Translation of "improvement is made" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improvement - translation :

تحسين

Improvement is made - translation :

يتم تحسين

Made - translation :

مصنوع

Keywords : تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Further improvement could be made in qualifying some benchmarks.	ويمكن إدخال المزيد من التحسينات على وصف بعض النقاط المرجعية.
Recommendations for change and improvement were made in each case.	وقدمت في كل حالة توصيات باجراء تغييرات وتحسينات.
Particular mention was made of the dramatic improvement in East West relations.	وذكر بوجه خاص ما حدث من تحسن كبير في العﻻقات بين الشرق والغرب.
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices	ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية
The proposal was made to delete also the phrase quot further improvement quot .	وقدم أيضا اقتراح بحذف العبارة quot وزيادة تحسينها quot .
However, there is room for improvement.	ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات.
The aim of evaluation is improvement.	وهدف التقييم هو التحسين.
X minus Y is an improvement.	س ص تحسن
Provision is made for costs related to the improvement of tentage provided as contingent owned to be used by military personnel.	يغطي هذا اﻻعتماد التكاليف المتصلة بتحسين الخيام المقدمة بوصفها مملوكة للوحدات كي يستخدمها اﻷفراد العسكريون.
It should be noted that over the last two years much improvement has been made.	وتجدر اﻹشارة إلى ما تم تحقيقه من تحسن كبير على مدى السنتين الماضيتين.
improvement and major improvement and major	٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
There is a high correlation between those countries with significant economic improvement and those that have made substantial investment in R D.	18 هنالك ارتباط وثيق بين البلدان التي حققت تحسنا اقتصاديا هاما وتلك التي استثمرت بشكل كبير في مجال البحث والتطوير.
42. There is still scope for improvement.	٤٢ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين.
However, there is room for further improvement.	ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين.
But there is always room for improvement.	لكن هناك دائما مجال للتحسين.
42. There is still scope for improvement.	٢٤ ﻻ يزال هناك مجال للتحسين.
I'm just not sure this is improvement.	أنا لست واثقا أبدا من أنها شيء مفيد.
Is there any improvement for Soo Meo's drama?	هل هناك اى تحسن فى دراما سو ميو
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.	48 وزادت اليونيسيف من مشاركتها في تحسين نوعية المياه في عام 2004 وتحققت مكاسب في الحد من كمية الزرنيخ.
The report highlighted the major human rights challenges during August and September and made recommendations for improvement.	وأبرز التقرير ما شهده شهرا آب أغسطس وأيلول سبتمبر من تحديات رئيسية في مجال حقوق الإنسان، كما تضم ن توصيات للتحسين.
IS3 Significant improvement has been made in the sale of publications during the current and preceding bienniums.	ب إ٣ ٤٩ وقد تحقق تحسن ملموس في بيع المنشورات خﻻل فترتي السنتين الحالية والسابقة.
So that early level of improvement is really fast.	حيث أن المستوى المبكر للتحسن يرتفع بسرعة حقا .
Her illness is incurable... with periods of temporary improvement.	مرضها لا علاج له... . مع فترات من التحسن المؤقت.
personnel . 3 500 000 Provision is made for costs related to the improvement of tentage provided as contingent owned to be used by military personnel.	٣٣ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف تتصل بتحسين الخيام التي يجري توفيرها باعتبارها من المعدات المملوكة للوحدات لكي يستخدمها اﻷفراد العسكريون.
The Committee felt that there are a number of areas where important changes remain to be made if there is to be a genuine improvement.	ورأت اللجنة أنه يوجد عدد من المجاﻻت ما زال يتعين إجراء تغييرات هامة فيها اذا كان ﻻ بد من تحقيق تحسن حقيقي.
This is not to say that an improvement in prices is unimportant.	وهذا لا يعني أن تحقيق تحسن ما في الأسعار أمر غير مهم.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.	إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	ويأتي التحسن الاقتصادي على رأس أولويات الغالبية العظمى من الإيرانيين.
There is also the Test Process Improvement model from Sogeti.	كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي.
The Jamaican Schools Improvement Peace Programme is one recent initiative.	ويمث ل برنامج تحسين السلام في مدارس جامايكا إحدى المبادرات الأخيرة في هذا الصدد.
20. This improvement in growth is remarkable for two reasons.	٢٠ وتحسن النمو على هذا النحو جدير بالمﻻحظة لسببين.
This is owing in particular to improvement in Latin America.	ويرجع ذلك على وجه الخصوص الى التحسن الذي حدث في أمريكا الﻻتينية.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	هذا هو تحسين المنزل. وضع الأقمشة البلاستيكية على السطح.
It has helped countries to see that improvement is possible.	ساعد البلدان على الإدراك بأن التحسن ممكن.
The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat.	وقد تضمن التقرير اقتراحات بشأن مواصلة تحسين التنظيم المالي وكذلك الإداري للأمانة.
women's health improvement.	'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement	مواطن القوة
Areas for improvement	2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health	واو تحسين الصحة
Measures for improvement	ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Improvement of statistics.	9 تحسين الإحصاءات.
C. Management improvement	جيم تحسين اﻹدارة
Improvement to premises	تحسينات المباني
Improvement of premises	تحسينات المباني
Room for improvement.	و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية