Translation of "i moreover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moreover - translation :

Keywords : علاوة وعلاوة علاوةً وأكثر إضافة

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, I would argue that sport has no single spirit.	فضلا عن ذلك فإنني أزعم أن الرياضة ليست لها روح واحدة.
He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on.	ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.	فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم
But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.	ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.	ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.	ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.
Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations, and disperse them through the countries	ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand	واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.	وانا ايضا قد سمعت أنين بني اسرائيل الذين يستعبدهم المصريون وتذكرت عهدي.
Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.	فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه.
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree.	ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز.
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live	واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.	ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز.
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.	فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
moreover ignoble ,	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.	واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.	واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.	ومنذ الايام التي فيها اقمت قضاة على شعبي اسرائيل. واذللت جميع اعدائك. واخبرك ان الرب يبني لك بيتا
obeyed , moreover trusty .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Moreover Elihu answered,	فاجاب اليهو وقال
Moreover, his Government	44 وأوضح من جهة أخرى أن الوفد السوري
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.	ومنذ الايام التي فيها اقمت قضاة على شعبي اسرائيل. واذللت جميع اعدائك. واخبرك ان الرب يبني لك بيتا
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.	وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.	وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي
Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.	وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة
I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.	واباركها واعطيك ايضا منها ابنا. اباركها فتكون امما وملوك شعوب منها يكونون.
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands	ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي.
Moreover four thousand were porters and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.	واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.
Moreover, times have changed.	فضلا عن ذلك، فقد تغير الزمن.
Moreover Yahweh answered Job,	فاجاب الرب ايوب فقال
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you but I will teach you the good and the right way	واما انا فحاشا لي ان اخطئ الى الرب فاكف عن الصلاة من اجلكم بل اعلمكم الطريق الصالح المستقيم.
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any suit or cause might come to me, and I would do him justice!	ثم يقول ابشالوم من يجعلني قاضيا في الارض فيأتي الي كل انسان له خصومة ودعوى فانصفه.
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!	ثم يقول ابشالوم من يجعلني قاضيا في الارض فيأتي الي كل انسان له خصومة ودعوى فانصفه.
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night	وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.	واثبت مملكته الى الابد اذا تشدد للعمل حسب وصاياي واحكامي كهذا اليوم.
Moreover, both countries know it.	والواقع أن كلا من البلدين يدرك هذه الحقيقة.
Moreover, renewables are still costly.	فضلا عن ذلك فإن مصادر الطاقة المتجددة ما زالت مكلفة للغاية.
Moreover, Ukraine s politics is fracturing.	فضلا عن ذلك فإن السياسة الأوكرانية أصبحت مفككة.
Moreover, medical innovations are widespread.	وهناك الكثير من الإبداعات في عالم الطب أيضا.
Moreover, there were real surprises.	وعلاوة على هذا، فقد وقعت مفاجآت حقيقية.
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
Elihu spake moreover, and said,	فاجاب اليهو وقال
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية