Translation of "i apologise for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I apologise for the vile language in the video.
أعتذرعن ألفاظ خارجة بالفيديو.
When I've made a mistake, I apologise.
لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
They should apologise.
يعتذروا!
He didn t even apologise.
كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.
بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم!
They should apologise for those 30 years of our lives!
سنة من حياتنا!
The youth have not committed anything wrong for them to be pardoned or for them to apologise. If there is anyone who should apologise, then it is the authorities who have trespassed on the constitution
الشباب لم يخطئوا ليتم العفو عنهم أو ليعتذروا وإن كان هناك طرف يجب أن يعتذر فهي السلطة التي أساءت للدستور المجد_للشباب العفو_الأميري خــالــد الــبــراكـ ( K_albarrak) July 30, 2013
Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study.
اعتذرت صحيفة الحياة عن النسبة العالية التي استشهدت بها، وقالت أنه رقم مبالغ فيه مستند إلى دراسة إقليمية.
They will have to apologise to everyone who lost a family member because of their constant fighting.
بس يعتذروا من كل عائلة خسرت حدا من افرادها بسبب قتالهم المستمر.
They should apologise to the families that have become divided because of their enmity to this day.
بس يعتذروا من العائلات يلي بقيت مقسومة لليوم بسبب عداوتهم.
Geagea's nomination of Aoun would only be genuine and a chance to turn a new page if only they would apologise for their barbarian wars.
ترشيح جعجع لعون بيكون صادق وبداية صفحة جديدة وكل هالشعر بس يعتذروا عن حروبهم الهمجية.
Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily
almuraisy غر دوا تحت هذا الهاشتاغ حتى تعتذر صحيفة الحياة عن الخطأ المهني الجسيم وراسلوهم على حسابهم AlHayatFail alhayatdaily
They should apologise and set the ground for a real reconciliation between the people, and not just a reconciliation between the leaders and sectarian officials to fulfill their political goals.
يعتذروا ويأسسوا لمصالحة حقيقية بين القاعدة مش مصالحة مفصلة على قياس القيادات والمسؤولين الحزبيين ومصالحهم السياسية.
A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes.
ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له.
Before you reach an agreement, you should apologise from me and from all the families that you have made flee, and destroyed their homes, and killed their members.
بدك ن ما تواخذوني يعني، بس مجبورين تعتذروا مني ومن كل عيلة شر دتوها ودم رتوا بيتها وقت لتوا أحد أفرادها.
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks?
فان كنت انا اتناول بشكر فلماذا يفترى علي لاجل ما اشكر عليه.
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
فان كنت انا اتناول بشكر فلماذا يفترى علي لاجل ما اشكر عليه.
Everything I did, I did for Tom.
كل ما فعلت كان ل توم.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am for peace, but when I speak, they are for war.
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments.
فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت .
I am for peace but when I speak, they are for war.
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي .
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت .
For I will declare mine iniquity I will be sorry for my sin.
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي .
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
I found the key that I was looking for.
وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
I will do what ever I can for you
سافعل كل ما استطيعة من اجلك
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults.
ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار.
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.
هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها .
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة.
I never for a moment imagined that I would win.
لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.
I say it again for, I think, the third time.
أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد.

 

Related searches : Apologise For - I Apologise Again - I Apologise That - Apologise For That - Please Apologise For - We Apologise For - Apologise For Any - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - We Apologise That - Apologise To You