Translation of "immediately drawn to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. | وينبغي على الفور إعداد تقرير عن عملية الإتلاف هذه. |
| Temporary personnel had been selected primarily according to whether they were immediately available and possessed suitable skills, and most of them had been drawn from the United States labour market. | وقد اختير الموظفون المؤقتون بشكل رئيسي في ضوء ما إذا كانوا متاحين على الفور ويتمتعون بالمهارات المناسبة ومعظمهم اختير من سوق العمل بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| Conclusions to be drawn include that | 518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها |
| Sami has to leave immediately. | على سامي المغادرة حالا. |
| Report to my office immediately. | تعال إلى مكتبي في الحين. |
| Immediately. | وفي طرفة عين ق ضي الأمر . |
| Switzerland immediately reacted to the crisis. | وعلى الفور استجابت سويسرا للأزمة. |
| Brazil responded immediately to the disaster. | لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. |
| A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. | وسيتعين إعداد استبيان مفصل وتوزيعه، وإجراء تحليل مقارن عند استلام الردود على الاستبيان. |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| These are they who are drawn nigh ( to Allah ) , | أولئك المقربون . |
| These are they who are drawn nigh ( to Allah ) , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| I need to talk to the doctor immediately. | علي أن أتحد ث مع الط بيب فورا. |
| I need to talk to the doctor immediately. | أحتاج أن أتحد ث مع الط بيب في الحين. |
| Sami was immediately rushed to the hospital. | ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى. |
| Sami was rushed immediately to the hospital. | تم نقل سامي فورا إلى المستشفى. |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي |
| Some overarching conclusions16 were drawn. | واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16). |
| The name drawn was Thailand. | وقد وقعت القرعة على تايلند. |
| The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination. | كما يستعرض التحليل الاتصالات الهاتفية التي قام بها الأشخاص المشتبه بهم قبل وقوع الاغتيال مباشرة وفي أثنائه وبعيده. |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذب هؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي . |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | هناك درس نخرج به من هذه الخبرات. |
| Those who are drawn near ( to Allah ) shall witness it . | يشهده المقربون من الملائكة . |
| Those who are drawn near ( to Allah ) shall witness it . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| In that connection, your attention is drawn to the following | وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Go home immediately. | عد إلى المنزل في الحين. |
| Go home immediately. | عد إلى البيت في الحين. |
| Come back immediately. | عد في الحين. |
| Do they want to suffer Our torment immediately ? | فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون . |
| Do they want to suffer Our torment immediately ? | أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . |
| The imminent Hour has drawn near , | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The imminent Hour has drawn near , | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close. | لقد شارف عصر الهيمنة الدبلوماسية الأميركية على نهايته. ومن قبيل الخطأ الفادح أن نتصور أن الهيمنة المشتركة بين الولايات المتحدة والصين من شأنها أن تفرض نظاما عالميا مماثلا لصراع القوى العظمى الذي شهده عصر الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي. |
| The UN and others have long drawn attention to global imbalances. | كانت الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات كثيرا ما تلفت الانتباه إلى الاختلال في التوازن العالمي. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | هناك ثلاثة دروس يمكن استخلاصها من هذا الأمر المؤسف. |
| Then if he is one of those drawn nigh ( to Allah ) , | فأما إن كان الميت من المقربين . |
| a spring at which those drawn close to God will drink . | عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ . |
| Then if he is one of those drawn nigh ( to Allah ) , | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| There are many lessons to be drawn from those many catastrophes. | وهناك العديد من الدروس التي استخلصت من تلك الكوارث العديدة. |
| We immediately became friends. | أصبحنا صديقين على الفور. |
| We immediately became friends. | أصبحنا أصدقاء على الفور. |
| Please do this immediately. | من فضلك افعل هذا حالا |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
Related searches : To Immediately Provide - To Provide Immediately - Has Immediately To - Drawn To Him - Drawn To Scale - Feel Drawn To - Drawn To You - Drawn To Something - To Be Drawn - Am Drawn To - Conclusions To Be Drawn - Available Immediately