Translation of "if time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

And if there comes a time	وإذا ما حل وقت
Clearly that time is more than t if and only if the number of arrivals before time t is 0.	بشكل أوضح، هذا الوقت أكبر من t إذا وإذا فقط كان عدد الوصولات قبل الوقت t هو صفر.
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.	كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
If you can cook, time doesn't matter.	إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
If you don't have money, take time.	اذا كنت لاتملك المال , فلتبذل ماشئت من الوقت .
Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
I don't know if I have the time.	لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
I don't know if I have the time.	لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
I don't know if I have the time.	أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.
I don't know. If I just got some time.	لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.	واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
You won't get there on time if you don't hurry.	لن تصل هناك على الوقت إن لم تستعجل.
I don't know if I'll have time to do it.	لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.
Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently.	بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.	الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلك
If and when the time comes, it had better have an answer.	وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
If so, it has taken my time for writing in my blog.	إذا كان الأمر كذلك، لكان أخذ من وقتي للكتابة في المدونتي.
Imagine that happening! It would be as if my time actually mattered.	تخيل أن يحصل ذلك وكأن الوقت ذو قيمة لنا!
If you falter in the time of trouble, your strength is small.	ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions.	وإذا سمح الوقت، باستطاعة الوفود أيضا أن تواصل عرض مشاريع القرارات والمقررات.
If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test.	وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات.
If we normalize to 1 time unit the amount of time required for the first step, the execution would require formula_20time to run.	إذا كان لنا تطبيع الوقت إلى مقدار وحدة واحدة من الوقت اللازم للخطوة الأولى، فإن التنفيذ يتطلب formula_1وقتا للتشغيل.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.	ولكن إذا كانت إيران تسعى إلى كسب الوقت لا أكثر، فلا نملك إلا أن نصف مثل هذا السلوك بق ص ر البصر والحماقة.
If the legend is true, they had a unique position for their time.	وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك.
Now we are halfway there in time, at least, if not in progress.	ونحن الآن في منتصف الطريق، من ناحية الزمن، على الأقل، إن لم يكن من ناحية التقدم المحرز.
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.	والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر.
And if the debtor is in a hard time ( has no money ) , then grant him time till it is easy for him to repay , but if you remit it by way of charity , that is better for you if you did but know .	وإن كان المدين غير قادر على السداد فأمهلوه إلى أن ييس ر الله له رزق ا فيدفع إليكم مالكم ، وإن تتركوا رأس المال كله أو بعضه وتضعوه عن المدين فهو أفضل لكم ، إن كنتم تعلمون ف ض ل ذلك ، وأن ه خير لكم في الدنيا والآخرة .
And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant , then produce a Sura like thereunto and call your witnesses or helpers ( If there are any ) besides Allah , if your ( doubts ) are true .	وإن كنتم أيها الكافرون المعاندون في ش ك من القرآن الذي ن ز لناه على عبدنا محمد صلى الله عليه وسلم ، وتزعمون أنه ليس من عند الله ، فهاتوا سورة تماثل سورة من القرآن ، واستعينوا بمن تقدرون عليه م ن أعوانكم ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
If three vehicles stop at the same time, priority is given to the two vehicles going in opposite directions, if possible.	إذا توقفت ثلاث مركبات في الوقت نفسه تكون الأولوية للمركبتين اللتين تسيران عكس بعضهما، إذا كان هذا ممكنا5.
People desire less free time if they are uncertain of their economic future, or if their job is their central interest.	وتقل رغبة الأشخاص لوقت الفراغ إذا كانوا غير واثقين من مستقبلهم الاقتصادي أو إن كانت وظيفتهم هي المركز المهم.
If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead?	ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني.
The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.	وقد أتاح قانون العمل الجديد للأمهات (أو للآباء إذا كانت الأم تعمل كل الوقت) بأن يعملن لنصف الوقت لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وذلك بعد بلوغ الطفل سنة واحدة، إذا كان من المطلوب إحاطته برعاية إضافية.
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.	معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.
If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth.	تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.	بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه الفترة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
If consensus is not reached within this time limit, Members shall take a vote.	في حالة عدم التوصل إلى توافق في الآراء خلال هذه المهلة، يدعى الأعضاء إلى الاقتراع.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
And what time your Lord proclaimed if ye give thanks , surely I will increase you , and if ye disbelieve , verily My torment severe .	وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
And what time your Lord proclaimed if ye give thanks , surely I will increase you , and if ye disbelieve , verily My torment severe .	وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .
From time to time Lord Rayleigh participated in the House of Lords however, he spoke up only if politics attempted to become involved in science.	ومن وقت لاخر يشترك اللورد (ريليه) من بيت الكبار (هاوس اوف لوردز)، ومع ذلك كان يتحدث فقط إذا انخرطت السياسة في مجال العلوم.
If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.	ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.
If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.	لو ه يئ لي الولادة مرة ثانية، لرغبت أن أكون كنديا .
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.	فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية