Translation of "i'm so sorry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I'm so sorry - translation : Sorry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm so sorry.
عذرا ..
I'm so sorry, technicians.
أنا آسف أيها الفنيين.
I'm so sorry. No, no.
انا آسف .. لا لا ..
People People talk loudly I'm so sorry.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
I'm sorry.
أنا آسف.
I'm sorry.
أنا متأسف.
I'm sorry.
أتأسف.
I'm sorry, I'm busy right now.
آسفة، أنا مشغولة الآن.
I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it.
لقد كتبت مراجعة طويلة عنه لكنها م حيت بطريق الخطأ للأسف.
I'm very sorry.
أنا آسف جدا
I'm really sorry!
أنا آسف جدا !
I'm really sorry!
أنا في غاية الأسف!
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي .
Haiti, I'm sorry
هاييتي، أنا أسف
I said I'm sorry.
لقد قلت أنا آسف
I'm sorry I sank...
أنا آسف لأني غرقت.
I'm sorry, but it's impossible.
أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
I'm sorry, I love you.
آسف، أحبك
I'm sorry for what happened.
آسف لما حدث.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.
لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
And I simply said, I'm sorry.
و قلت ببساطة، أنا آسفة.
I'm sorry guys. Maybe next time.
آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة.
I'm sorry, Sir. You were saying?
أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن...
I'm sorry, but you can't marry Susan.
أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان.
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I'm sorry, but it's no longer available.
أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا .
Please tell Tom I'm sorry that happened.
رجاء أخبر توم أني آسف لما حدث.
I'm sorry for that too ( Allah yer7amouh) .
أنا حزينة جدا لهذا الأمر، الله يرحمه.
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.
وأعتقد أنه مكسيسكي، وذلك .. صدقا ، هذا قريب كفايه بالنسبه لي ، حاليا . أنا فقط..أعذروني.
I'm sorry, but I can't hear you well.
آسف لا يمكنني سماعك جيدا .
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
We have no excuse in this country. I'm sorry.
ليس لدينا أي عذر في هذا البلد. أنا آسفة
No. I'm sorry, I've got to go back early.
لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا .
I'm sorry I don't have my watch with me.
آسف ساعتي ليست معي.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
I'm sorry, but I don't want to talk about it.
المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.
طيلة هذا الاسبوع .. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له إعذرني كريس .. لقد حطمت سيارتك ..
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.
فقال المرضى رحمهم الله آآه , عفوا دكتور انا لدي مشاكل في الذاكرة ولهذا انا هنا

 

Related searches : I'm Sorry - So I'm - I'm Really Sorry - Sorry I'm Late - Sorry, I'm Busy - I'm Sorry, I'm Not Interested - I'm Afraid So - So Sorry For - Feel So Sorry - So Very Sorry - I'm Sorry About It - I'm Sorry, He's In A Meeting