Translation of "i thought about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I thought, I will talk about death. | اذا، أعتقدت أنني، سأتحدث عن الموت. |
| I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. | فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد. |
| I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. | فكرت في أن أتحدث قليلا حول كيف تصنع الطبيعة المواد. |
| I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. | كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway. | فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن على أي حال. |
| Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. | الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. |
| Well I haven't really thought about what I will be doing in the upcoming 10 years. | في الواقع أنا لم افكر ماذا سأفعل في العشر سنوات القادمة. |
| They weren t sincere in their concerns about refugees, or even Syria, I thought. | وبدأت حماستي للعمل مع الحكومة تخبو سريع ا، لظن ي أنهم لم يكونوا صادقين في قلقهم على اللاجئين أو على سوريا نفسها حتى. |
| And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. | واليناء هو ثاني السلوكيات التي ساتحدث عنها. |
| And then I thought about it a little bit, and I said, Well, is it really that easy? | وثم فكرت في الامر قليلا , وقلت, حسنا ,هل الامر بهذه السهولة |
| What I thought I would talk about today is the transition from one mode of thinking about nature to another that's tracked by architecture. | ما ظننت أنني سوف أتحدث عنه اليوم هو الإنتقال من أحدى أنماط التفكير في الطبيعة إلى نمط آخرتتتبعه الهندسة المعمارية |
| Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it. | ثم فكرت بفكرة أكثر جنونا من جميع الأفكار لماذا لا أفعلها بجدية |
| I thought about moving to Uganda and going back and forth between the two countries. | فكرت في البداية أن أستقر في أوغندا وأن أتنقل بين البلدين. |
| I thought it was a book about a strong willed architect...and his love life... | تعالجت أفرون لفترة طويلة في سن 71، لكنها لم ت شفى من مرض سرطان الدم. |
| Sami thought about his life. | كان سامي يفك ر في حياته. |
| You know, I don t like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day, and so I just thought I d spend a few minutes on that. | في الحقيقة لا أحب التحدث عن نظام أتكنز الغذائي, ولكنني ا سأل عنه كل يوم, ولذا أعتقد أنني سوف أتحدث عنه لدقائق. |
| And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. | وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتا . |
| So, what I thought I would bring up is another component that needs to be thought of, whenever you think about nature, and that's basically the invention of generic form in genetic evolution. | لذا ، ما فكرت أن أطرحه هو عنصر آخر لا بد من التفكير فيه كلما كنتم تفكرون في الطبيعة ، وهذا في الأساس هو اختراع شكل عام في التطور الجيني. |
| People thought about, Oh, my God. | لقد قالوا حينها .. يا إلهي .. |
| And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era. | فخطر لي أن أقص قصة عن شخص صنع شيء ذا اهمية كبيرة جدا في عصره |
| So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea! | أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة. |
| And he thought about it, and the expensive one didn't seem that great to him. So he thought, I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one. | واعتقد أن كلا العلاجين لا يبدون مناسبين ورائعين بالنسبة له وفكر ايضا أنا لا أعرف شيئا عن العلم ، ولكن أعرف شيئا عن البيانات ، ولذلك ربما ينبغي أن أذهب وإلقاء نظرة على البيانات ومعرفة ما إذا كان هذا العلاج المكلف والمعقد في الواقع يعمل أفضل من أي علاج رخيص وبسيط . |
| I thought I was a hero. | ظننت بأني بطل خارق |
| I thought I did pretty well. | ظننتني أبليت حسنا. |
| She thought about it until she died. | ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت. |
| So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. | شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم |
| And they thought about it and they said, Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here. | وفك روا في ذلك الأمر ، وقالوا حسنا ، أعتقد أن ذلك ممكن. دعونا تشتغل على الأرقام. |
| When I organized my foundation, and I thought about the world as it is and the world that I hope to leave to the next generation, and I tried to be realistic about what I had cared about all my life that I could still have an impact on. | عندما نظمت مؤسستي، وفكرت في العالم كما هو والعالم الذي آمل أن أتركه للجيل القادم، وحاولت أن أكون واقعيا حول ما أهتميت به طوال حياتي والذي ما يزال لدي تأثير عليه. |
| That's what I thought. | ذلك ما ظننته |
| I thought, why not? | فكرت ثم قلت ولم لا . |
| Tyrone Hayes It was a surprise to me as well that I would be talking about pesticides, that I'd be talking about public health, because, in fact, I never thought I would do anything useful. | تايرون هايز فوجئت انا ايضا لكوني ساتحدث عن المبيدات, ولكوني ساتحدث عن الصحة العامة لانني, في الحقيقة, لم اتوقع فعل شيئ مفيد |
| Again, not a single one of them I think there are about seven or eight of them thought this would do any good. They thought this was a temporary change. | مجددا، لم يكن أحدهم و أظن أنه كان يوجد منهم سبعة أو ثمانية يعتقد أن هذا قد يفلح. فقد ظنوا أن ذلك كان تغيرا مؤقتا. |
| And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. | ولقد فكرت بالكلام الذي قاله، الرؤساء التنفيذيون يدفع لهم الملايين في العلاوات، حتى إذا الشركات كانت تخسر المال. |
| Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Have you thought about the water you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| Have you thought about the fire you kindle ? | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| Have you thought about what crops you plant ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Have you thought about the water you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| Have you thought about the fire you kindle ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| Have you thought about what crops you plant ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| At the time of the September 11 12, 1986, event, I thought very hard about what could have caused it. | في أعقاب ذلك الحدث استغرقت في تفكير عميق محاولا التوصل إلى الأسباب التي أدت إليه. |
| And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it. | وفي نفس الوقت، فك رت في مجموعة هائلة من الناس الذين أعرفهم كت اب، محررين، صحفيين، دراسات عليا، أساتذة جامعيين، الى آخره من الاشخاص |
| That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth, I lay in bed for a long time, and I thought about skin grafts. | حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيرا ، إستلقيت في الفراش طويلا ، وكنت أفكر في ترقيع الجلد. |
| And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. | وعلي ان اخبركم لقد كنت اعتقد انني سوف اكتب كتاب سيئا وسوف يكره الجميع ولن يستوعبه الناس |
Related searches : Thought About - I Thought - A Thought About - Having Thought About - Just Thought About - We Thought About - Thought About This - Already Thought About - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought