Translation of "if that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.	إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	إذاتعر ضت منظومة التوازن الإصطناعي ة الوحيدة تلك, ذلك الد ماغ التي يسيطر على طيران تلك الطائرات, فشل, أو إذا فشل المحرك,
If it happened, shame on them if they are that immature and that threatened by me.	واضاف اذا حدث عار عليها إذا كانت غير ناضجة والتي تهدد بها لي .
If that happens, then what?	ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
If the Committee decides that	إذا قررت اللجنة
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	إذاتعر ضت منظومة التوازن الإصطناعي ة الوحيدة تلك, ذلك الد ماغ التي يسيطر على طيران تلك الطائرات, فشل, أو إذا فشل المحرك, ستتعط ل المركبة. لا يوجد أي خيار آخر.
If I could be like that...	لو استطعت أن أكون مثل ذلك...
As if I didn't know that!	كأنني لم أعرف هذا!
What if Sami knows about that?	ماذا إن علم سامي بذلك
That if the hands are ours	في أن الأيادي أيادينا
(b) if the court finds that	(ب) إذا وجدت المحكمة
Graham argued that if two countries	غراهام إلى القول إنه إذا ارتبط بلدان
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.	لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.'	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront that our whole society confronts and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen.	ويحدث ذلك إذا تدخلنا في تعليمهم و إذا جعلناهم يناقشون المشاكل الحقيقية التي يواجهونها والتي يواجهها المجتمع بأكمله و إذا أعطيناهم المهارة التي تفتح لهم الطريق بالإشتراك في العالم الحقيقي فحينها سوف نصل إلى مرادنا
I don't know if we needed that.	لا أعرف إن كنا نحتاج ذلك.
Let's wait and see if that happens.	فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
If anyone deserves that, you certainly do.	وإذا كان هناك من يستحقون ذلك، فهم بالطبع أنتم.
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.	ولو كان هذا الشخص محتاج ا، لو كان هذا الشخص يعاني ، نجد أنفسنا تلقائي ا مهيئين للمساعدة. أو على الأقل تلك هي الفرضية
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.	وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل ..
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.	واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
If that is not a spirit of compromise, if that is not a constructive approach, then I do not know what would be.	وإذا لم يكن هذا دليلا على روح التوفيق، وإن لم يكن نهجا بناء، فإنني لا أعلم ما يكون.
In fact, we will prove that an ordered set in the order topology is connected if and only if it is a linear continuum (notice the 'if and only if' part).	وفي الحقيقة، سنثبت أن المجموعة المرتبة في الترتيب الطوبولوجي هي متصلة إذا كانت تسلسل ا خطي ا فقط (الرجاء ملاحظة الجزء الخاص بـ الشرطية ).
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.	لذا فمن الواضح أن الديمقراطيات الآن ملعونة إذا حظرت هذه الأحزاب وملعونة إذا لم تحظرها.
And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down.	فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها
If you think that, you've forgotten high school.	وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبن .. الى المدرسة الثانوية
If you pour water on that, it dissolves.	إذا سكبت الماء عليه فإنه سيذوب
If that happened, the euro would eventually collapse.	إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
He doesn't know if that tree is real.	لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.
Is that too much transparency? If so, why?	ت رى هل نستطيع أن نعتبر هذا شفافية زائدة عن المطلوب وإذا كان الأمر كذلك فما هي حجتنا
And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese.	ونؤمن بأننا سنبلغ تلك الغاية إذا نفذنا اتفاق السلام الشامل وإذا عملنا في إطار شراكة بوصفنا سودانيين.
And if you try that, I think you'll find that you agree.	إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
If that were that to happen, we would all be worse off.	وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا.
That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7.	أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7.
The semantic definition states that a theory is consistent if and only if it has a model, i.e.	التعريف الدلالي ينص على أن النظرية متناغمة ومتنسقة إذا وفقط إذا كان لها نموذج.
So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism?	إذا ماذا لو .. اخذنا قصة النبي إبراهيم والتي هي قصة محايدة كطرف ثالث ماذا لو اعتمدنا هذه القصة كجزء من الحل لان النبي إبراهيم كان رمزا لحسن الضيافة لماذا لا نستخدم هذه الوسيلة لمحاربة الارهاب
A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form (or schema) is valid if and only if every argument of that logical form is valid.	وتكون صيغة صحيحة فقط إذا كانت صحيحة وفق كل تفسير، وتكون صيغة المناقشة (أو خطتها) صحيحة فقط إذا كانت كل مناقشة بهذه الصيغة المنطقية صحيحة.
Do that only if you're paid by the hour.	أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة.
I could do that again if you want it.	يمكنني فعل ذلك مجددا إذا أردتم ذلك.
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ
I m not sure if I m ready to do that.	لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
If that don't flow off the tongue, what does?	إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل
(a) To cease that act, if it is continuing	(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
If that was bad, India s political orientation was worse.	ورغم ما ينطوي عليه هذا من سوء، فإن توجه الهند السياسي كان أشد سوءا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية