عام 2013.
A convention in one language may be a requirement in another.
ربما يكون وجود قاعدة في لغة واحدة مطلب ا في أخرى.
in a sure abode , in the presence of a King Omnipotent .
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
In a seat of honor near a Sovereign , Perfect in Ability .
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
In this new television version, a questioner asks a series of questions to a candidate locked in a box.
لكن في هذه النسخة التلفزيونية الجديدة، يقوم متطوع الم ساء ل بسؤال شخص م رشح محتجز في صندوق.
In a situation of military occupation, a State is in a position to secure human rights in the same way as in national territory.
وفي حالات الاحتلال العسكري، تكون الدولة في وضع يمكنها من كفالة حقوق الإنسان بنفس الطريقة التي تكفل بها هذه الحقوق في إقليمها الوطني(76).
A number of his photos were used in a poster for a theatre festival, on a cover of a book, in an advertisement by the state government, in political banners, in magazines in Sri Lanka and Bangladesh, and a school publication without his consent.
تم استخدام عدد من صوره في ملصق لمهرجان المسرح، كغلاف كتاب، في إعلان نشرته حكومة الولاية، ولافتات سياسية، وفي المجلات في سريلانكا وبنجلاديش، بالإضافة إلى نشرات مدرسية، دون أخذ موافقته.
I'm a student in a university.
أنا تلميذ في جامعة.
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.
في الهندسة الكيميائية العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process).
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.
في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين.
Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915, and a city in 1929.
تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929.
In quantum mechanics, the case of a particle in a one dimensional ring is similar to the particle in a box.
ويعتبر هذا المثال مشابها لحالة الجسيم في صندوق والمحلولة هناك بإسهاب .
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.
ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.
يدعونه في واستشاستر بالبوكي، وفي نيوجرسي بالتوات.
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
I would much rather live in a slum than in a building.
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
just until it is in a lens or in a cold camera
حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .

 

Related searches : Hypnotic Trance - Religious Trance - Trance Music - Trance State - State Of Trance - In(a) - In A - In A Standing - In A Double - In A Response - In A Huddle - In A Synopsis - In A Consistent