Translation of "i have incorporated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Incorporated - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة هـ المحدودة ديدز المتحد دمج

Examples (External sources, not reviewed)

Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure.	وقد أدرجت هذه الأحكام في قانون الإجراءات الجنائية.
We have incorporated death in your constitution , and We shall not be hindered	نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have incorporated death in your constitution , and We shall not be hindered	نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال .
Those proposals have been incorporated in the annex (see action item 11 (a)).	هذا وقد أ درجت هذه المقترحات في المرفق (انظر البند (11 (أ) الذي ينبغي اتخاذ إجراء بشأنه).
The first and the third topic have been fully incorporated in the grant scheme.	ولقد أدمج الموضوعان الأول والثالث، بصورة كاملة، في خطة المنح.
Kremlin Murder Incorporated	الكرملين والقتل المجسد
Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions.	وقد قمنا بدمج هذه الصكوك في تشريعاتنا الوطنية، تمشيا مع أحكام الدستور.
Most of the obligations under those conventions have already been incorporated into Senegalese domestic legislation.	ويجري اتخاذ التدابير النهائية للتصديق على اتفاق ثالث عشر.
The authors have no wish to be incorporated in such a religious Christian conception of reality.	وليس لأصحاب البلاغ رغبة في أن يتم إدماجهم في هذا المفهوم الديني المسيحي للواقع.
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages.	وأدرجت مواضيع حقوق الإنسان، بنجاح، في المناهج الدراسية للمواد الاختيارية باللغات الإقليمية.
Their replies on topics (a) and (c) above have already been incorporated elsewhere in the present report.	وقد أ درج ردها بشأن الموضوعين (أ) و (ج) أعلاه في مواضع أخرى من هذا التقرير.
Have practised since that date as a Mediator, both incorporated into practice and for private mediation sessions.	وعملت منذ ذلك التاريخ كوسيطة، وشاركت على السواء في الممارسة العملية وحضور جلسات الوساطة الخاصة.
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.	92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها.
A number of countries7 also reported that gender perspectives have been incorporated in development cooperation policies and strategies.	وأبلغ عدد من البلدان(7) أيضا عن إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالتعاون الإنمائي.
So one of the things both Sergey and I went to a Montessori school, and I think, for some reason, this has been incorporated in Google.	اذا أحد الأشياء أن سيرجي وأنا إلتحقنا بكلية مونتسوري، وأعتقد، لسبب ما، هو ما نتج عنه في قوقل.
The city was incorporated in 1883.	هي مدينة في ولاية أيداهو الأمريكية.
The incorporated on September 7, 1973.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 سبتمبر، 1973.
The provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 2342 1 to L.	وقد أدرجـت أحكام هذا القانون في قانون الدفاع (المواد من L2342 1 إلى L2342 84)
It was incorporated on July 11, 1903.	تم إعطاءها لقب مدينة في 11 يوليو، 1903.
It was incorporated on September 3, 1957.	تم إعطاءها لقب مدينة في 3 سبتمبر، 1957.
The city incorporated on May 31, 1905.	تم إعطاءها لقب مدينة في 31 مايو، 1905.
It was incorporated on July 3, 1888.	تم إعطاءها لقب مدينة في 3 يوليو، 1888.
It was incorporated on July 1, 2008.	تم إعطاءها لقب مدينة في 1 يوليو، 2008.
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions	1 4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين
Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy.	قم بالضغط على أي من الأدوات وسترى أي المشاريع التي أدرجتها كجزء من استراتيجيتها.
Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10.	وأدرجت أجزاء إضافية في المبادئ التوجيهية المرفقة عملا بالمقررين 22 م أ 8 و13 م أ 10.
Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10.	وأ درجت أجزاء إضافية في المبادئ التوجيهية المرفقة عملا بالمقررين 22 م أ 8 و13 م أ 10.
In the Monterrey Consensus we identified a number of valuable tools that we have now incorporated into our national efforts.	وفي توافق آراء مونتيري حددنا عددا من الأدوات القي مة التي أصبحت الآن جـزءا من جهودنا الوطنية.
The revised provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 1333 1 to L.	وقد أ درجت الأحكام المنقحة لهذا القانون في قانون الدفاع (المواد من L1333 1 إلى L1333 13).
The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows.	وقد أ دمجت متطلبات تشغيل النظام المتطور لمعلومات المسافرين (APIS) في وحدة تدفقات الهجرة التابعة للنظام المتكامل لعمليات الهجرة (SIOM).
UNICEF is pleased to note that many of its observations to the draft report have been incorporated in the final report.	ويسرها أن تلاحظ أن العديد من ملاحظاتها على مشروع التقرير قد أدرجت في التقرير النهائي.
The town was incorporated on February 6, 1913.	تم إعطاءها لقب مدينة في 6 فبراير، 1913.
The city was incorporated on August 6, 1957.	تم إعطاءها لقب مدينة في 6 أغسطس، 1957.
The city was incorporated on August 13, 1888.	تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أغسطس، 1888.
It was incorporated as a city in 1963.	تم إعطاءها لقب مدينة في 29 نوفمبر، 1963.
Blair was incorporated as a city in 1872.	بلير هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Sebastian was incorporated as a city in 1923.	سيباستيان هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Article 21 was incorporated into article 15 bis.	أ دمجت المادة 21 في المادة 15 مكررا .
These were all incorporated in an action plan.	وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
With this philosophy in mind, the Civil Society and government institutions have incorporated some special measures in their programs that aim at	ومن واقع هذه الفلسفة، عمدت مؤسسات المجتمع المدنـــي والمؤسســـات الحكومية إلى إدراج بعض التدابير الخاصة في برامجها الرامية إلى تحقيق ما يلي
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city.	لاس فيغاس هي أكبر مدينة في ولاية نيفادا الأمريكية.
Cityhood Bell was incorporated as a city in 1927.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 نوفمبر، 1927.
Campbell was officially incorporated as a city in 1952.	تم إعطاءها لقب مدينة في 28 مارس، 1952.
Clovis was incorporated as a city in February 1912.	تم إعطاءها لقب مدينة في 27 فبراير، 1912.
The Town of Emeryville was incorporated December 2, 1896.	تم إعطاءها لقب مدينة في 8 ديسمبر، 1896.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية