Translation of "so i'm" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm so sorry.
عذرا ..
I'm so happy.
أنا سعيد جدا .
I'm gay, so?
أنا مثلي الجنس، إذا
I'm so hungry.
أنا جائع جدا
I'm so afraid.
إن ي خائف جد ا .
I'm so itchy.
أشعر بحكة قوية.
I'm so moved.
أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.
أنا متأث رة كثيرا.
I'm so proud.
أنا فخور جدا .
I'm so fat.
أنا بدين جدا .
I'm so fat.
أنا شديد البدانة.
I'm so fat.
أنا سمين جدا.
I'm so fat.
أنا بدينة جدا .
So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures.
لذا، سأخبركم إذا ، سأقوم بعرض بعض الصور القذرة .
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماما .
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm so sorry, technicians.
أنا آسف أيها الفنيين.
If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.
إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.
I'm so sorry. No, no.
انا آسف .. لا لا ..
And said, I'm so embarrassed.
و قالت انا محرجة جدا.
I'm so proud of you.
أنا فخور جدا بك .
I'm so proud of you.
أنا فخورة جدا بك .
I'm so afraid of him.
أنا خائف جد ا منه.
I'm so afraid of him.
أنا أخافه جد ا.
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this.
وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع.
So I'm not going to do that. I'm not interested in doing that.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
Dyslexic, so I'm a bit slow.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
So, I'm going to RISD, actually.
و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة
So, okay, I'm going to America.
ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا.
I'm so glad that you succeeded.
س ر رت بنجاح ك .
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.
لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة.
People People talk loudly I'm so sorry.
الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر
I'm not so sure hitchhiking is dead.
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
So, still working with film, I'm afraid.
وانا مازلت اعمل بواسطة فلم .. للاسف
So I'm going to end it there.
وسوف انهي الفكرة هنا
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.
كاميرون سينكلاير إذا سأعرض هذا فيما بعد لأني الوقت أشرف على الإنتهاء.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
لذا سأختتم محاضرتي عند هذا الحد وما سأفعله هو أنني سأقوم بنسف السلم
So what I'm going to do is I'm going to show you two patterns of deception.
لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع.
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
لذلك لو أكل الإسباجيتى، وأعرف أنى وحيد، ممكن أكل مثل الحفار.
So I said, I'm going to dedicate myself.
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي