Translation of "i enjoyed talking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
Who am I talking with?
مع من أتكلم
Who am I talking with?
من معي
I really liked talking to Tom.
أحببت حقا الحديث مع توم.
I don't like talking with strangers.
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Now why am I talking about cows?
والآن لماذا أتحدث عن البقر
Did I hear you talking to someone?
ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم
I have trouble talking about my feelings.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
I am talking about the nation state.
إنني في الواقع أتحدث عن أسطورة الدولة القومية.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.
الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
No, I think he s talking about selective forestry.
لا، أعتقد انه يتحدث عن الغابات الإنتقائية.
I am going to be talking about secrets.
سأقوم بالحديث عن الأسرار
It's like I was talking to a wall.
وكأنني كنت أحدث الحائط
I am now seriously fed up of talking.
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure.
وأود أن أقول إني قد استمتعت بالعمل معكم جميعا خلال مدة رئاستي.
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.
I am not talking about a two speed Europe.
أنا لا أتحدث عن أوروبا ذات سرعتين.
I am not talking about 2011, but about 1964.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.
أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع.
I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business.
لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل .
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
ولذلك عزمت على السفر حول العالم لبحث هذه الجريمة العالمية في عالم الإجرام عبر التحدث للشرطة للضحايا , لمستهلكي السلع والخدمات المحظورة
And she said, Dr. Coles, I am not talking I'm praying.
فقالت, د. كلوس, أنا لا أتكلم, أنا ا صل ي
At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.
في البداية أعتقدت أنني سأكون هنا لأؤدي لكن على غير المتوقع، تعلمت وأستمتعت أكثر بكثير.
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.
و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم .
Tyrone Hayes It was a surprise to me as well that I would be talking about pesticides, that I'd be talking about public health, because, in fact, I never thought I would do anything useful.
تايرون هايز فوجئت انا ايضا لكوني ساتحدث عن المبيدات, ولكوني ساتحدث عن الصحة العامة لانني, في الحقيقة, لم اتوقع فعل شيئ مفيد
So, that answers that sort of first question I was talking about.
وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته
Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein.
ألبرت أينشتاين كنت أتحدث لشخص ما عندما كنت في جامعة برينستون ، عندما التقيت بالسيد اينشتاين عندما التقيت بالسيد اينشتاين
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط
Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
حسنا , أنا لا أعلم ما دار فى أذهانكم ولكننى أتحدث عن اللحية
Fadil enjoyed school.
كان فاضل يحب المدرسة.
Sami enjoyed life.
كان سامي يحب الحياة.
Sami enjoyed it.
أحب سامي ذلك.
I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner.
لقد أسعدني كثيرا أن أعمل معكم جميعا بطريقة اتسمت بالوضوح والشفافية.
I must confess to having enjoyed these talks more than most meetings I have in Washington, DC and other democratic capitals.
ولا بد لي من الاعتراف بأنني استمتعت بهذه المحادثات أكثر من أغلب اللقاءات التي جمعتني بشخصيات في واشنطن العاصمة وغيرها من العواصم الديمقراطية.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون.
Special thanks to Raafat, I really enjoyed interviewing him in the conditions which Egypt is going through.
شكر خاص لرأفت رح يم، فقد استمتعت جدا بالحديث معه خاصة في هذه الظروف التي تمر بها مصر.
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.
علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب.
I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964. فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the
وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات
Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America.
نيل فيرجوسون حسنا أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

 

Related searches : That I Enjoyed - I Particularly Enjoyed - I Enjoyed Watching - I Had Enjoyed - I Enjoyed Working - Which I Enjoyed - I Have Enjoyed - I Enjoyed Myself - I Enjoyed Reading - I Thoroughly Enjoyed - I Really Enjoyed - I Am Talking - I Enjoy Talking - Enjoyed