Translation of "in a jumble" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jumble - translation :

Keywords : الخليط خليط المتقاطعة المبعثرة مزيج

Examples (External sources, not reviewed)

Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner .	Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner.
Jumble ice a jarring experience for some mushers, dog teams , Fairbanks Daily News Miner .	Jumble ice a jarring experience for some mushers, dog teams ، Fairbanks Daily News Miner.
And they said , A jumble of dreams , and , He made it up , and , He is a poet , let him bring us a sign , like those sent to the ancients .	بل للانتقال من غرض إلى آخر في المواضع الثلاثة قالوا فيما أتى به من القرآن هو أضغاث أحلام أخلاط رآها في النوم بل افتراه اختلقه بل هو شاعر فما أتى به شعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون كالناقة والعصا واليد قال تعالى
And they said , A jumble of dreams , and , He made it up , and , He is a poet , let him bring us a sign , like those sent to the ancients .	بل جحد الكفار القرآن فم ن قائل إنه أخلاط أحلام لا حقيقة لها ، ومن قائل إنه اختلاق وكذب وليس وحي ا ، ومن قائل إن محمد ا شاعر ، وهذا الذي جاء به شعر ، وإن أراد منا أن نصد قه فليجئنا بمعجزة محسوسة كناقة صالح ، وآيات موسى وعيسى ، وما جاء به الرسل من قبله .
The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble.	اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك .
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.	في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.
How can I avoid having my messages end up in the jumble of emails that gets handled en masse by someone else abandoned, sent to an archive, or, even worse, deleted?	فكيف لي أن أتجنب انتهاء الحال برسائلي إلى خليط من الرسائل الإلكترونية التي يتم التعامل معها ككتلة واحدة من ق ب ل شخص آخر ــ فيهملها، أو يرسلها إلى أرشيف ما، أو يحذفها
This bench, although it was uncomfortable for my mom she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale reusing, a job that was pretty good.	هذا المقعد، علي الرغم من أنه غير مريح لأمي لم يعجبها الجلوس عليه، وذهبت وإشترت هذه الوسادات من سوق الأشياء المستعملة أعادة الإستخدام، كانت فكرة جميلة جدا .
The other result of using Mailstrom is that it makes me more conscious of the emails that I send. How can I avoid having my messages end up in the jumble of emails that gets handled en masse by someone else abandoned, sent to an archive, or, even worse, deleted?	والنتيجة الأخرى لاستخدام ميلستروم هي أنه يجعلني أكثر وعيا برسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها. فكيف لي أن أتجنب انتهاء الحال برسائلي إلى خليط من الرسائل الإلكترونية التي يتم التعامل معها ككتلة واحدة من ق ب ل شخص آخر ــ فيهملها، أو يرسلها إلى أرشيف ما، أو يحذفها
In mathematics, a magma in a category, or magma object, can be defined in a category with a cartesian product.	في الرياضيات ، يمكننا تعريف كائن ماغمي Magma object أو ماغما ضمن تصنيف magma in a category ضمن تصنيف رياضي مزود بجداء ديكارتي.
A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013.	جرافيتي للتضامن مع المعتقلين في البحرين أثناء مظاهرة في المغشة في إبريل نيسان 2013.
A houseboat in a river in Nam Dinh province.	منزل في قارب في نهر مقاطعة نام دينه.
_ !94_Randy Orton_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a Hell in a Cell match.	_ !94_5_Newark, NJ_Hell in a Cell_align left_This was a الجحيم في زنزانة match.
A bowl of white rice in a restaurant in Singapore.	طبق من الأرز في أحد مطاعم سنغافورا.
A change in voltage by a factor of 10 results in a change in power by a factor of 100 and corresponds to a 20 dB change.	أي أن تغير في الجهد مقداره 10 أضعاف يعادل تغير في القدرة مقدارة 100 ضعف ، بالتالي يكون التغير 20 ديسيبل.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.	فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب، و فى هاواي، أصبحت زهرة الأقحوان سيفا من الفضة.
A refugee at Katsikas camp takes a throw in in a game of football on a nearby field.	لاجئ من مخيم كاتسيكا يمرر الكرة في مباراة لكرة القدم في تلة قريبة.
Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824.	يقول المؤرخ خورخي باسادري, أحد أهم المؤرخين البيروفيين، في عام 1804، كان بوليفار رومانسي، وفي 1810 كان دبلوماسي، وفي 1813 كان يعقوبي، وبطل حرية في 1819، وعبقري حروب في 1824.
A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis.	إن العالم الذي يتوقع فيه الجميع هبوط الدولار هو عالم يمر بأزمة اقتصادية.
A protestor carrying a I love Bahrain placard during a rally in Bahrain in 2013.	متظاه ر يحمل لوحة كتب عليها (أحب البحرين) خلال أحد المسيرات في البحرين عام 2013.
A convention in one language may be a requirement in another.	ربما يكون وجود قاعدة في لغة واحدة مطلب ا في أخرى.
in a sure abode , in the presence of a King Omnipotent .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
In a seat of honor near a Sovereign , Perfect in Ability .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
In this new television version, a questioner asks a series of questions to a candidate locked in a box.	لكن في هذه النسخة التلفزيونية الجديدة، يقوم متطوع الم ساء ل بسؤال شخص م رشح محتجز في صندوق.
In a situation of military occupation, a State is in a position to secure human rights in the same way as in national territory.	وفي حالات الاحتلال العسكري، تكون الدولة في وضع يمكنها من كفالة حقوق الإنسان بنفس الطريقة التي تكفل بها هذه الحقوق في إقليمها الوطني(76).
A number of his photos were used in a poster for a theatre festival, on a cover of a book, in an advertisement by the state government, in political banners, in magazines in Sri Lanka and Bangladesh, and a school publication without his consent.	تم استخدام عدد من صوره في ملصق لمهرجان المسرح، كغلاف كتاب، في إعلان نشرته حكومة الولاية، ولافتات سياسية، وفي المجلات في سريلانكا وبنجلاديش، بالإضافة إلى نشرات مدرسية، دون أخذ موافقته.
I'm a student in a university.	أنا تلميذ في جامعة.
In chemical engineering and related fields, a unit operation is a basic step in a process.	في الهندسة الكيميائية العملية الأساسية unit operation هي الخطوة أو المرحلة الأساسية في أي معلاج (process).
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.	في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين.
Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915, and a city in 1929.	تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929.
In quantum mechanics, the case of a particle in a one dimensional ring is similar to the particle in a box.	ويعتبر هذا المثال مشابها لحالة الجسيم في صندوق والمحلولة هناك بإسهاب .
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?	هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.	هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.
For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position.	ولهذا السبب، في التصوير الفوتوغرافي ألبورتريه صورة عامة ليست لقطة، وإنما تكون صورة للشخص في وضع ثابت.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.	يدعونه في واستشاستر بالبوكي، وفي نيوجرسي بالتوات.
The village lay in a valley about half a mile in breadth.	تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
I would much rather live in a slum than in a building.	أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
just until it is in a lens or in a cold camera	حتة تكون في مرمى كاميرا أو عدسة
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
A research team in Germany published a report in 2006 revealing nanowires and carbon nanotubes in a blade forged from Damascus steel.	نشر فريق البحث في ألمانيا تقريرا في عام 2006 كاشفة أسلاك وأنابيب الكربون النانوية في شفرة مزورة من الصلب.
I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer s neurotic insecurity.	كنت آنذاك أقيم في فندق بائس يقع في وسط حي قذر، ويتملكني ما يتملك القادم الجديد من شعور بالافتقار إلى الأمان.
The same can be true of a man in jeans or a woman in a business suit.	ولكن نفس الشيء يصدق أيضا على رجل يرتدي الجينز أو سيدة ترتدي حلة أشبه بأزياء رجال الأعمال.
A cycle in a permutation is a subset of the elements that are permuted in this way.	تبديل دائري هو تبديل ك ون بواسطة مجموعة أو عدة مجموعات من عناصر منظمة في ترتيب دائري.
A Estrada (Galician A Estrada ) is a municipality of the Pontevedra province in Galicia in northwestern Spain.	بلدية لا إسترادا (بالإسبانية La Estrada) هي بلدية تقع في مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية