Translation of "i understand but" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
I don't understand Chinese, but I want to learn.
لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.
I can understand Berber but can't speak it.
أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها.
I understand the reality of the fascist threat, but I also understand what the government wants us to take from it.
الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضا المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد.
I do not justify the actions of the OMON commander, but I understand him.
أنا لا أبر ر تصرفات قائد القوات الخاصة، غير أني أتفهم ه.
I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.
لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
But I have wonderful colleagues and friends and they understand our situation.
يؤلمني ذلك حق ا، لكن لدي زملاء وأصدقاء رائعون ممن يتفهمون وضعنا جيد ا
I think I understand.
أظنني أنني فهمت
I understand.
انا اعي
I understand.
أنا أفهم
I heard, but I didn't understand then I said, my lord, what shall be the issue of these things?
وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
I don't understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أنا لا أفهم
I can't understand.
لا أستطيع أن أفهم.
I understand Turkish.
أفهم التركية.
I understand everything.
أفهم كل شيء
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا لكنهم ي قدمون الارقام,
I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand.
أنا لا أقول أننى أقف فى صف الإرهابيين فى العراق ، لكن كعالم إجتماعى ، الذى أقوله هو أننى أتفهم .
I completely understand this view. But to embrace it would be a grave strategic error.
وأنا أتفهم وجهة النظر هذه تماما، بيد أن تبنيها يشكل خطأ استراتيجيا فادحا.
And I call it an epoxy method because it's not very appetizing. I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy?
ودعوناها الايبوكسي والذي اعلم انه اسم لا يثير الشهية كثيرة انا اتفهم هذا ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي
I do not understand.
لا أفهم.
I do not understand.
أنا لم أفهم.
I don't understand music.
لا أفهم الموسيقى.
I don't understand this.
أنا لا أفهم هذا.
I understand your language.
أفهم لغتك.
I don't understand it.
أنا لا أفهمه
I understand your words.
أفهم كلماتك.
I can understand Berber.
أستطيع فهم الأمازيغية.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Ok, I support some of the Libyan women demands in marrying non Libyans but I don't understand giving their children citizenship.
هذا تبيلها وقفة ياخواتي اي نعم انا معاكي في بعض المتطلبات لكن اني نزوج غير ليبي ونعطي جنسيتي لابني هذا انا مش معاها ياختي الجنسية لابد من ان تكون من صلب الرجل .
I want to understand them.
أريد أن أفهمها.
I don't understand this word.
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
I can't understand his feelings.
لا يمكنني فهم مشاعره.
Yes, I understand. Thank you.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
I understand what she's saying.
إنني أفهم ما تقول
I want Tom to understand.
أريد أن يفهم توم
I can't understand those comments.
لا أستطيع فهم تلك التعليقات.
iirwaH Seriously, I don't understand..
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I need you to understand it.
أريدكم أن تفهموه.
I really can't understand modern sculpture.
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.

 

Related searches : But I Understand - I Understand - I I Understand - But I - I Don't Understand - I Understand Now - I Understand Nothing - While I Understand - I Well Understand - I Will Understand - I Understand Perfectly - I Did Understand - I Certainly Understand - Which I Understand