Translation of "i somewhat agree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agree - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق الشّيء حدٍ حد نوعا الشئ

Examples (External sources, not reviewed)

I agree.	أنا موافق
It might be possible to shorten the text somewhat, but he could not agree to a merger of the two paragraphs.	وقد يكون بالإمكان اختصار النص بعض الشيء، ولكنه لا يستطيع أن يوافق على دمج الفقرتين.
OK. I agree.	حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
I agree with you.	أوافقك الرأي.
I agree with you.	أتفق معك.
I agree with him.	أوافقه الرأي.
I agree with him.	أشاطره الرأي.
I can only agree.	ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
I agree with you absolutely.	أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.	أوافقه الرأي.
I agree with you entirely.	أوافقك الرأي تماما.
I don't agree with you.	لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.	لا اتفق معك.
I don't agree with him.	لا أوافقه.
I am afraid I don't agree with you.	أخشي أني لا أتفق معك.
It doesn't, I agree, look very much.	أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
Frankly speaking, I don't agree with you.	بصراحة لا أوافقك الرأي.
I agree wholeheartedly that that is imperative.	واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
But I didn't like it. And I didn't agree with it.	بالرغم من انني لم أحب ذلك. ولم اتفق معه.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	من حين لآخر، كنت أكتئب قليلا و أكون مهوس إلى حد ما.
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.	لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.	قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.	من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
I hope you agree that this is a powerful story.	أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
I agree with you that the actor is very talented.	أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
I agree with you and your evaluation of the film.	هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.	ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.	وأنا أجد هذا السؤال مزعجا بعض الشيء دوما، وربما يكشف هذا عن استمرار العقلية الإمبراطورية المتغطرسة.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.	سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
I am going to do it whether you agree or not.	سوف أفعلها سواءا وافقت أم لم توافق.
If that is an indication of improved security, then I agree.	وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran	xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
And if you try that, I think you'll find that you agree.	إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.	إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
While, somewhat, the Spaniards ...	وبينما في المقابل، فإن الإسبان..
This is somewhat reassuring.	وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?	يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.
I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity.	أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.	ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية