Translation of "i have closed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After the train doors closed, I sighed in relief.
التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار.
Most video stores in Islamabad have now closed.
ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن.
Studios have been closed and their properties confiscated.
أ قف لت الاستوديوهات، وتم مصادرة ممتلكاتهم.
This is a closed lens, but I also work and teach myself business management. I still don't have a prosperous and established business, but from a very young age, I have been a salesman and I like to serve people (for money).
أنا أيضا أمارس وأعلم نفسي إدارة الأعمال بالرغم من عدم امتلاكي اليوم تجارة مزدهرة، فأنا في مجال التجارة مذ كنت يافعا ولطالما أحببت خدمة الناس (زهاء مقابل مالي).
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23 وفي محاكمة العسكريين الأولى أنهى الادعاء مرافعته بعد 202 من الأيام من بدء المحاكمة.
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.
ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23 وفي محاكمة العسكريين الأولى، أنهى الادعاء مرافعته بعد 202 يوما من بدء المحاكمة.
I have spent hundreds of hours working behind closed doors with various parties to the conflict Sudan s Government, rebel leaders, neighbouring countries, and African Union partners.
ولقد أنفقت مئات الساعات في العمل من وراء الأبواب المغلقة مع العديد من أطراف الصراع ـ الحكومة السودانية، وقادة التمرد، والدول المجاورة، والشركاء في الاتحاد الأفريقي.
Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.
حتى أن بعض عطاءات الاتحاد الأوروبي المفتوحة تبين أنها مغلقة أمام الشركات الروسية.
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .
وحيث أغلقت مئات المصانع أبوابها، فارتفعت معدلات البطالة إلى ما يقرب من 30 .
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.
0 عام الترخيص)
I closed my eyes for about a half an hour, a moment that felt endless.
أغمضت عيني لمدة نصف ساعة، كانت لحظات تبدو بلا نهاية.
A closed society will eventually return to a closed economy.
ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق.
I closed the huge doors behind me and walked softly towards the altar. I was in the opium of the people.
أغلقت الأبواب الضخمة خلفي ومشيت برفق باتجاه المذبح، كنت في أفيون الناس، الصليب الضخم تدلى من سلسلة علـقت بالسقف، وقفت أنظر الى المسيح المصلوب، بدا لي أنه بحاجة الى شراب قوي، بدا وكأنه ضاجع امرأة من الخلف لتوه، بدا وكأنه لم يدخل دورة المياه لألفي عام، بدا كما شعرت.
I was unfortunately unable to visit Rafah, as IDF closed the road on the day I was scheduled to travel there.
ولم أتمكن للأسف من زيارة رفح نظرا لأن قوات الدفاع الإسرائيلية أغلقت الطريق في اليوم الذي كان مقررا أن نسافر فيه إلى هناك(4).
The President (spoke in French) I declare closed the fifty ninth session of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعلن اختتام الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.
For young citizens, particularly Islamists, normal channels of political participation have been closed off.
كما أن القنوات الطبيعية للمشاركة السياسية كانت مغلقة أمام شباب المواطنين، وأنصار التيار الإسلامي منهم على نحو خاص.
The process was conducted in a closed group, behind closed doors.
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية.
So I closed my eyes, I took breath and the first thing that came up and out was Summertime, Porgy and Bess.
وهكذا أغلقت عيني ، أخذت نفسا والشيء الأول الذي خرج كان وقت الصيف ،لبورغي و بيس
Leave Closed
اتركه مغلقا
For liberals, the question is never whether borders should be completely open or closed a society open to all would have no rights worth protecting, while a society closed to all would have no rights worth emulating.
إن المسألة بالنسبة لليبراليين لم تكن قط ما إذا كان علينا أن نفتح الحدود بالكامل أو نغلقها بالكامل فالمجتمع المفتوح أمام الجميع لن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاول حمايته أما المجتمع المغلق في وجه الجميع فلن يمتلك من الحقوق ما يستحق أن يحاكيه الآخرون.
According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
ووفقا لتقارير عن العقد المنصرم فإن المئات من دور السينما أ غلقت .
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway.
وقد است ضيف الاجتماع المغلق في السنوات العشر الماضية في كل من البرتغال وإسبانيا والنرويج.
I remain hopeful that new findings will take place next year and that more files will be closed.
وما زلت يحدوني الأمل في أن يتم التوصل إلى اكتشافات أخرى العام القادم وفي أن تغلق ملفات أخرى.
closed around them
إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Closed circuit television
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
1070th meeting (closed)
الجلسة 1070 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
I didn't want to go on hunger strike, but they have closed the doors on me and left me without any solution and this is the only path that I've found.
لم أكن راغب ا في الإضراب عن الطعام، ولكنهم أغلقوا جميع الأبواب في وجهي. لم يتركوا لي أي خيار. كان هذا هو السبيل الوحيد أمامي.
But the heavy industries in which many were employed have now closed, and unemployment is widespread.
ولكن الصناعات الثقيلة حيث كان العديد منهم يعملون أصبحت الآن مغلقة، وانتشرت البطالة بينهم.
The Simba trial commenced on 30 August 2004, and the parties have closed their respective cases.
وبدأت محاكمة ســـمبا، في 30 آب أغسطس 2004، وانتهت الأطراف فيها من عرض مرافعاتها.
If we have no additional statements, we will declare this meeting closed, but not before I have thanked you for coming, and in particular the delegations that have taken the floor and made such positive references to Peru in the role of President.
إذا لم تكن هناك بيانات إضافية، سنعلن اختتام الجلسة، لكن ليس قبل أن أشكركم على الحضور، لا سيما الوفود التي ألقت كلمة والتي أشارت بإيجابية إلى تولي بيرو الرئاسة.
Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks.
الآن في قطاع النقل، نقوم بتوفير هذه الأجهزة اللاسلكية. أعتقد يا شباب بأنه ربما تحصلون على فاست باس هنا، أو إيزي لين، تلك هي الأجهزة لأغراض واحدة في هذه الشبكات المغلقة.
I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like.
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث لم أكن محميا كفاية كمعماري لذا اغلقت كل شيئ وعملت أثاث لا يحبه أحد.
The Co Chairperson (Sweden) I declare closed the High level Plenary Meeting of the General Assembly of September 2005.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعلن اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في أيلول سبتمبر 2005.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.
ومؤخرا أتمت اليابان وأستراليا وإندونيسيا وتايوان اتفاقيات تجارية وأمنية مع الولايات المتحدة.
For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy.
ولهذا السبب كانت المجتمعات المغلقة والمنغلقة تخشى دوما من أنصار الحرية الجنسية، ولم تتورع عن السعي إلى ربط الانشقاق السياسي بالفوضوية الجنسية.
Everything is closed today.
كل شيء مغلق اليوم.
Many businesses closed down.
أ غلقت الكثير من المحال .
He closed his eyes.
هو أغلق عينيه.
He closed the door.
أغلق الباب.
The door is closed.
الباب مغلق.

 

Related searches : Have Closed - Have Been Closed - We Have Closed - Have I - I Have - Hence I Have - I Have Complied - I Sure Have - I Have School - I Have Demonstrated - I Have Mailed - I Have Suffered - Finally I Have