Translation of "hunting and trapping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hunting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter, the Ontario government committed itself to negotiate arrangements with indigenous people as soon as possible on the issue of hunting, fishing, gathering and trapping. | وقد التزمت بعد ذلك حكومة أونتاريو بالتفاوض في أسرع وقت ممكن حول ترتيبات مع الشعوب الأصلية بشأن مسائل الصيد البري وصيد السمك وجني الثمار ونصب الأشراك. |
| 7.7 The State party further states that the federal government has not refused to negotiate hunting, fishing, trapping and gathering rights with the Williams Treaties First Nations. | 7 7 وتقول الدولة الطرف كذلك إن الحكومة الفيدرالية لم ترفض التفاوض مع الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز بشأن حقوق الصيد البري وصيد السمك ونصب الأشراك وجمع الثمار. |
| According to the author, his communication also includes his rights to hunting, trapping and gathering since these are an equally integral part of his culture which is being denied. | فالبلاغ، في رأيه، يشمل أيضا حقوقه في الصيد البري ونصب الشراك وجمع الثمار حيث إن هذه الحقوق تشكل أيضا جزءا لا يتجزأ من ثقافته التي ي حرم من ممارستها. |
| 11.1 By submission of 15 December 2004, the State party takes issue with the author's assertion that the scope of the Committee's admissibility decision includes hunting, trapping and gathering rights. | 11 1 في رسالة مؤرخة 15 كانون الأول ديسمبر 2004، تعترض الدولة الطرف على زعم صاحب البلاغ أن نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية يشمل حقوق الصيد البري ونصب الشراك وجمع الثمار. |
| He contends that hunting, fishing, gathering and trapping are essential components of his culture, and that denial of the ability to exercise it imperils transmission of the culture to other persons and to later generations. | ويزعم أن الصيد البري وصيد السمك وجني الثمار ونصب الأشراك هي عناصر أساسية من ثقافته وأن الحرمان من ممارستها يعرض انتقال الثقافة إلى الأشخاص الآخرين والأجيال القادمة للخطر. |
| Air trapping, also called gas trapping, is an abnormal retention of air in the lungs where it is difficult to exhale completely. | احتباس الهواء (بالإنجليزية Air trapping) ويسمى أيضا احتباس الغاز وهو انحباس غير طبيعي للهواء في الرئتين بعد الزفير. |
| 3.6 As a consequence of the above, the author requests the Committee to urge the State party to take effective steps to implement the appropriate measures to recognize and ensure the exercise of their hunting, fishing, trapping and gathering rights, through a new treaty process. | 3 6 وبناء على ما ورد آنفا ، يطلب صاحب البلاغ من اللجنة أن تحث الدولة الطرف على اتخاذ خطوات فعالة لتطبيق التدابير الملائمة للاعتراف بحقوقها في الصيد البري وصيد السمك ونصب الأشراك وجني الثمار، ولضمان ممارستها لتلك الحقوق من خلال وضع معاهدة جديدة. |
| 10.1 On 30 August 2004, the author comments on the State party's submission and reiterates that the Williams Treaties are the only treaties in Canada which do not protect Aboriginal hunting, fishing, trapping and gathering rights, but rather are held to have explicitly extinguished these rights. | 10 1 في 30 آب أغسطس 2004، عل ق صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف مكررا أن معاهدات ويليامز هي المعاهدات الوحيدة في كندا التي لا تكفل الحماية لحقوق السكان الأصليين في الصيد البري، وصيد السمك، ونصب الشراك وجمع الثمار، بل يعتقد أنها قد ألغت صراحة هذه الحقوق. |
| or hunting them | أو صيدهم |
| It is also vulnerable to trapping and poisoning, as well as death on highways. | وهو أيضا عرضة للاصطياد والتسمم والدهس على الطرق السريعة. |
| Hunting Tigers in China | صيد النمور في الصين |
| Well, commercial hunting happened. | الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. |
| Bear Hunting in Romania | صيد الدببة في رومانيا |
| Category 3 Hunting weapons and their ammunition. | الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها. |
| Shotgun is a hunting rifle. | و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري |
| Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. | السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج. |
| A pitfall trap is a trapping pit for small animals, such as insects, amphibians and reptiles. | فخ الحفرة المخفية هو حفرة صيد بالمصيدة للحيوانات صغيرة الحجم، مثل الحشرات والبرمائيات والزواحف. |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | والغرض من القواعد التنظيمية التي تتناول شروط منح تراخيص الصيد والحدود المفروضة على الصيد والتقييدات الموسمية هو تعزيز أهداف الممارسات المتبعة في الحفظ والسلامة والصيد الأخلاقي. |
| Sami went duck hunting last weekend. | ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع. |
| Waterfowl hunting (also called wildfowling or waterfowl shooting in the UK) is the practice of hunting ducks, geese, or other waterfowl for food and sport. | صيد البط والوز (بالإنجليزية Waterfowl hunting, duck hunting, goose hunting, wildfowling)) هو صيد البط أو الوز أو طيور أخرى من أجل الطعام أو للرياضة. |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| Hunting party on elephants crossing a river. | فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة. |
| In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting. | وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص. |
| As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods. | ونتيجة لذلك، فإن الكثير من السمك الذي يصطاده أهالي ميسيسوغا تقليديا لا يمكن اصطياده بأساليب الشباك والشراك التقليدية. |
| So what if we evolved as hunting pack animals? | اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة |
| Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. | مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المس يطر عليه. |
| He died in a hunting accident in late 1198. | توفي العزيز عثمان في حادث صيد في 21 محرم 595 هـ. |
| Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. | فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. |
| In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control. | وفضلا عن ذلك، يمكن أن تظل معدات الصيد المفقودة أو المتروكة فخا للأسماك لمدة طويلة بحيث لا يسيطر الصيادون على ذلك. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية. |
| If Serbia wants to join the West, it must not forsake that opportunity by trapping itself in its nationalist past. | وإذا ما كانت صربيا راغبة في الانضمام إلى الغرب فلابد وأن تحرص على عدم إهدار الفرصة بحبس نفسها وراء قضبان ماضيها القومي. |
| By the mid 17th century, Britain was divided into fox hunting territories, with the first fox hunting clubs being formed (the first was the Charlton Hunt Club in 1737). | بحلول القرن 17 منتصف، قسمت بريطانيا إلى الثعلب الأراضي الصيد، مع أول نوادي الصيد الثعلب يجري تشكيلها (لكونها هانت نادي تشارلتون الأول في 1737). |
| 73 of the working population work in agriculture, fishing, forests, hunting. | يمارس 73 من السكان العمل في أعمال الصيد والزراعة . |
| Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating. | وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع. |
| And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. | وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما |
| Flesh and by products play a direct part in the economy of the hunting families. | اللحم والمنتجات الثانوية تلعب دورا مباشرا في اقتصاد أسر الصيد. |
| Most of its residents make their living hunting in the local forest. | أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. |
| By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility. | قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل. |
| The KKK killed and wounded more than 200 black Republicans, hunting and chasing them through the woods. | وKKK قتل وجرح أكثر من 200 الجمهوريين الأسود، الصيد ومطاردة لهم من خلال الغابة. |
| Identifying, hunting, and killing terrorists became a central task in the Global War on Terrorism (GWOT). | وأصبح التعرف على الإرهابيين والبحث عنهم وقتلهم ركيزة أساسية في الحرب على الإرهاب (GWOT). |
| Problems There are inevitably biases in pitfall sampling when it comes to comparison of different groups of animals and different habitats in which the trapping occurs. | يوجد حتم ا تحيزات في عينات الحفر المخفية عندما يتعلق الأمر بمقارنة المجموعات المختلفة من الحيوانات والمواطن المختلفة التي يحدث فيها الصيد بالفخاخ. |
| Now converted into national parks, the area was once a fertile ground for hunting. The current Chitwan National Park was used as a royal hunting reserve from 1846 to 1951 by the Nepali Rana rulers and their guests. | الأماكن التي حولت حالي ا إلى حدائق وطنية، كانت في الماضي ميدان صيد وفير، وكانت تستخدم حديقة تشيتوان الوطنية الحالية كمحمية صيد ملكية من العام 1846 إلى 1951 لعائلة رانا الحاكمة في النيبال وضيوفها. |
| A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans. | مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد. |
| In recent weeks, government troops have blocked most routes out of the city, trapping some 250,000 civilians in rebel controlled areas of town. | لأشهر عدة، قصفت الطائرات الحربية الروسية والسورية حلب، أما خلال الأسابيع الأخيرة فأغلقت القوات الموالية للحكومة معظم الطرق المؤدية لحلب في حصار على ما يقرب من 250 ألف مدني في المناطق الخاضعة لسيطرة الثوار في المدينة. |
| Several historical books and fictional adaptations have been published about this period of intense fossil hunting activity. | تم نشرالعديد من الكتب التاريخية و القصص الخيالية عن هذه الفترة من التنقيب المكثف للحفريات. |
Related searches : Trapping - Hunting And Fishing - Fishing And Hunting - Farming And Hunting - Hunting And Gathering - Hunting And Farming - Light Trapping - Trapping Efficiency - Camera Trapping - Trapping Heat - Trapping Device - Water Trapping - Trapping Site