Translation of "i return home" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When will she return home?
متى ستعود إلى المنزل
Why did you return home today?
لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
French troops are now set to return home.
والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار.
I wish them a safe return home and hope that many will return to New York to participate in the comprehensive review to be held in 2006.
وأتمنى لهم عودة آمنة إلى بلدانهم ويحدوني الأمل أن يعود العديد منهم إلى نيويورك للمشاركة في الاستعراض الشامل الذي سيجري سنة 2006.
She d be back home soon and could return to class.
فهي ستعود لبلدها وتلتحق بمدرستها.
But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.
ولكن خلال فترة قصيرة بدأت اعاني قصورا في القسم الايمن من قلبي وكان يتوجب علي ان اغادر مدينتي الى منطقة تقع على مستوى البحر وانا اعلم تماما .. انني قد لا أرى مدينتي مرة أخرى
Laila says they decided to trust him and let them return them home.
تقول ليلى أنهن قررن أن يثقن به وأن يتركن كلا الرجلين يعيدانهن لبيوتهن.
I went home.
ذهبت إلى منزلي .
I went home.
ذهبت إلى البيت.
I went home.
ذهبت إلى بيتي.
I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!).
أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله !
I am at home.
إني في المنزل.
I am at home.
أنا في البيت.
I am at home.
أنا في البيت
I slept soon when I came home.
نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .
With continued support for vital vaccines from Pakistan s government and people, I am hopeful that the next time I return home, there will be even more reasons to be optimistic about our children s future.
ويحدوني الأمل في ظل الدعم المستمر الذي تقدمه حكومة باكستان وشعبها للقاحات الحيوية في أن أعود إلى البلاد المرة القادمة لكي أجد المزيد من الأسباب للتفاؤل حول مستقبل أولادنا.
I will stay at home.
سوف أبقى في المنزل.
I want to go home.
ارید الذهاب الی المنزل.
I want to go home.
أريد أن أذهب إلى البيت
I have to go home.
يجب أن أذهب إلى البيت
I went home and cried.
ذهبت للمنزل وبكيت.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learnt Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
Can I go home now?
أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن
He told me to return home as there is a race and the roads are closed.
حسبي الله عليكم Mohamed Bucheery ( MohdBucheery) December 6, 2014
Because I had a cold, I stayed at home.
لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام .
When I got home, I found I had lost my wallet.
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
I usually go home at four.
عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.
أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة.
I stayed at home last night.
بقيت في المنزل اليلة الفائتة.
I have to go home now.
يجب أن أذهب إلى البيت الآن.
I left my card at home.
تركت بطاقتي في المنزل.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.
في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن.
After reaching Mecca he decided to return to Morocco, nearly a quarter of a century after leaving home.
وبعد أن وصل مكة قرر الرجوع مرة أخرى إلى المغرب، بعد ما يقارب ربع القرن من مغادرة المنزل.
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
I asked him to drive me home.
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
I can not be separated from home.
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords.
80 تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بعودة مليون لاجئ إلى ديارهم في البوسنة والهرسك، وهو إنجاز كبير على صعيد عملية العودة الجارية منذ اتفاقي دايتون وباريس للسلام.
I will never return to Aleppo.
لن أعود إلى حلب.
Assefa s friends say that he always wished to return to his childhood home Chencha, a village in southern Ethiopia.
يقول أصدقاء أسيفا أنه كان يتمنى دوم ا العودة إلى ملاعب طفولته بقريته شينشا في جنوب إثيوبيا.
By May 1945, at the end of the war in Europe, the German POWs were anxious to return home.
وبعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو عام 1945 كان أسرى الألمان قلقون للعودة إلى الوطن.
Around 6.4 million Afghans lived in or planned to return home to one of 2,400 communities contaminated by mines.
63 ومضى قائلا إن هناك حوالي 6.4 ملايين أفغاني يعيشون في، أو يخططون للعودة للديار إلى، واحد من 400 2 مجتمع محلي تلوثها الألغام.
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..

 

Related searches : Home Return - Return Home - I Return - Return Home From - Return Home Safely - Safe Return Home - I Arrived Home - I Miss Home - I Go Home - I Went Home - I Got Home - I Get Home - I Left Home - I Come Home