English → Arabic
ideal candidate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Our ideal candidate will:
يفترض بالمرشح المثالي أن:
In short, Sharon was the ideal center candidate: a leader who reconciled a dovish approach with a hawkish outlook.
باختصار، كان شارون مرشح الوسط المثالي: فهو زعيم نجح في تبني توجه يوفق بين توجه الحمائم وموقف الصقور.
It is an ideal candidate for creating a blueprint for cleaner and more efficient urbanization in the US and the world.
وإنها لمرشحة مثالية لوضع مخطط تمهيدي لتوسع حضري أكثر نظافة وأشد كفاءة في الولايات المتحدة والعالم.
Kenyans typically complain that key positions are not advertised nationally (as required by law) until the employer has already found the “ideal” candidate.
ويشكو أهل كينيا عادة من أن المناصب الرئيسية لا يتم الإعلان عنها على المستوى الوطني (كما ينص القانون) إلى أن يكون صاحب العمل قد وجد بالفعل المرشح "المثالي".