Translation of "import ban" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They must ban the import and export of controlled substances from and to non parties. | وعلى الأطراف أيضا أن تحظر استيراد وتصدير المواد الخاضعة للرقابة من وإلى البلدان غير الأطراف. |
| To date, the Party has not, however, responded to the Secretariat's reminders to report on the status of its commitment to establish a halon import quota system and ban on the import of halon based equipment and systems. | غير أن الطرف لم يرد حتى الآن على الاستعجالات التي بعثت بها الأمانة للإبلاغ عن حالة التزامه بوضع نظام لحصص استيراد الهالونات وحظر استيراد المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات. |
| The plan includes Lesotho's commitment to reduce its halon consumption from 1.8 ODP tonnes in 2002 to 0.8 ODP tonnes in 2004, to introduce a quota system for the import of halon and a ban on the import of halon based equipment and systems in 2005. | وتتضمن الخطة التزام ليسوتو بخفض استهلاكها من الهالونات من 1.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2002 إلى 0.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2004، وتقديم نظام لتحديد الحصص بالنسبة لاستيراد الهالونات وفرض حظر عل الواردات من المعدات والنظم المعتمدة على الهالونات في 2005. |
| Made in Israel gowns create controversity in Jordan's Hashemite University Arab countries imposed a total ban on the import of Israel made products after the Arab Israeli war of 1948. | أثواب تخرج صنعت في إسرائيل تثير الكثير من الجدل في الأردن فرضت الدول العربية حظرا كاملا على استيراد منتجات من صنع إسرائيل بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948. |
| Import | استورد |
| Import Playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Import CD | استورد القرص المدمج |
| Import as... | استورد كـ... |
| Import control | باء مراقبة الاستيراد |
| Import a playlist | استورد قائمة تشغيل |
| Cannot Import CD | غير قادر على استيراد القرص |
| Import All Microformats | استورد كل المايكروفورمات |
| 6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
| Export import codification | جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير |
| The Party also advised, in a letter dated 23 February 2005, that its Ministry of Ecology and Natural Resources had submitted an appeal to its Cabinet of Ministries for the introduction of the CFC import ban. | وأفاد الطرف أيضا في رسالة مؤرخة في 23 شباط فبراير 2005، بأن وزارة البيئة والموارد الطبيعية لديه قد تقدمت بطلب إلى رئاسة الوزراء بشأن تطبيق الحظر على استيراد مركبات الكربون الكلورية فلورية. |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد |
| Ban. | إمنع |
| The Import of Exports | استيراد الصادرات |
| Import source to library | استورد مصدرا للمكتبة |
| Import Files to Library | استورد ملفات للمكتبة |
| Last session import failed | آخر جلسة فشل استيرادها |
| Import a CompizConfig Profile | استورد ملف CompizConfig |
| Import export trade 170 | تجارة الاستيراد والتصدير 170 |
| 2230 Import licence fee | 2230 رسم ترخيص الاستيراد |
| 3110 Minimum import prices | 3110 أسعار الواردات الدنيا |
| 3340 Flexible import fees | 3340 رسوم الواردات المرنة |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| (ii) Port of import | '2 ميناء الاستيراد |
| Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
| (d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| Click here to import its contents | انقر لاستيراد محتوياته |
| Select folders to import into album | انتق إلى استيراد |
| (c)c. Country of final import | (ج) بلد الاستيراد النهائي |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| With In regard to the CFC import ban, the Party expressed regret for the delay, delaystating, advising that the process of consideration and consultation with concerned organizsations was still under way and that working groups had been established to consider the matter. | 14 وردا على رسالة أذربيجان، دعت الأمانة الطرف إلى شرح أسباب الزيادة الملحوظة في استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2004 واستكمال المعلومات التي قدمتها في شباط فبراير 2005 فيما يتعلق بتطبيق حظر استيرادها لمركبات الكربون الكلورية فلورية. |
| Port includes import, export and berthing taxes. | الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو. |
| Responses concerning future import of a chemical | خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية |
| Low import duty receipts from petroleum importers | المتاجرة بإيرادات الحكومة |
| Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. | منع التظاهر |
Related searches : Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Test Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban - Ban Out - Russian Ban
