Translation of "i hardly know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardly - translation :

Know - translation :

Keywords : بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري

Examples (External sources, not reviewed)

I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
I could hardly see five feet in front of myself.	بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام.
To this day, I can hardly remember it without tears.	وحتى يومنا هذا أكاد لا أتمالك دموعي حين أتذكر تلك اللحظة.
It was dark, like a grave. I could hardly breathe.	كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.	ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	أنا أعرف التاريخ, وأعرف من أنا , ,أعرف أيضا أنك ستقوم بعرض ترويجي.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.	لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
I guess there s hardly a blogger in Belarus who hasn t commented on the bomb blast.	أعتقد أنه بالكاد يوجد مدون بيلاروسي لم يعلق على انفجار القنبلة.
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
I could hardly fail to urge the no less fundamental expansion of the Security Council.	ولا يمكن أن يفوتني الحث على توسيع عضوية مجلس الأمن، وهو أمر لا يقل أهمية عن ذلك.
So, the guy replies, Yeah, I know, I know.	لذا، يرد عليها الرجل، نعم، أعرف، أعرف.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	وهذه ليست المرة الأولى التي أشدد فيها على الحاجة إلى عمليات شطب بالجملة للديون.
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
Well, hardly ever!	، Well, hardly ever!
I said, I don't know anything about personality. You know?	وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
I am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain !	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
I am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain !	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
I know I don't know how we got into this position.	أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .
I know.	أعلم ذلك.
This is hardly surprising.	وهذا ليس بالأمر المستغرب.
That is hardly surprising.	وهذا لا يدهشنا بأي حال.
Sinai is hardly alone.	لا يعتبر سيناي الوحيد الذي يرى هذا.
Trustworthiness is hardly universal.	إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
Tretyakov is hardly alone.	إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
This is hardly surprising.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded.	كان عمري 14، بعثت رسائل لأستاذه في الجامعه المحلي ه لأرى إن كان بالامكان ان اعمل في مختبراتهم. فلم يستجب أحد.
But most of the wealthy know that temporary measures result only in a fleeting blip in stock prices hardly enough to support a consumption splurge.	ولكن أغلب الأثرياء يدركون أن التدابير المؤقتة لا تسفر إلا عن تغيير طفيف في أسعار الأسهم ــ لا يكفي لدعم زيادة حقيقية في الاستهلاك.
I know what I want.	أنا أعلم ما أريد
I know I deserve this.	أعرف أنني أستحق هذا.
I know what I like.	أنا أعلم ما أحب
I don't know, I said.	أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.
What you know, I know also. I am not inferior to you.	ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
I am strong, I know I am.	أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
But how do we know if Mandeville is right about austerity? His research method a long poem about his theory is hardly convincing to modern ears.	ولكن كيف لنا أن نعرف ما إذا كان مانديفيل محقا بشأن التقشف لا شك أن أسلوبه البحثي ــ تلك القصيدة الطويلة عن نظريته ــ لن يكون مقنعا بأي حال لآذان السامعين في العصر الحديث.
I know that boy whom you don't know.	أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
I know that boy whom you don't know.	أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.
Do you know God? Yes, I know Him.	هل تعرف الله نعم، أعرفه.
The Fed was hardly alone.	إن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يكن وحده.
My experiences are hardly unique.	الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية