Translation of "i will extend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They will extend your life! | و سيطيل عمرك |
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
If you extend your hand to kill me , I will not extend my hand to kill you for I fear God , Lord of the Worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
Eventually, I expect that the streets will probably extend through a redevelopment of the mall. | في نهاية المطاف , أتوقع أن الشوارع ستمتد على الأرجح من خلال إعادة تطوير مجمع للتسوق. |
Indeed , if you do extend your hand against me to kill me , I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah , the Lord Of The Creation . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
Indeed , if you do extend your hand against me to kill me , I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah , the Lord Of The Creation . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
Even if you extend your hand toward me to kill me , I will not extend my hand toward you to kill you . Indeed , I fear Allah , the Lord of all the worlds . | لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك . |
Even if you extend your hand toward me to kill me , I will not extend my hand toward you to kill you . Indeed , I fear Allah , the Lord of all the worlds . | وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين . |
I will extend it further up, although this part is going to be flatter and without reflexions. | سأقوم بتمديد قطرة الماء إلى الأعلى قليلا ولكن سيكون هذا الجزء ناعمأ وبدون أي إنعكاسات |
But the impact will extend beyond the surplus countries. | بيد أن التأثيرات سوف تمتد إلى ما هو أبعد من البلدان ذات الفائض. |
We will extend the same system into other areas, | سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى |
I should extend the number line more. | يجب أن امدد خط الاعداد اكثر |
So, I won't extend this speech more, | لا أريد إطالة هذا الحديث، |
If successful, UNRWA will extend this strategy to other countries. | وستوسع الأونروا نطاق هذه الاستراتيجية إلى بلدان أخرى في حالة نجاحها. |
May I extend our sympathy in your bereavement. | أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك |
It is anticipated that those functions will extend beyond 2005 06. | ومن المتوقع أن تمتد تلك المهام لما بعد الفترة 2005 2006. |
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك. |
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى |
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders. | إن التداعيات المترتبة على سوء التعامل مع مسألة سوريا سوف تمتد إلى ما هو أبعد من حدود البلاد. |
We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis. | وسنواصل أيضا تقديم المساعدة التقنية على أساس ثنائي. |
Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want. | الآن أستطيع تمديد هذا المغناطيس الدائري، و صنع أي مسار أرغبه، |
So it has a little spine. I can move around, I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
Say , I do not know whether what you are promised is near , or whether my Lord will extend it for a period . | قل إن أي ما أدري أقريب ما توعدون من العذاب أم يجعل له ربي أمدا غاية وأجلا لا يعلمه إلا هو . |
And then this one, let's see if I extend it out. | ثم هذه, لنرى إذا مددت للخارج |
Extend oars! | إنزلوا المجاديف |
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد. |
The project has been formulated in several phases and will extend over a decade. | وقد وضع المشروع في عدة مراحل وسيتواصل عقدا كامﻻ. |
And I thought, the only way I can extend this is to change something infrastructural. | وأعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أتقدم بهذا هو أن أقوم بتغيير شيء من البنى التحتية، |
I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success. | وإني ﻷتقدم لكم بالتهاني متمنيا لكم كل النجاح. |
I also extend best wishes to the other officers of the Committee. | كما أتقدم بأطيب التمنيات ﻷعضاء المكتب اﻵخرين. |
And I requested for you to extend the drama by another month. | ولقــد طلبــت منــك أن تؤخر مهلــة عــرض الــدراما لشهـر آخـر |
We will extend our solidarity that exists in a family. We can extend it over larger areas, ultimately to the whole human family and to the living environment. | وسوف يتسع نطاق التعاضد بحيث لا يعود مقتصرا على العائلة فحسب، بل سيشمل عددا أكبر من الناس ليغطي في نهاية المطاف العائلة البشرية كلها، والبيئة الطبيعية أيضا |
The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. | ويعتزم الاتحاد الأوروبي تقديم الدعم إلى مركز مكافحة الإرهاب التابع للاتحاد الإفريقي في الجزائر. |
Some sort of Brady bond to reduce and extend excessive sovereign debt will be necessary. | وسوف يتطلب الأمر بالضرورة فرض نظام أشبه بسندات برادي للحد من وتمديد الديون السيادية المفرطة. |
No ! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively . | كلا أي لا يؤتى ذلك سنكتب نأمر بكتب ما يقول ونمد له العذاب مدا نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره . |
No ! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively . | ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر ، فلا علم له ولا عهد عنده ، سنكتب ما يقول م ن كذب وافتراء على الله ، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات ، كما ازداد من الغي والضلال . |
Extend the testaments. | تمديدا للوصايا |
But, now I can't live without her amp I can go to any extend for her. | و لكن الان لا استطيع العيش من دونها و استطيع ان اذهب الى اى مدى لها |
Please don't extend this invitation to any female minister to accompany you, as I will not be responsible if they lose their consciousness from what they will witness in this mosque. | كما أرجو أن تبلغ بدعوتي هذه جميع زملائك الوزراء ا(رجاء لا توجه أي دعوة لأي وزيرة فأنا لن أتحمل مسئولية فقدانهن الوعي لما سيشهدونه في هذا المسجد ). |
The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets. | وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة. |
Moreover, the legislation will be revised in order to extend all labor rights to domestic servants. | وفضلا عن ذلك، سيجري تنقيح التشريع بغية توسيع نطاق كل حقوق العاملين لتشمل خدم المنازل. |
We hope that this year, again, the Committee will extend the widest support to this draft. | ويحدونا اﻷمل في أن يحظى مشروع القرار هذا من اللجنة بأوسع تأييد ممكن في هذا العام أيضا. |
I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. | كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ. |
I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome. | وأسارع الى اﻹعراب لكم، سيادة رئيسنا الجديد، عن ترحيبنا القلبي. |
Related searches : Will Extend - Will Extend Beyond - Will Further Extend - I Extend You - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree