Translation of "i was faced" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. | كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه. |
| One day, I was faced face to face with Christ. | يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح |
| I faced up to it very early on. Long before I was an old wreck. | لقد قمت بمواجهته مبكرا جدا قبل أن أصبح حطاما عجوزا |
| It so happens I was the one faced death tonight and not you. | كنت على وشك الموت. أليس كذلك |
| Faced with death, I might. | ربما عندما أواجه الموت |
| I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility. | وكنت أ واجه الكثير من المرضى الذي كانوا في وضع حرج على إرتفاع 24000 قدم والذي كان من الإستحالة معالجتهم |
| 10. Belarus was faced with a dilemma. | ١٠ واستطرد قائﻻ إن بيﻻروس تواجه مأزقا. |
| Bophuthatswana was faced with the same problem. | وكانت بوبوثاتسوانا تواجه نفس المشكلة. |
| Am I a horse faced hypocrite? | هل انا شخص منافق |
| I am man who's faced death many times. | أنا رجل واجه الموت عدة مرات |
| Soon enough, Iraq was faced with a new social divide. | ولكي يزداد الطين بلة، سريعا ما تعرضت العراق لنوع آخر من الانقسام الاجتماعي. |
| That was the situation faced by European leaders last autumn. | كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي. |
| Swartz faced a tough choice that was only getting tougher | .واجه سوارتز اختيارا صعبا وازداد صعوبة |
| And I faced a whole new set of challenges. | وواجهت مجموعة جديدة كليا من التحديات. |
| I couldn't have faced it without someone who knew. | ما كنت استطيع مواجهة ذلك دون وجود أحد يعرف الحقيقة |
| At the same time, the Empire was faced with new enemies. | في ذات الوقت، واجهت الإمبراطورية عدو ا جديد ا. |
| I mean, this isó this is what we're faced with. | أقصد أن هذا ما كان يواجهنا. |
| And it was a grim faced Williams who was returned to his cell this afternoon. | ثم ا عيد السيد وليام الى زنزانته هذه الظهيرة |
| One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload. | 3 وقالت إن من أكبر التحديات التي تواجهها اللجنة تناول عبء العمل الواقع على كاهلها. |
| 18. The United Nations was faced with growing expectations regarding its role. | ١٨ وأشارت إلى أن آماﻻ متزايدة تعلق على دور اﻷمم المتحدة . |
| And one day he was faced with the case of Gary Pettengill. | في احد الايام واجه قضية جاري بيتينجيل |
| And you and I, probably, faced with the situation, would think, | أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول، |
| I was the same age as 13 year old Pamela when I myself faced the greatest tragedy of my life as a young refugee from Rwanda. | وقد كنت في سن باميلا، 13 عاما، عندما واجهت أفظع مأساة في حياتي كفتاة لاجئة من رواندا. |
| Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un. | يعتقد قلت لنفسي أنني لم أعين مجموعة على أقبح ، واجه الشباب sourer الامم المتحدة . |
| One of the greatest challenges I faced as the ICTY prosecutor was convincing the Serbian public that the court was not a politically motivated conspiracy against Serbia. | كان إقناع الرأي العام الصربي بأن المحكمة ليست مؤامرة ضد صربيا تحركها دوافع سياسية من بين أعظم التحديات التي واجهتني بوصفي المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Lebanon's migrant work force was large, and migrant workers faced violence and exploitation. | وذكرت أن قوة العمل المهاجرة كبيرة في لبنان، وأن العمال المهاجرين يواجهون العنف والاستغلال. |
| Faced with absence. | وكأنها مفقودة غائبة |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا |
| The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997. | 36 وحررت سوق التوزيع بعد الأزمة المالية التي واجهتها تايلند في عام 1997. |
| In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow. | في عام 2008، كانت إحدى المشاكل التي واجهتنا هي قلة تدفق المعلومات. |
| And so today, leaders are faced with how to lead differently, I believe. | و هكذا اليوم ، يتواجه القادة مع كيف تستطيع القيادة بطريقه مختلفة ، كما اعتقد. |
| Only 2 nights before my diagnosis, I was out having fun with my friends and now I m being faced with a life threatening disease. | فقط وقبل ليلتين من تشخيصي، كنت أمرح مع أصدقائي والآن تمت مواجهتي مع مرض مهدد للحياة. |
| I had the hint from Holmes that this smooth faced pawnbroker's assistant was a formidable man a man who might play a deep game. | وكان لي من التلميح بأن هولمز مساعد المرتهن هذه السلسة التي تواجهها وكان هائلة رجل رجل قد تلعب لعبة عميقة. |
| We faced many challenges. | واجهتنا الكثير من التحديات |
| He had taken that unprecedented step because the Organization was faced with an unprecedented situation. | ومضى يقول إنه قد اتخذ هذه الخطوة التي لم يسبق لها مثيل ﻷن المنظمة تواجه حالة لم يسبق لها مثيل. |
| In this context, the additional barriers to economic integration faced by indigenous groups was highlighted. | وفي هذا الصدد جرى إبراز الحواجز اﻹضافية التي تعترض سبيل جماعات السكان اﻷصليين في عملية الدمج اﻻقتصادي. |
| But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem | على كل .. لقد حصلت على كفايتي من المواد الخام التي يتواجد فيها الحديد ونقلتها معي الى لندن على القطار .. ولكن لاحقا واجهت مشكلة اخرى .. |
| I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. | كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي. |
| When I first realized that we had no option as scientists but to use much vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma. | عندما أدركت أولا أن كان لدينا أي خيار كالعلماء ولكن لاستخدام الماشية ذميم كثيرا للتصدي لتغير المناخ، والتصحر، |
| While consent was needed, it was difficult to see how wives could object when faced with the possibility of abandonment. | ومع وجود حاجة إلى توفر الموافقة، فإنه يصعب على المرء أن يرى كيف يمكن للزوجات أن يعترضن حين ي واج هن بإمكانية هجرهن. |
| The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised. | 25 وأ ثيرت مسألة التحد يات المتعد دة التي تواجهها البلدان الخارجة من أجواء فساد ن ظ مية. |
| The Advisory Committee was informed that the ground fuel problems faced by the Mission had abated. | 37 وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن المشاكل التي واجهتها البعثة في ما يتعلق بوقود وسائل النقل البري قد انتهت. |
| The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off. | كانت أول مهمة تواجه بلانك، أن يخمن كم من الضوء يمكن يعطينا فتيل المصباح. |
| I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools. | واجهت حملة قذف وافتراء منظمة من قبل الإعلام المحلي وصاحبتها اشاعات مغرضة تم مشاركتها في تجمعات الأسر، في الشوارع، |
| Sami faced life in prison. | كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة. |
Related searches : I Faced - Was Faced With - I Have Faced - I Am Faced - Was I - I Was - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced
