Translation of "in a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

Examples (External sources, not reviewed)

Is a deal in the cards?	هل من اتفاق في الأفق
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
So in financial services, a great deal of opportunity.	إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.	صورة في إطار، رماد في زجاجة، طاقة لا محدودة ت حبس في زجاجة، تجبرني على القبول بالواقع تجبرني على تقب ل أنني أصبحت ناضجة
Autry signed a recording deal with Columbia Records in 1929.	وقع أوتري عقد تسجيل مع تسجيلات كولومبيا في عام 1929.
Toward a Green New Deal	نحو صفقة خضراء جديدة
A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A Global Green New Deal	صفقة عالمية جديدة خضراء
Chris Anderson It's a deal!	كريس أندرسون انها صفقة اذن !
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.	أي أن اتفاق الدين الأخير يشكل تحركا في الاتجاه الخطأ.
Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.	ثانيا ، لابد وأن يحرص هؤلاء الزعماء على توخي العدالة والنزاهة في التفاوض مع تركيا.
New Deal is a town in Lubbock County, Texas, United States.	نيو ديل (تكساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في تكساس.
A New Deal for Debt Overhangs?	صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة
Deal a card from the deck	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Africa s Resources	صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا
A Bad Deal for America s Future	صفقة ضارة بمستقبل أميركا
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
A New Deal for Fragile States	صفقة جديدة من أجل الدول الهشة
A New Deal for Poor Farmers	صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء
And remember you a great deal .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
In terms of brokering a climate deal, this imbalance is good news.	وإذا ما تحدثنا عن التوصل إلى اتفاق خاص بالمناخ فإن هذا الاختلال في التوازن يشكل أنباء طيبة.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	والحقيقة أن اقتراحا كهذا كان قد يمر دون أن يثير أدنى قدر من الجدال لو كنا نعيش في عالم آمن.
Today we find a great deal of work sharing in poor countries.	اليوم نجد قدرا كبيرا من تقاسم العمل في الدول الفقيرة.
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.	في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
In the life to come they will certainly lose a great deal .	لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون .
In the life to come they will certainly lose a great deal .	حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين .
Deal a new card from the deck	وز ع ورقة جديدة من الر زمة
Why is this such a big deal?	لم هذا مهم
This is a big deal for Asia.	وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا.
The first prize was a record deal.	كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
A great deal of work lies ahead.	وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
in which case they might reject it and not come to a deal.	في اي حالة من الممكن أن يرفضوا ولا يتتوصلوا إلى اتفاق.
Several other serious disagreements also stand in the way of a comprehensive deal.	وتقف عدة خلافات أخرى خطيرة أيضا حجر عثرة في طريق التوصل إلى اتفاق شامل.
A deal with Syria is not impossible, given the ambiguities in Assad s position.	إن الاتفاق مع سوريا ليس بالأمر المستحيل، نظرا للغموض والالتباس في موقف الأسد .
A great deal has been achieved in some areas, but many challenges remain.	وقد حققنا الكثير من الإنجازات في بعض المجالات، ولكن ما زال أمامنا الكثير من التحديات.
This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal.	وبهذا نجح دوكوبو في إجبار أوباسانجو على عقد اتفاقية سلام معه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية