Translation of "i was hurt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hurt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
I wasn't trying to hurt anybody.
لم أكن أحاول إيذاء أحد.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيك.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Fortunately, no one was hurt.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
I won't hide from you how much my heart hurt and how I was trying hard to hold myself but I couldn't.
هاليوم كان غير عن اللي قدموه we care .
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Don't be afraid. I won't hurt you.
لا تخف. فلن أؤذيك.
I really didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أوذيك.
So when someone hurts me, I hurt.
فعندما يجرحني أحد، فإني أجرح.
I cried so much, my eyes hurt.
تساءلت إلى أين سيأخذوننا!
Jimmy was hurt in a traffic accident.
أصيب جيمي في حادث سير.
They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another.
يقول ضربوني ولم اتوجع. لقد لكأوني ولم اعرف. متى استيقظ. اعود اطلبها بعد
Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Moses was very angry, and said to Yahweh, Don't respect their offering I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.
فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me because as before him innocence was found in me and also before you, O king, have I done no hurt.
الهي ارسل ملاكه وسد افواه الأسود فلم تضر ني لاني وجدت بريئا قدامه وقدامك ايضا ايها الملك لم افعل ذنبا.
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me forasmuch as before him innocency was found in me and also before thee, O king, have I done no hurt.
الهي ارسل ملاكه وسد افواه الأسود فلم تضر ني لاني وجدت بريئا قدامه وقدامك ايضا ايها الملك لم افعل ذنبا.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.
صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.
Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me.
لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي
And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
فاغتاظ موسى جدا وقال للرب لا تلتفت الى تقدمتهما. حمارا واحدا لم آخذ منهم ولا اسأت الى احد منهم.
Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . '
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.
حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي.
I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا.
I don t have children of my own, wrote one, but reading this makes my heart hurt.
فكتب أحد المعلقين قائلا ليس لدي أطفال، ولكن قراءة هذا الكلام تجعل قلبي ينفطر .
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
It won't hurt.
لن يؤلم.
Nobody hurt me.
لم يأذني أحد.
Nobody hurt me.
لم يسيء إليك أحد.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Tom hurt himself.
آذى توم نفسه.
My legs still hurt.
ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.
ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.
قدمي ما زالت تؤلمني.
Who would hurt Sami?
من يريد إيذاء سامي
Did you hurt yourselves?
هل آذيتم أنفسكم
Where does it hurt?
أين تحس بالألم
Woe is me for my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها.
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee for I have much people in this city.
لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة .
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .
ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين .
And not to invoke any other than God , who can neither help nor hurt me for if I do , I would surely be unjust .
ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
ويل لي من اجل سحقي. ضربتي عديمة الشفاء. فقلت انما هذه مصيبة فاحتملها.

 

Related searches : Was Hurt - I Hurt - I Get Hurt - I Got Hurt - I Hurt You - I Am Hurt - I Hurt Myself - I Feel Hurt - I Felt Hurt - I Hurt Too - Was I - I Was