Translation of "imaginative play" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s leaders first and foremost Germany and France, which will play the deciding role must act quickly and put through new, imaginative solutions.
ويتعين على البلدان الرائدة في أوروبا ـ وأهمها ألمانيا وفرنسا ـ والتي ستلعب دورا حاسما في هذا السياق أن تسارع إلى العمل وإيجاد حلول جديدة وإبداعية.
Both realism and imaginative policy are required.
إن الواقعية والسياسة التخيلية أمران مطلوبان.
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem.
ولا شك أنه يمكن التوصل إلى حل مبتكر لتدارك هذه المشكلة.
It was urgent to be imaginative and the right people were in the right positions.
وكان من الأهمية بمكان أن ينطوي الأمر على قدر كبير من الخيال ـ وكان الأشخاص المناسبون في الأماكن المناسبة.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
وبفعل أزمة الشرعية المتصاعدة اضطرت الحكومة إلى اختراع طرق مبتكرة لتبرير سلطتها.
Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.
وفي المقام الأول من الأهمية، يعتقد العديد من الإسرائيليين (إن لم يكن أغلبهم) أن هذا ليس الوقت المناسب للخيال والجرأة.
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.
لكن أميركا اللاتينية تعاني اضطرابا عميقا ، وهي في حاجة إلى زعامة حاسمة جريئة في الداخل، ومساندة ثابتة واسعة الخيال في الخارج.
For the foreseeable future, therefore, priority must be given to devising imaginative schemes to provide professionals from abroad.
وعليه، فإنه يتعين وضع خطط ابتكارية للمستقبل المنظور ترمي لاستقدام مهنيين من الخارج.
This undermines the potency of monetary policy notwithstanding bold and imaginative efforts by the Bank of Japan to inject liquidity into the economy.
وهذا من شأنه أن يقوض من فاعلية السياسة النقدية على الرغم من الجهود الجريئة المبتكرة التي يبذلها بنك اليابان لضخ السيولة إلى شرايين الاقتصاد.
He trusts his instincts and likes imaginative public policies, though this worries those who fear another messianic leader at the head of the government.
وهو يثق في غرائزه ويعشق السياسات العامة التي تتسم بالخيال الخصب، ولو أن هذه السمة تثير المخاوف بين هؤلاء الذين يخشون وجود زعيم حماسي انفعالي على رأس الحكومة.
Thirdly, in the light of the indisputable figures concerning increased poverty, we must display maximum imaginative power and political will in generating new resources.
ثالثا، في ضوء الأرقام غير القابلة للجدل بخصوص الفقر المتزايد، علينا أن نظهر قوة وإرادة سياسية خياليتين وإلى أقصى حد ممكن في إيجاد موارد جديدة.
Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence.
واليوم لا يميز أساتذة الاقتصاد في أرقى الجامعات أنفسهم بقدرتهم على التعرف على الصواب في العالم الحقيقي، بل باصطناع تقلبات نظرية خيالية أو طرح أدلة جديدة.
It was not very imaginative Banks and multilateral development institutions should all lend more, and the debtors should continue their efforts to improve their macroeconomic policies.
ولم تكن رؤيته مبتكرة إذ كانت تتلخص في توجيه البنوك ومؤسسات التنمية المتعددة الأطراف نحو تقديم المزيد من القروض، وتوجيه المدينين نحو الاستمرار في بذل الجهود الرامية إلى تحسين سياسات الاقتصاد الكلي.
Play has rules, especially when it s group play.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Boy No, you play mom and I play dad.
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Play
شغ ل
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
ونحن نعتزم تحويل الفكرية وسلطة الخيال، والعاطفة والجرأة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين وضع استراتيجيات ليتصرف على التحديات الخطيرة في عصرنا.
Indeed, such a high level segment of the session has been enriching the Conference with new ideas, with creative political vision and imaginative approaches to both challenges and new threats.
وهذا الجزء الرفيع المستوى من الدورة يقوم بالفعل بإثراء المؤتمر بأفكار جديدة، وبنظرة سياسية مبتكرة، وبنهج مبتكرة تجاه كل من التحديات والتهديدات الجديدة.
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Play Minesweeper
لعب كانسة الألغام
Let's play!
فلنلعب!
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.
عندما كانوا مجموعة من الأطفال كانوا أصحاب مخيالات و مغامرين عندما كانو يحاولون في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن يقوموا بخلط بعض المواد الكيميائية ليروا أيا منها ينفجر بقوة أكبر
Codecs to play
ترميزات لتشغيل الڤيديو
Let's play soccer.
لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.
لنلعب الكرة.
Don't play here.
لا تلعب هنا.
Never play here.
لا تلعب هنا أبدا .
Don't play dumb!
لا تتظاهر بالغباء!
I play Chopin.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أعزف لشوبان.
I play violin.
أعزف الكمان.
Don't play. Work!
لا تعمل. العب!
Play with me.
العب معي.
India at Play
الهند في الملعب
Let's play something.
هيا لنلعب.
Let's play volleyball.
لنلعب كرة الطائرة.
Let's play cards.
لنلعب الورق.
Parallel play is a form of play in which children play adjacent to each other, but do not try to influence one another's behavior.
اللعب المتوازي هو شكل من أشكال اللعب حيث يلعب الأطفال بجانب بعضهم البعض، ولكن في الوقت ذاته لا يحاول أن يؤثر كل منهم على سلوكيات الآخر.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Parallel play is the first of three stages of play observed in young children.
وأولى هذه المراحل هو اللعب المتوازي الذي تم ملاحظته في الأطفال صغار السن.
In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.
في كل الأحوال، وكما أشار دين بيكر من مركز السياسة الاقتصادية والبحوث في واشنطن، فهناك العديد من الطرق المبتكرة التي قد تمكننا من جعل التهرب من ضريبة توبين أمرا أشد صعوبة.
She welcomed the recent regional seminar held in Madang (Papua New Guinea), which had provided an opportunity to review progress made and setbacks encountered and formulate imaginative strategies through the exchange of ideas.
12 كما أشادت بانعقاد الحلقة الدراسية الإقليمية مؤخرا فى مادانج (بابوا غينيا الجديدة) ، التى أتاحت الاطلاع على التقدم الذى حدث والصعوبات التى واجهته، وعلى وضع استرتيجيات جديدة وتبادل الآراء.
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.

 

Related searches : Imaginative Approach - Most Imaginative - Imaginative Design - Imaginative Solutions - Imaginative Thought - Imaginative Thinking - Imaginative Power - More Imaginative - Imaginative Way - Highly Imaginative - Imaginative Mind - Imaginative Use - Imaginative Ideas