Translation of "i looked up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I looked up, and he's like,
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول
Now I looked at this and I called up The Economist.
الآن لقد طالعت هذا الإعلان وأتصلت بالمجلة
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
Sami looked up.
نظر سامي إلى الأعلى.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر.
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids?
، بينما راودتني هذه الفكرة، نظر الي و قال ، اذا عندما اكبر، استطيع ان اعرض هذا لابنائي
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.
قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
He looked up at the sky.
نظر إلى السماء.
He looked up at the stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He looked up at the stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light.
إذا كنتم تسطيعون أن تمرروها إلي عندما ت نتهون منها. بلى، أظن لقد اضعت التوجيه لقد نظرت إلى الأعلى إلى ذلك الضوء، لكن
I looked around me.
نظرت حولي.
I looked around me.
تفقدت ما حولي.
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانية وربما نفس الطائرة ونظرت, كانت تشير الى C
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.
هذا كنت هنا قد وصلت لتوي لبرشلونة للمرة الأولى وفكرت تعلمون,طيران طيلة الليل,تفحصت المكان وفكرت,مدهش, كم هو نظيف
I looked for the key.
أنا بحثت عن المفتاح.
I never looked for you.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.
لم أبحث عنكن أبدا.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح.
And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
وهذا ما كتبه نظرت في وجهها, ونظرت بعمق بحيث شعرت انني خلف عينيها.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق
He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips.
فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين .
And she looked up and said, Now that's better.
نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked at the stars , looking up once ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he looked at the stars , looking up once ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime.
تفحصت أوضاع العبيد. قابلت سادة مستعبدين. وتقصيت بشكل عميق التجارة القائمة على الإستعباد. لأنها جريمة إقتصادية.
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
حينها لم اتمكن من السير .. ولا من التحدث ولا الاكل .. ولا التحرك وحتما لم اتمكن حينها من الغناء ولا حتى التنفس ! ولكن عندما استيقظت رأيت والدتي ولم استطع إلا أن ابتسم
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور
I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz
رفعت عيني ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
أتى الي ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه
I looked away and heard a sharp scream.
في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' In that very hour I looked up at him.
أتى الي ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.
أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت.
I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat.
أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا!
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz
رفعت عيني ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز
I looked all over the house for that letter.
بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.