Translation of "apologise for any" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apologise - translation :

Keywords : أعتذر اعتذر تعتذر الاعتذار الإعتذار

Examples (External sources, not reviewed)

They should apologise.	يعتذروا!
I apologise for the vile language in the video.	أعتذرعن ألفاظ خارجة بالفيديو.
He didn t even apologise.	كآلاف الأخطاء الفردية على امتداد الوطن.
They should apologise for those 30 years of our lives!	سنة من حياتنا!
When I've made a mistake, I apologise.	لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
The youth have not committed anything wrong for them to be pardoned or for them to apologise. If there is anyone who should apologise, then it is the authorities who have trespassed on the constitution	الشباب لم يخطئوا ليتم العفو عنهم أو ليعتذروا وإن كان هناك طرف يجب أن يعتذر فهي السلطة التي أساءت للدستور المجد_للشباب العفو_الأميري خــالــد الــبــراكـ ( K_albarrak) July 30, 2013
I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.	بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم!
Al Hayat newspaper did apologise for the high percentage it had quoted, saying it was an exaggerated figure based on a regional study.	اعتذرت صحيفة الحياة عن النسبة العالية التي استشهدت بها، وقالت أنه رقم مبالغ فيه مستند إلى دراسة إقليمية.
They will have to apologise to everyone who lost a family member because of their constant fighting.	بس يعتذروا من كل عائلة خسرت حدا من افرادها بسبب قتالهم المستمر.
They should apologise to the families that have become divided because of their enmity to this day.	بس يعتذروا من العائلات يلي بقيت مقسومة لليوم بسبب عداوتهم.
Geagea's nomination of Aoun would only be genuine and a chance to turn a new page if only they would apologise for their barbarian wars.	ترشيح جعجع لعون بيكون صادق وبداية صفحة جديدة وكل هالشعر بس يعتذروا عن حروبهم الهمجية.
Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily	almuraisy غر دوا تحت هذا الهاشتاغ حتى تعتذر صحيفة الحياة عن الخطأ المهني الجسيم وراسلوهم على حسابهم AlHayatFail alhayatdaily
They should apologise and set the ground for a real reconciliation between the people, and not just a reconciliation between the leaders and sectarian officials to fulfill their political goals.	يعتذروا ويأسسوا لمصالحة حقيقية بين القاعدة مش مصالحة مفصلة على قياس القيادات والمسؤولين الحزبيين ومصالحهم السياسية.
A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes.	ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له.
Before you reach an agreement, you should apologise from me and from all the families that you have made flee, and destroyed their homes, and killed their members.	بدك ن ما تواخذوني يعني، بس مجبورين تعتذروا مني ومن كل عيلة شر دتوها ودم رتوا بيتها وقت لتوا أحد أفرادها.
for any idea drawings.	لأي أفكار للرسمات
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.	لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
The freedom to raise any issue is always there for any delegation.	فكل وفد حر على الدوام في إثارة أي مسألة في هذا المحفل.
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.	وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	ا عتقل الكثير لشهور دون احتمال ممارسة الحق في التشاور مع محام.
Have any letters arrived for me?	هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?	هل وصلتني أي رسائل
Any communication with or action taken with any association, body, organization, group or band having its headquarters abroad or with any person working for any of them for the purpose of carrying out any terrorist act within the country or against its interests, even abroad	5 السعي لدى جمعية أو هيئة أو منظمة أو جماعة أو عصابة يكون مقرها في الخارج أو بأحد ممن يعملون لمصلحة أي منها أو التخابر معهم أو معها وذلك للقيام بأي عمل من أعمال الإرهاب داخل البلاد أو ضد مصالحها ولو في الخارج.
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering	ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة
Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH .	بالشيكات إلى الأمم المتحدة ، وتوج ه إلى خزانة الأمم المتحدة، قصر الأمم، جنيف، على العنوان التالي Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerlandويرجى، في جميع الأحوال، تضمين كل أمر بالدفع العبارة التالية For the Slavery Fund, account SH .
There isn't any need for an update.	ليس هناك أي حاجة للتحديث.
Do you have any advice for me?	هل تريد أن تنصحني بشيء ما
Do you have any plans for today?	هل عندك خطط لليوم
For they were not anticipating any reckoning .	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
For they were not anticipating any reckoning .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
One had to prepare for any eventuality.	تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة.
For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.	ولكن هل لل ه قال احتملت. لا اعود افسد.
In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes.	وفي ظل هذه الظروف، لا يرى الفريق أنه يوجد أي مبرر لأي برامج لإعادة التأهيل.
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.	(ب) أن يقدم أسبابا لطلب الاستعراض، وأية وثائق تدعم هذا الطلب.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.	بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
Such forthrightness is not easy for any country.	ليس من اليسير على أي دولة أن تتعامل مع أخطائها بمثل هذا القدر من الصراحة والمباشرة.
Nor is that for Allah any great matter .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) !	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Nor is that for Allah any great matter .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
We are not arguing for any undue haste.	وإننا لا نطالب بأي تعجل لا مسوغ له.
Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons.	النظر فيما إذا كان هناك أطراف تقوم بالفعل باستخدام نظم تتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون، وبخاصة في تجارة العبور، وما إذا كان ذلك يسفر عن دروس يمكن الاستفادة منها.
The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter.	وسوف تناط الجمعية التشريعية بمسؤولية مناقشة أية قوانين جديدة بالنسبة لسانت هيلانة وإقرارها (بالأغلبية)، كما يمكنها مناقشة أية مسائل أخرى.
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان
While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual s legacy.	ومع أن هذه الحقيقة تجعلهما غير ملائمين كمرشحين لأي فرع من فروع الدراسة الأكاديمية، إلا أن هذا التناقض هو ما يميز تراث أي مفكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية