Translation of "i can relate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Relate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to. | حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به .. |
| I always relate things to kitchen ry. | أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. |
| Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much. | عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. | لكن أفلامنا, إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم |
| There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. | هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه. |
| When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected. | أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء وأشعر باحترامهم لي . |
| Indeed, one can relate popular hostility toward nuclear energy to Germany s traditional romantic cult of nature, not to science. | بل وقد يكون بوسعنا أن نعزو العداء الشعبي الموجه إلى الطاقة النووية إلى عبادة الطبيعة الرومانسية في ألمانيا، وليس العلم. |
| They question you concerning Dhul Qarnayn . Say , I will relate to you an account of him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| They question you concerning Dhul Qarnayn . Say , I will relate to you an account of him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance. | وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة. |
| There is a need to look at how emerging legislation in Africa, e.g. on terrorism, can relate to combating mercenarism. | ويتعين النظر في كيفية الربط بين التشريعات الناشئة في أفريقيا، المتعلقة بالإرهاب مثلا ، ومكافحة الارتزاق. |
| I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. | أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء. |
| And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | و بالسلوك، أعني أشياء كالسلوك الإجرامي أو السلوك الإنتخابي ، أو سلوك الرعاية الصحية كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. |
| So, for example, if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation. | إذن و كمثال , إذا أشرت إلى شركات قد سمعت بها من قبل, أو عناصر أساسية في عملك أتوقع أن تخبرني عنها . أشياء يمكن أن أرتبط بها إثباتات , أو ما يثبت بأن شخص ما قد وافق على هذا الأمر, أو براهين خارجية. |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده. |
| I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it. | أقصد، نريد أن نسمع السبب و لكن لا نريد أن نرتبط به |
| Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets. | أدرجت في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول المؤشرات التي تتصل بالنتائج الرئيسية وأهداف المنظمة. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection. | إنه يهمني لأنني أظن أننا نضع أنفسنا في متاعب متاعب بالتأكيد في علاقاتنا ببعضنا البعض، و لكن متاعب أيضا في علاقاتنا مع الآخرين و قدرتنا على التأمل الذاتي. |
| So, formulas relate number to form. | إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| AJ Blogging for me is the medium through which I can convey the voice of the Mauritanians to the world and relate the history of my people and play my role in promoting the change project in my country. | أحمد التدوين بالنسبة هو الوسيط الذي أستطيع من خلاله أن انقل صوت الإنسان الموريتاني إلى العالم واحكي قصة شعبنا وأودي دوري في مشروع التغيير في بلدي . |
| So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with. | انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا |
| A number of Millennium Development Goals relate to health and there are a number of ways in which forests can have an impact on health. | 12 يتصل عدد من الأهداف الإنمائية للألفية بالصحة، وهناك طرق عديدة يمكن بها للغابات أن تؤثر على الصحة. |
| Relate the news of Abraham to them . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| That day she will relate her chronicles , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| Relate to them the account of Abraham | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| Relate the news of Abraham to them . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| That day she will relate her chronicles , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| Relate to them the account of Abraham | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. | لم تكن لديهم مشررة. لكنهم يمكنك اختلاق قواعد، لكن يجب أن ترتبط فقط بما أنت قادر على شرحه. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| When We told your mother what We relate | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
| And relate to them the story of Abraham . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
| On that day she will relate her chronicles | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| And relate to them the story of Abraham . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
| On that day she will relate her chronicles | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| Transformation models Image registration algorithms can also be classified according to the transformation models they use to relate the target image space to the reference image space. | خوارزميات بالاعتماد على المساحة خوارزميات بالاعتماد على المعالم من الممكن أيضا تصنيف خوارزميات مطابقة الصور تبعا لنماذج التحويل المستخدمة لمطابقة فضاء الصورة الهدف مع فضاء الصورة المرجع. |
| A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. | أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل |
| On that Day it will relate all her news , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
Related searches : We Can Relate - Who Can Relate - Can Relate To - I Relate To - I Could Relate - I Can - Can I - Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With