Translation of "hydrodynamic forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread. | وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي. |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي. |
| London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules. | قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس . |
| Other forces include Logistic Forces and Military Training Force | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية). |
| Security forces | واو قوات الأمن() |
| Armed Forces | 19 القوات المسلحة |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة). |
| Colombian Armed Forces. | القوات المسلحة الكولومبية. |
| Targeted negative forces | دال القوات الهدامة المستهدفة |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
| Special Forces Company | (190 وظيفة) |
| Special Forces Company | كتيبة حرس مشاة، السنغال |
| Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
| The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain. | القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا. |
| The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun. | ولم تبدأ حتى الآن عملية وضع القوات الجديدة في مواقع التجمع ونزع سلاحها. |
| The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey. | القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا. |
| There are countervailing forces. | وهناك قوى مضادة تلعب دورها. |
| Security forces repressed protesters | قوات الأمن تقمع المتظاهرين |
| Armed Forces of Liberia | باء القوات المسلحة الليبرية |
| Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
| Status of forces agreement | اتفاق مركز القوات |
| New Liberian armed forces | القوات المسلحة الليبرية الجديدة |
| The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted. | كما طلبت السلطات أيضا إعادة العمل بالدوريات المشتركة بيـن هذه القوات والقوات المحايدة. |
| The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. | واقترح البعض عبارة القوات المسلحة أو الأمنية أو عبارة قوات عناصر دعم السلام . |
| The Armed Forces Act 2006 replaces the three separate service discipline acts and earlier Armed Forces Acts as the system of law under which the Armed Forces operate. | حل قانون القوات المسلحة لعام 2006 محل ثلاثة قوانين منفصلة معنية بالانضباط في الخدمة وقوانين القوات المسلحة السابقة، وأصبح هو النظام القانوني الذي تعمل القوات المسلحة بموجبه. |
| (b) To liaise with the National Armed Forces of Côte d'Ivoire (FANCI) and the military elements of the Forces Nouvelles in order to promote, in coordination with the French forces, the re establishment of trust among all the Ivorian forces involved, | (ب) الاتصال بالقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والعناصر العسكرية التابعة للقوى الجديدة من أجل العمل، بالتنسيق مع القوات الفرنسية، على إعادة الثقة بين جميع القوات الإيفوارية المعنية |
| But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations. | ولكن ليس من الممكن بين عشية وضحاها أن نحو ل القوات الدفاعية الثابتة إلى قوات قادرة على المشاركة في مهام بعيدة، هذا فضلا عن التنافس الذي لابد وأن ينشأ بين التكاليف اللازمة للتحول وبين تكاليف نشر القوات للعمليات. |
| Kuomintang forces occupied the city in 1946, but were unable to hold the countryside against communist forces. | احتلت القوات الكومينتانغ المدينة في عام 1946، ولكن لم يتمكنوا من الاستمرار في الريف ضد القوات الشيوعية. |
| Habsade's forces defeated the TFG forces and caused them to retreat from the immediate area of Baidoa. | وألحقت قوات حبسادي الهزيمة بقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية، وأجبرتها على الانسحاب من منطقة بايدوا المباشرة. |
| The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia. | وتظل القوات التركية قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا. |
| Security forces 117 118 29 | دال جماعات المغاورين 108 111 29 |
| Paramilitary forces include Conscription administration | سويسرا (بملايين الفرنكات السويسرية) السنة المالية 2004 |
| a) components of armed forces | (أ) مكونات القوات المسلحة |
| Recruitment for the New Forces | تجنيد الأفراد في القوات الجديدة |
| But the current constellation of Czech political forces is finely balanced between pro Treaty and anti Treaty forces. | بيد أن التوليفة الحالية من القوى السياسية التشيكية تتسم بالتوازن الدقيق بين القوى المؤيدة للمعاهدة والرافضة لها. |
| The status of the United States Forces Japan was defined in the U.S. Japan Status of Forces Agreement. | أعمال شغب كوزا United States Forces Japan U.S. |
| British Empire forces peaked at around 1,000,000 land, naval and air forces, and were drawn primarily from British India, with British Army forces, 100,000 East and West African colonial troops, and smaller numbers of land and air forces from several other Dominions and Colonies. | شاركت الامبراطورية البريطانية بحوالي 1.000.000 من القوات البرية، البحرية والجوية، معظمهم من الهند البريطانية، و100.000 من قوات الجيش البريطاني و قوات مستعمرات شرق وغرب أفريقيا، وأعداد صغيرة من القوات البحرية والجوية من ممتلكات ومستعمرات أخرى مختلفة. |
| Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces. | يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces. |
| In proposed section (d), several experts felt that the term regular armed forces or police forces is too narrow. | 75 وفيما يخص الفقرة الفرعية المقترحة (د)، رأى عدة خبراء أن عبارة القوات المسلحة النظامية أو الشرطة هي أضيق مما ينبغي. |
| Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility. | كما يواصل العراقيون التطوع بالانضمام إلى صفوف القوات الأمنية، وتتحمل تلك القوات المزيد من المسؤولية. |
| In July 1995, Serb forces attacked. | وفي يوليو من عام 1995 شنت القوات الصربية هجومها على المدينة. |
| Treatment of detainees by Coalition Forces | زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين |
| on Conventional Armed Forces in Europe | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح |
| The active forces now total 12,000. | والآن، يبلغ العدد الإجمالي للقوات العاملة 000 12 فرد. |