Translation of "imperial system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imperial - translation :

إمبراطوري

Imperial system - translation :

النظام الامبراطوري

System - translation :

النظام

Keywords : الإمبراطوري الامبراطوري إمبريال الامبراطورية امبريال نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism.	ولقد جمع حكم الرئيس ماو بين عناصر من النظام الإمبراطوري الصيني وبين الشمولية الشيوعية.
In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.	وفي تاريخ الصين اللاحق ترسخت فكرة الجدارة على المستوى المؤسسي من خلال نظام الامتحانات الإمبراطورية.
Imperial Hubris	غطرسة إمبراطورية
Putin s Imperial Dreams	أحلام بوتن الإمبراطورية
Imperial Russia used a system derived by dividing the circumference of a circle into chords of the same length as the radius.	الامبراطورية روسيا تستخدم نظام مستمد من خلال تقسيم محيط دائرة في الحبال من نفس طول نصف قطرها.
The Russian system vaguely resembles Imperial Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere in both its rhetoric and its aim of subordinating neighbors.	والواقع أن النظام الروسي يشبه من بعيد مجال الرخاء المشترك الياباني الإمبراطوري في شرق آسيا في لغته الخطابية وهدفه المتمثل في إخضاع الدول المجاورة.
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
Imperial Orthodox Palestine Society	مركز الإيمان لصحة الأسرة
In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.	تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.
Imperial traditions never fade away completely.	ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدة الكونفوشيوسية.
Of course, America is not Imperial Germany.	مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.
Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London.	Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London.
In 1772, he began work in the Imperial Palace, assigned as an imperial bodyguard and was stationed at the gates to the Forbidden City.	عام 1772، بدأ العمل في القصر الإمبراطوري حيث ع ين كحارس شخصي له فكانت تنحصر وظيفته على حراسة بوابات المدينة المحرمة.
(1824 was the year the British Imperial system of weights and measures was adopted, 1707 was the year of the Act of Union which created the Kingdom of Great Britain.	(وشهد عام 1824 اعتماد النظام الملكي البريطاني للأوزان والمقاييس، بينما صدر في عام 1707 قانون الاتحاد الذي كون مملكة بريطانيا العظمى.
Labeling time in this way echoes China s imperial history.	والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين.
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.	ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
Russia s attempt to drag Georgia into its imperial net started in the summer of 2003, when the Russian power monopoly United Energy System took control of 75 of Georgia s electricity network.	ولقد بدأت المحاولات الروسية لسحب جورجيا إلى شبكتها الإمبراطورية في صيف العام 2003، حين استولى نظام الطاقة المتحد المحتكر للطاقة على 75 من شبكة الطاقة الكهربية في جورجيا.
China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century.	لقد أثبتت الصين أنها لا مصلحة لها في محاكاة القوى الإمبراطورية الأوروبية في القرن التاسع عشر، أو الجهود الإمبراطورية اليابانية أثناء النصف الأول من القرن العشرين.
In the development of Imperial rule from Principate to Dominate, the role of the Senate was increasingly marginalised and military loyalty became the key to Imperial authority.	في تطوير الحكم الإمبراطوري من برينسيبات إلى دوماينت، كان دور مجلس الشيوخ مهمش ا على نحو متزايد وأصبح ولاء الجيش مفتاح السلطة الإمبراطورية.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.	ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.	تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
It was even proposed to move the Imperial capital to Lisbon.	واقترح حتى أن يتم نقل عاصمة الإمبراطورية إلى لشبونة.
An hour after that, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor.	وعقب ساعة أخرى بعد ذلك، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية بيرل هاربر.
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.	فقد ول د ت الولايات المتحدة من رحم ثورة مواطنين ضد السلطة الإمبراطورية البريطانية.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.	ورغم أصله الإمبراطوري فإن المنطق وراء مجلس العملة كان سليما .
The imperial nature of identity in Russia, for example, is deeply ingrained.	فالطبيعة الإمبراطورية للهوية في روسيا، على سبيل المثال، راسخة ومتأصلة إلى حد عميق.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.	بل على العكس، فقد ثابرت روسيا على طموحاتها الإمبراطورية، ولقد أثمرت هذه المثابرة في النهاية.
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim.	إن روسيا لا تتبنى نهجا عدائيا إمبراطوريا كما يزعم العديد من المراقبين.
The strategy was presented to the Dominions at the 1923 Imperial Conference.	وتم تقديم الإستراتيجية إلى المستوطنات خلال المؤتمر الإمبراطوري عام 1923.
France is not Imperial Rome, where panem et circenses made a fundamental difference.	إن فرنسا ليست روما الإمبراطورية، حيث كانت وسائل الاسترضاء السطحية تحدث فارقا جوهريا.
Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs.	ولقد كانت مولدوفا عاجزة على نحو خاص أمام المخططات الإمبراطورية للكرملين.
Vilno Military District () was a Russian military district of the Imperial Russian Army.	منطقة فيلنو العسكرية () كانت إحدى المناطق العسكرية في الجيش الإمبراطوري الروسي.
Imperial overreach, political polarization, and a costly financial crisis are weighing on the economy.	فالتجاوزات الخطيرة، والاستقطاب السياسي، والأزمة المالية الباهظة التكاليف، كل ذلك يثقل كاهل الاقتصاد.
Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.	وأخيرا ، أصبح الجميع، حتى العسكريين، مدركين لهذا العبء الثقيل الذي يفرضه التوسع الإمبراطوري المفرط.
Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.	على الرغم من كل هذه التغييرات المصيرية إلا أن الروس لا يستطيعون قبول خسارتهم لدورهم الإمبراطوري.
The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach.	ولسوف يقع الاتحاد الأوروبي ضحية لما أطلق عليه المؤرخ بول كينيدي المغالاة في التوسع الإمبراطوري .
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.	خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
Japan annexed the country in 1910, and Korea became a colony of Imperial Japan.	ضمت اليابان الدولة في عام 1910 وأصبحت كوريا جزءا من الإمبراطورية اليابانية.
In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan.	وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام.
Kanji Ishiwara was a general in the Imperial Japanese Army in World War II.	كانجي إيشيوارا كان جنرالا في الجيش الياباني الإمبراطوري في الحرب العالمية الثانية.
Frankfurt was declared an Imperial Free City ( Reichsstadt ) in 1372, making the city an entity of Imperial immediacy, meaning immediately subordinate to the Holy Roman Emperor and not to a regional ruler or a local nobleman.	أعلن فرانكفورت مدينة إمبراطورية حرة (Reichsstadt) عام 1372، مما يجعل من مدينة كيان الفورية الامبراطوري، وهذا يعني تابعة مباشرة للإمبراطور الروماني المقدس، وليس لحاكم أو الإقليمية أو أحد النبلاء المحلية.
It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population.	كما أنها تحتاج إلى مجتمع مدني معاصر يعمل على دمج طوائفها المتعددة العرقيات في مرحلة ما بعد الاستعمار.
South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.	ذلك أن كوريا الجنوبية ترى أن هذا الوعد ي ع د بمثابة التفويض لقوة إمبريالية غير نادمة باحتواء الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية