Translation of "i recently joined" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I recently debated the technological stagnation thesis with Thiel and Kasparov at Oxford University, joined by encryption pioneer Mark Shuttleworth. | مؤخرا، قمت بمناقشة فرضية الركود التكنولوجي مع تايل وكسباروف في جامعة أكسفورد، وانضم إلينا رائد التشفير مارك شاتلوورث. |
| Also welcoming the partners from industry that have recently joined the Initiative, | وإذ يرحب أيضا بالشركاء من دوائر الصناعة الذين انضموا مؤخرا إلى المبادرة، |
| In the end, it came down to a one on one with Steve Austin (who had recently joined The Alliance). | وفي النهاية، فإنه نزل إلى واحد على واحد مع ستيف أوستن (الذين انضموا مؤخرا إلى التحالف). |
| I joined the Blind Football Association in 2014. | التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014. |
| Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity. | إن أوروبا تعني أيضا الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريبا . |
| I have not felt well recently. | أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا. |
| A Kosovo Serb recently joined the Government as Minister for Returns and Communities, and Kosovo Serbs have participated in recent talks on decentralization. | فقد انضم أحد صرب كوسوفو مؤخرا إلى الحكومة بصفته وزيرا للعائدين والمجتمعات المحلية، وشارك صرب كوسوفو في المحادثات الأخيرة بشأن عملية اللامركزية. |
| I started an educational software company after I joined Lotus, and then I started Idealab so I could have a roof under which I could build multiple companies in succession Then, much much later in 2000, very recently the new California energy crisis or what was purported to be a big energy crisis was coming. | بدأت شركة للبرامج التعليمية بعد انضمامي إلى لوتس ثم بدأت إيديا لاب لتكون سقفا لبناء عدة شركات على التوالي بعد ذلك بفترة في 2000، مؤخرا، الأزمة الحديثة للطاقة في كاليفورنيا ما كان المفترض أن يكون أزمة كبيرة مقبلة للطاقة |
| When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. | عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . |
| I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. | أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. |
| I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. | وايضا شاركت زميلي توماس دولبي في مسلسل جريمة |
| I lately joined GV MENA family as an author and translator. | وقد انضممت لفريق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في الأصوات العالمية مؤخرا كمترجمة و كاتبة. |
| Unfortunately, some countries that had recently joined the European Union continued to discriminate against specific population groups on the basis of national and linguistic characteristics. | ومن المؤسف أن بعض البلدان، التي انضمت مؤخرا إلى الاتحاد الأوروبي، لا تزال تضطلع بالتمييز ضد جماعات سكانية بعينها بناء على الخصائص القومية واللغوية. |
| Recently I visited Moscow after five years away. | بعد ابتعاد دام خمس سنوات، زرت موسكو مؤخرا . |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل. |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. | ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام. |
| Recently, seven nations joined together to try to rally support for the inclusion of non proliferation and disarmament in the summit outcome document (resolution 60 1). | وقد التقت مؤخرا سبع دول وعملت معا من أجل تعبئة التأييد لتضمين مسألة عدم الانتشار ونزع السلاح في الوثيقة الختامية للقمة (القرار 60 1). |
| Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points. | هل كنت اعمل مع وزارة الصحة في كينيا ! ربما ضممت هاتين النقطتين |
| So I just recently had to buy life insurance. | وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. |
| I have visited destruction sites recently in both States. | وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين. |
| I also joined Global Voices four years ago or a little bit less. | أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا. |
| So, here I had to use a recently deceased body. | لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا |
| I guess we should wait to see how many bloggers have joined such campaign. | أعتقد يجب علينا الانتظار لنرى كم سيكون عدد المدو نين الذين سيشاركون في هذه الحملة. |
| But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. | لكن كوني ولدت في إسكس ، ففي عمر السادسة عشر ، إنضممت إلى منظمة . |
| In 1911, he joined the University of Graz, where he remained until World War I. | وفي عام 1911 إنضم إلى جامعة قراز، التي استقر بها إلى بداية الحرب العالمية الأولى. |
| Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing . | أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه . |
| Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing . | أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي . |
| And this is a community project I visited recently in Toronto. | هذا مشروع جماعي زرت حديثا تورونتو |
| Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. | مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. |
| Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. | كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. |
| I have read 'Blackawton Bees' recently. I don't have words to explain exactly how I am feeling right now. | لقد قرأت نحل بلاكاوتون مؤخرا. ليست لدي عبارات أصف بها ما أشعر به الآن. |
| I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. | لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا . |
| I wrote it from the heart, said Yelubay, who recently turned 70. | كتبتها من كل قلبي يقول يلوباي، الذي بلغ مؤخر ا سن السبعين. |
| I can't remember exactly when but I think it goes back to my early twenties when I first joined the ranks of repressed Jordanian journalists. | لا أتذكر متى تماما , ولكن اعتقد أن ذلك كان في عشرينياتي عندما انضممت إلى صفوف الصحفيين الأردنيين المقموعين. |
| In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor. | انضممت للأصوات العالمية في فبراير 2009 كمترجم متطوع من الإنجليزية إلى العربية، بعدها أصبحت كاتب ثم محرر الأصوات العالمية بالعربية. |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم |
| I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay. | فقد قمت مؤخرا بزيارة سجن الكاتراز، السجن الفيدرالي الأميركي السابق في خليج سان فرانسيسكو. |
| To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). | وتحقيقا لهذه الغاية، قمت مؤخرا بتأسيس مبادرة المجتمع المفتوح من أجل أوروبا. |
| She recently wrote a post called Why am I ready to defend Britain? | كتبت مقالة في عام 2009 بعنوان لماذا سأكون مستعدة للدفاع عن بريطانيا |
| Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet. | أنا أعلم كم كان هذا الطريق صعبا. فقبل عشرين عاما، كنت أعارض شخصيا فتح السوق الزراعية اليابانية. حتى أنني انضممت إلى ممثلي المزارعين في مظاهرة حاشدة أما البرلمان الياباني. |
| Moreover, Russia opposes the deployment of military facilities in countries like Romania that joined NATO after 1999, a point made recently by former US ambassador to Ukraine Steven Pifer of the Brookings Institution. | وتعارض روسيا فضلا عن ذلك نشر منشآت عسكرية في البلدان التي انضمت إلى حلف شمال الأطلسي بعد عام 1999 ــ مثل رومانيا ــ وهي النقطة التي أثيرت مؤخرا من ق ب ل السفير الأميركي السابق إلى أوكرانيا ستيفن بيفر من مؤسسة بروكينجز. |
| ECLAC and UNDP recently joined forces to develop instruments to approximate the impact of macroeconomic and external shocks on labour and household incomes through the use of a computable general equilibrium (CGE) model. | 35 وقد تضافرت جهود اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤخرا لاستحداث أدوات لإنتاج أثر مقارب لعوامل الاقتصاد الكلي والصدمات الخارجية على العمالة وإيرادات الأسر المعيشية من خلال استعمال نموذج اتزان عام قابل للحساب. |
| She is one of the few Twitter users from the UAE supporting the five detained activists who recently went on hunger strike, which she joined in to show support, according to her older tweets. | روضة، إحدى مستخدمي تويتر القلائل من الإمارات الذين يساندون النشطاء الخمس المعتقلين والذين بدأوا في شهر نوفمبر أيضا إضرابا عن الطعام. روضة أيضا قررت الإعتكاف عن الأكل، تضامنا مع هؤلاء الشباب كما تقول في إحدى توييتاتها القديمة. |
Related searches : Recently Joined - Has Recently Joined - I Joined - I Recently - I First Joined - I Joined Him - I Have Joined - When I Joined - Before I Joined - Since I Joined - I Had Joined - I Saw Recently - Recently I Watched - Recently I Read