Translation of "immigration law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Immigration - translation : Immigration law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Immigration law and practice
قوانين وممارسات الهجرة
BiH Law on Immigration and Asylum (previous)
قانون البوسنة والهرسك للهجرة واللجوء (السابق)
Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law.
ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي.
This term is used in immigration law and in airline policies.
ويستخدم هذا المصطلح في قانون الهجرة وسياسات شركات الطيران.
An institution essential to effectively curb corruption in States is law enforcement, notably the Police, national and Interpol, Customs, Immigration, etc.
19 وإحدى المؤسسات التي لا بد منها لكبح الفساد بصورة فعالة في الدول هي هيئات إنفاذ القوانين، ولا سيما الشرطة، الوطنية والدولية (الإنتربول)، وإدارة الجمارك، والهجرة، وما إلى ذلك.
As a supplement to administrative immigration law, for the purposes of preventing and or punishing criminal offences, including terrorism, the provisions of Bolivian criminal law apply in the following areas
وفضلا عن القانون الإداري المتعلق بالهجرة، ي طبق أيضا لأغراض منع و أو تنفيذ جرائم جنائية من قبيل الإرهاب وسواه ما ينص عليه القانون الجنائي البوليفي، وذلك في الحالات التالية
The new Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) referenced in Canada's Fourth Report on the ICESCR, became law on June 28, 2002.
84 وأصبح مشروع القانون الجديد بشأن الهجرة وحماية اللاجئين المشار إليه في تقرير كندا الرابع عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قانونا في 28 حزيران يونيه 2002.
At no time during the civil proceedings instituted against him has he been subject to mandatory detention under United States immigration law.
ولم يحدث أثناء القضايا المدنية التي حوكم فيها أن تعرض للاحتجاز الجبري بموجب قانون الـهجرة بالولايات المتحدة الأمريكية.
E. Immigration
هاء الهجــرة
1. Law enforcement, immigration or other relevant authorities of States Parties shall, as appropriate, cooperate with one another by exchanging information, in accordance with their domestic law, to enable them to determine
1 تتعاون سلطات إنفاذ القانون والهجرة وسائر السلطات ذات الصلة في الدول الأطراف فيما بينها، حسب الاقتضاء، من خلال تبادل المعلومات وفقا لقوانينها الداخلية، حتى تتمكن من تحديد
Taking Back Immigration
استئناف الهجرة
The Immigration Game
لعبة الهجرة
In the past six months, a series of important new laws was drafted and adopted, particularly a law that creates and regulates a new immigration service, an updated law governing the working of the State Border Service, and a Law on police officials.
وخلال الأشهر الستة الماضية، تم صوغ واعتماد مشاريع مجموعة من القوانين الجديدة الهامة، بخاصة القانون الذي ينشئ وينظم دائرة الهجرة، واستكمال لقانون ينظم عمل دائرة حدود الدولة، وقانون يتعلق بالمسؤولين في الشرطة.
The UK s Immigration Distraction
إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
التفاوت، والهجرة، والنفاق
America s Misguided Immigration Debate
الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة
Immigration and American Power
الهجرة والقوة الأميركية
Customs, borders and immigration
الجمارك والحدود والهجرة
The vetting process for the law enforcement personnel from the Bureau of Immigration, the Ministry of National Security and Roberts International Airport has also been completed.
وتمت أيضا عملية فحص موظفي إنفاذ القانون التابعين لمكتب الهجرة، ووزارة الأمن الوطني، ومطار روبرتس الدولي.
The need for training programmes for criminal justice personnel, as well as law enforcement, immigration and other authorities involved in the fight against trafficking, was underlined.
وجرى التشديد على الحاجة إلى برامج لتدريب الموظفين العاملين في مجال العدالة الجنائية، فضلا عن العاملين لدى سلطات إنفاذ القانون والهجرة وسائر السلطات المشاركة في مكافحة الاتجار.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.
فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة.
General Coordinator of Immigration Police
305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
On 17 June 2005, the Prime Minister announced a number of changes to both the law and the handling of matters relating to people in immigration detention.
وفي 17 حزيران يونيه 2005، أعلن رئيس الوزراء عن عدد من التغييرات في القانون وفي الإجراءات المتعلقة باحتجاز المهاجرين على السواء.
Having recently been transformed from a country of emigration to one of immigration, Greece was seeking to establish a functional system of law which protected immigrants rights.
33 وقالت إن اليونان الذي تحول مؤخرا من بلد مصدر للهجرة إلى بلد مستقبل للهجرة يسعى إلى إنشاء نظام قانوني فعال يحمي حقوق المهاجرين.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد.
But for me, so is immigration.
ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضا
Immigration and the New Class Divide
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
Issues relating to customs and immigration
خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة
Acceleration of immigration and customs procedures
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك
Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb?
هل تكون هجرة شرعية من شعوب يسهل استيعابها من وسط وشرق أوروبا، أم هجرة غير شرعية من بلاد المغرب
Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status.
7 مثل السيد علي أمام قاضي الـهجرة في شيكاغو في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002 في جلسة لتحديد وضعه من حيث الإقامة.
Regardless of the outcome of the legal case, the Arizona law has proven to be popular in other states, and represents the rising importance of immigration as a political issue.
وبصرف النظر عن نتيجة القضية القانونية، فقد تبين أن قانون أريزونا يحظى بالشعبية في ولايات أخرى، ويجسد الأهمية المتزايدة للهجرة باعتبارها قضية سياسية.
The Committee is also concerned that according to the proposals made by the Hong Kong Home Affairs Bureau, the new law will not affect the existing immigration legislation in HKSAR.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن القانون الجديد، وفقا للمقترحات المقدمة من مكتب الشؤون الداخلية في هونغ كونغ، لن يكون له تأثير على التشريعات القائمة بشأن الهجرة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.
وتساهم الهجرة في تفاقم جانبي المشكلة.
Immigration was another effect of Soviet occupation.
الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, immigration and border control
ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
The National Immigration Commission has been established.
10 إنشاء اللجنة الوطنية للهجرة.
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control
ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls
2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls
فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود

 

Related searches : Immigration Law Issues - Mass Immigration - Immigration Background - Immigration Reform - Immigration Process - Immigration Department - Immigration Policy - Immigration Control - Immigration Service - Immigration Rate - Immigration Authorities - Immigration Issues - Immigration Policies