ترجمة "التنويم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تريد تجربة التنويم المغناطيسى مرة أخرى | Want to try hypnosis again? |
ربما تتذكرين تحت تأثير التنويم المغناطيسى ، هل تمانعين | Perhaps under hypnosis? Would you mind? |
و السبب الثاني أنه لديك قدرة كبيرة على التنويم المغناطيسي | The second is, you've got a lot of animal magnetism. |
أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلا ماذا عن غدا | I guess my hypnotic spell is a little rusty. What about tomorrow? |
في الجزء الثاني .. منعرضنا،سنقدم. تجارببالمغناطيسية، التنويم المغناطيسي و الإقتراح الآلي. | In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and autosuggestion. |
في أوائل القرن 19th، قدم القس فاريا التنويم المغناطيسي الشرقي إلى باريس. | In the early 19th century, Abbé Faria introduced oriental hypnosis to Paris. |
فقد كان لاستخدام التنويم المغناطيسي واقتطاع النوم أثر طيب لدى بعض الحالات . | Hypnosis and sleep restriction have been used in some cases to good effect. |
لقد علمت بأن ك كنت ... تدرس التنويم المغنـاطيسي لكن متى بدأت بقراءة العقول | I knew you'd been studying hypnosis... but when did you start reading minds? |
هذا هو وهذا يجب أن تكون التنويم المغناطيسي. وقد اقترح بأنك غير مرئية . | This is this must be hypnotism. You have suggested you are invisible. |
كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية. | Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
وعلى نحو مماثل، انتهى استخدام مصطلحات مثل علم الفلك وعلم التنويم المغناطيسي تقريبا بمرور سنوات القرن العشرين، ربما بسبب الاعتقاد في السحر والتنجيم تضاءل في المجتمعات المحترمة. | Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society. |