Translation of "i'd recommend it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I'd recommend it - translation : Recommend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to do it with you.
أريد أن أقوم بذلك معك.
It would be something I'd have to program.
سيكون شيئ ا علي ب ر م ج ت ه .
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به.
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here.
أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا.
Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that.
حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، سوف أكون حزينا ، سوف أغضب ، سوف أنفعل ، أو شيئ من ذلك القبيل .
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
In fact, it had been a long time since I'd seen you.
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.
And so I'd go down to Greenwich Village and I'd look for this hill, and I couldn't find it. And I couldn't find that palm tree.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.
Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people .
أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people .
أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
Madonna said of her move to New York, It was the first time I'd ever taken a plane, the first time I'd ever gotten a taxi cab.
ومشت مادونا أول خطوة لها إلى نيويورك، وقالت الأتي ركبت أول طائرة، وكانت المرة الأولى التي اخذ فيها سيارة أجرة(تاكسي).
I'd say a word in Spanish, and she'd say it back in Arabic.
أنا أقول كلمة بالإسبانية، وهي تقولها بالعربية.
What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.
أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط بوب سوف أنتقل لاسلكيا.
It can only recommend that states and civil society observe the principles and guidelines that it puts forward.
فالقرار لا يتجاوز التوصية بالتزام الدول ومؤسسات المجتمع المدني بمراعاة المبادئ والخطوط التوجيهية التي تبناها.
You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first.
كما تعلمون .. لم اكن قد خسرت اي شيء من ذي قبل لا منحة .. ولا سباق ولا اي شيء .. وكنت قد ربحت 5 ذهبيات في التزلج .. وفي كل شيء خضته كنت احصل على المركز الاول
It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence.
وهو يمكنها أيضا من التوصية بإحداث ما يلزم من تغيير على أساس الخبرة والأدلة القطرية.
Then I'd make websites.
وبعدها، قمت بإنشاء مواقع.
I'd like to go.
أود الذهاب.
I'd rather go swimming.
أفض ل لو ذهبت للسباحة.
I'd rather go swimming.
أفض ل أن أذهب للسباحة.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا.
You see it and you go, Oh, my God. I'd buy that in a second!
تراها ثم تذهب قائلا، قد أشتري ذلك في لحظة!
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي
I wished it had been there when I'd done it the first time, and I'm really excited that it's here now, because the lab that I founded has some data on a drug that might work, and I'd like to show it.
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . لأن المختبر الذي أنشأته يحتوي على بعض البيانات المتعلقة بدواء يمكن أن ينفع . وأنا أود أن أعرضها .
I'd prefer meat to fish.
أفض ل اللحم على السمك.
I'd like to see her.
أود أن أراها
I'd never hit a woman.
لن أضرب امرأة أبدا.
Can you recommend a good restaurant?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good doctor?
هل ا نصحتني بطبيب جي د
And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know.
عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم.
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
و لم أتنافس بمستوى ذوي الاحتياجات الخاصة ، أتعلمون كنت دائما أتنافس مع رياضيين أصحاء.
Now I'd like to impress upon you how unusual it is that we can hear music.
الآن أود أن أثير إعجابكم كيف أنه من غير المعتاد أن نسمع الموسيقى.
I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures
أولا نوصي حكومة جمهورية مدغشقر باتخاذ التدابير التالية
I thought I'd translate for you.
فكرت أن أترجم لكم.
I'd like to report a theft.
أريد أن أبلغ عن سرقة.
I'd be happy to help you.
سيسعدني مساعدتك.
I'd rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
I'd like you to help me.
أود لو ساعدتني.
I'd like to see you again.
أود رؤيتك مجددا
I'd do anything to protect you.
سأفعل أي شيء لحمايتك.

 

Related searches : I'd Love To - Recommend Doing - Recommend Him - Fully Recommend - Hardly Recommend - Recommend Against - Kindly Recommend - Will Recommend - Could Recommend - Unreservedly Recommend - Recommend Myself - Heartily Recommend - Recommend Avoiding