Translation of "i advice you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I were you, I'd follow his advice. | لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته. |
| I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| I think it was a mistake that you didn't take my advice. | اعتقد انه كان من الخطأ أنك لم تأخذ بنصيحتي. |
| I deliver to you the messages of my Lord , and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I deliver to you the messages of my Lord , and I offer you good advice and I know from Allah what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I am conveying my Lord 's messages to you and giving you sincere advice . I know things from God that you do not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I am conveying my Lord 's messages to you and giving you sincere advice . I know things from God that you do not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين . |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم . |
| I bring to you the messages of my Lord , and give you sincere advice , for I know from God what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you . And I know from Allah what you know not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I convey to you the messages of my Lord , give you sincere advice , and I know from Allah that which you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I bring to you the messages of my Lord , and give you sincere advice , for I know from God what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you . And I know from Allah what you know not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I convey to you the messages of my Lord , give you sincere advice , and I know from Allah that which you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| I have indeed conveyed my Lord 's Messages unto you and I have given you good advice . Then how can I sorrow for the disbelieving people 's ( destruction ) . | فتولى أعرض عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فلم تؤمنوا فكيف آسى أحزن على قوم كافرين استفهام بمعنى النفي . |
| I have indeed conveyed my Lord 's Messages unto you and I have given you good advice . Then how can I sorrow for the disbelieving people 's ( destruction ) . | فأعرض شعيب عنهم حينما أيقن بحلول العذاب بهم ، وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ، ونصحت لكم بالدخول في دين الله والإقلاع عما أنتم عليه ، فلم تسمعوا ولم تطيعوا ، فكيف أحزن على قوم جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسله |
| Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it. | نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا. |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| I think it was good advice. | .. اظنها كانت نصيحة جيدة |
| You should have accepted his advice. | كان عليك قبول نصيحته. |
| I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport. | عندي لك نصيحة يا دييجو إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار. |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| Without your advice, I would have failed. | من دون نصائحك لكنت فشلت. |
| Without your advice, I would have failed. | لولا نصائحك لفشلت. |
| Verily , the chiefs are taking counsel together about you , to kill you , so escape . Truly , I am to you of those who give sincere advice . | وجاء رجل هو مؤمن آل فرعون من أقصا المدينة آخرها يسعى يسرع في مشيه من طريق أقرب من طريقهم قال يا موسى إن الملأ من قوم فرعون يأتمرون بك يتشاورون فيك ليقتلوك فاخرج من المدينة إني لك من الناصحين في الأمر بالخروج . |
| sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice . I know what you do not know about God . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| Verily , the chiefs are taking counsel together about you , to kill you , so escape . Truly , I am to you of those who give sincere advice . | وجاء رجل من آخر المدينة يسعى ، قال يا موسى إن أشراف قوم فرعون يتآمرون بقتلك ، ويتشاورون ، فاخرج من هذه المدينة ، إني لك من الناصحين المشفقين عليك . |
| sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice . I know what you do not know about God . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I but fulfil towards you the duties of my Lord 's mission Sincere is my advice to you , and I know from Allah something that ye know not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I but fulfil towards you the duties of my Lord 's mission Sincere is my advice to you , and I know from Allah something that ye know not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| Do you have any advice for me? | هل تريد أن تنصحني بشيء ما |
| You may as well follow his advice. | ينبغي أن تعمل بنصيحته. |
| Surely I conveyed to you the message of my Lord , and gave you sincere advice . How , then , can I mourn for a people who refuse to accept the truth ? ' | فتولى أعرض عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فلم تؤمنوا فكيف آسى أحزن على قوم كافرين استفهام بمعنى النفي . |
| Surely I conveyed to you the message of my Lord , and gave you sincere advice . How , then , can I mourn for a people who refuse to accept the truth ? ' | فأعرض شعيب عنهم حينما أيقن بحلول العذاب بهم ، وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ، ونصحت لكم بالدخول في دين الله والإقلاع عما أنتم عليه ، فلم تسمعوا ولم تطيعوا ، فكيف أحزن على قوم جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسله |
| And my advice will not benefit you if I wish you good , when Allah wills to keep you astray He is your Lord and to Him you will return . | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| And my advice will not benefit you if I wish you good , when Allah wills to keep you astray He is your Lord and to Him you will return . | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| He turned away from them saying , My people , I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice . How could I be sorry for the unbelievers ? | فتولى أعرض عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ونصحت لكم فلم تؤمنوا فكيف آسى أحزن على قوم كافرين استفهام بمعنى النفي . |
| He turned away from them saying , My people , I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice . How could I be sorry for the unbelievers ? | فأعرض شعيب عنهم حينما أيقن بحلول العذاب بهم ، وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالات ربي ، ونصحت لكم بالدخول في دين الله والإقلاع عما أنتم عليه ، فلم تسمعوا ولم تطيعوا ، فكيف أحزن على قوم جحدوا وحدانية الله وكذبوا رسله |
| I'll give you a good piece of advice. | سأنصحك نصيحة مفيدة. |
Related searches : Advice You - I Advice - We Advice You - Give You Advice - Advice From You - You Need Advice - I Need Advice - I Gave Advice - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You