Translation of "i quite like" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's not quite like the adult brain. | لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ . |
| Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this. | حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها. إنها تقوم بأخذ عينات من هذا الكون الحسابي وغالب ا ما تنتج شيئ ا كالقاعدة رقم 30 أو مثل هذا. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني |
| The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap. | وفي أحد الأيام دفعت ثمن الحرب مع الصراصير، ففي أثناء تفقدي المعتاد للمصائد في الصباح لفت انتباهي كائن لا يشبه الصرصار عالقا بالمصيدة. |
| I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread? | و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، |
| So I can't quite name them. | لذا لا أستطيع تسميتهم تمام ا. |
| I know him for quite sometime. | أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة. |
| We would like to be quite clear and transparent about this. | ونود هنا أن نكون واضحين وشفافين تماما إزاء هذا. |
| Just the fact that there s someone like that close by is quite shocking, and I abhor him for causing this distress in me. | إن حقيقة أن هناك شخصا قريبا مثله أمر صادم، وألومه على إحداث كل هذا القلق في نفسي. |
| But I quite love the way it's posed. | انا احب جدا هذه الصور عندما تخرج .. |
| I don't quite understand what you are saying. | لا أفهم كل أن تقول. |
| And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one. | وقد ص دمت عندما عرفت أن تفكيري , تفكيرى كان مختلف عن غيري من الناس , هنا أعطيكم مثالا , فكروا ببرج الكنيسة أغلبية الناس ت درك هذا بشكل عام مطلق . |
| There were others, and I found this quite cheeky. | كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. |
| But that is not quite how I see things. | غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط. |
| But I have not quite finished with the OECD. | ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. | لذلك أود إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الش يء أقرب تاريخي ا من سنوات 1650 |
| The food I must admit is quite good, except for one or two things that to Peruvians are quite sacrilegious. | يجب أن أعترف أن الأكل رائع، باستثناء أمر أو اثنين يعتبرهما البيروي من المحر مات، ستحب ه. |
| I think they re two quite different modes divergence and convergence. | أظن أن هاتين الصيغتين مختلفتين تماما. التشع ب والإلتقاء. |
| OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. | حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا . |
| It was quite dark when I got home last night. | كانت الدنيا مظلمة حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس. |
| I couldn t quite make out the identity of the driver. | مقدرتش أعرف بالزبط شو هوية الشوفير. |
| Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. | ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | التقيت عائلتي المستضيفة. سارت الامور بشكل جيد .. أعتقد ذلك ، كل الأمور أخذت في عين الاعتبار. |
| But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health. | ولكن، باعتقادي، إن أفضل مكان يستحق بذل الجهد فيه هو المكان الذي يعاني فيه الناس من مشكلات حقيقية. مشكلات مثل التعليم أو الحماية أو الأمن أو التمويل. |
| And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat. | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا. |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | وبالتالي هذه بعض النتائج التي استقبلتها. أعتقد أنه جميلة جدا. |
| Perhaps she interpreted what I said as death threats, it's quite possible, I don't know. | وقلت من ثم قلت لها قد يفضي ذلك إلى حادث مميت إن تكررت هذه الحالة. |
| But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. | لكنني أعتقد قبل كل شيء, أنني في رهبة من قوتها على حثنا و اخضاعنا, و شلنا و تحويلنا, بطريقة ما من شيء قد اخترعناه من قبل استطاع فعلها هكذا. |
| Fortress towns like this are quite rare other examples are Palmanova in Italy and Neubreisach in France. | مدن الحصن مثل هذه نادرة جدا، ومثال آخر عليها مدينة بالمانوفا في إيطاليا. |
| Now if you don't like these rules, and many of us don't I know I didn't, and I still don't, even though I follow them half the time, not quite aware that I'm following them what better way than to change them than with humor? | وإن لم تعجبك هذه القواعد .. والكثير منا لا تعجبهن تلك القواعد .. فأنا لا تعجبني .. وما تزال لا تعجبني ! رغم أنني أتبعها معظم الوقت دون أن أدري أنني أتبعها من الاساس ! وأي طريقة أفضل لتغير هذه القواعد .. من الرسوم الكرتونية |
| And I think that would look quite neat as an X ray. | اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس |
| But the feeling I am forced to have today is quite different. | ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما . |
| But I wouldn't have you think that I don't like the place on the right, which I quite do. I've come to love the city and its kind of diversity, and its resilience, and its dependence on density and how we're connected together. | ولا أريدكم أن تعتقدوا أنني لاأحب هذا المكان على اليمين، أنا أحبه بشكل كبير. لقد وقعت في حب هذه المدينة و التنوع فيها، و مرونتها، وإعتماديتها على الكثافة و كيفيه أننا متصلين ببعض. |
| In order to guarantee international peace and security, Djibouti would like such weapons quite simply to be eliminated. | 2 وبغية ضمان السلام والأمن الدوليين، تأمل جمهوية جيبوتي لو تحققت ببساطة إزالة هذه الأسلحة. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. |
| And there I am. This is a quite high powered X ray machine. | وها هي صورتي .. هذا جهاز تصوير باشعة اكس .. قوي جدا |
| Posture assessment has also become quite popular in many practical environments like the personal training and sports conditioning settings. | وقد أصبح تقييم الوضعية له شهرة كبيرة في بيئات عملية كثيرة مثل مؤسسات التدريب الشخصي وإعدادات الأوضاع الرياضية. |
| And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks, the actual complexity of what is going on inside their brain is really quite dramatic. | وأخيرا، أود أن أذك ركم، عندما تشاهدون الحيوانات تقوم بما يبدو وكأنها مهام بسيطة للغاية، أن درجة تعقيد ما يجري داخل دماغها هو حقا مثير للغاية. |
| And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful. | ولكني استخدم هذه التكنولوجيا لكي أصنع امورا جميلة |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا. |
| We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile. | ولا نملك إلا أن نفترض، نظرا للحروب وغيرها من أسباب عدم اليقين، أن الأسعار الحقيقية في السوق آنذاك، كما هي الحال اليوم، كانت متقلبة للغاية. |
| I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. | فكرت بذلك على فترات منعزلة، وكنت أرغب في الخروج بتعريفي الخاص. والذي كنت أعتقد أنه سيساعد. |
| It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable. | اتضح، كما أعتقد أنكم ترون، قدرات ومواقف إيمي، الأشخاص الذين يملكون الرغبة لعمل شيء ما يكونون رائعين، وأن الطبيعة قابلة للتكيف. |
| It's quite surprising to see that people are quite surprised to hear that there's a book club in Gaza, but I guess that's exactly why we started Diwan Ghazza. | إن ه لمن الم دهش أن ترى الن اس م تفاجئين لسماعهم بوجود نادي للكتاب في غز ة، ولكن ي أظن أن نا لهذا الس بب قد أطلقنا ديوان غز ة. |
Related searches : I Quite - Not Quite Like - Nothing Quite Like - Quite Like This - Like I - I Like - I Quite Fancy - I Quite Understand - I Quite Agree - I Like Her - I Like It - I Like U - I Like You - I Like Nature