ترجمة "يحاصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحاصر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يحاصر القلب ! | NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D |
| يحاصر ويعذب ويمنع أبسط الحقوق. | He traps, tortures and denies the simplest rights. |
| اخرجى واتصلى به وأخبريه بأن يحاصر المكان بالشرطة | You go out, call him up, tell him to surround this place with police. |
| إذا نظرت إلى أخر ثلاث هزات أرضية، يحاصر أكثر من 700,000 شخص ويفقدون حياتهم. | If you look at the last three great earthquakes, over 700,000 people were trapped and lost their lives. |
| وكان حينئذ جيش ملك بابل يحاصر اورشليم وكان ارميا النبي محبوسا في دار السجن الذي في بيت ملك يهوذا. | Now at that time the king of Babylon's army was besieging Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah's house. |
| وكان حينئذ جيش ملك بابل يحاصر اورشليم وكان ارميا النبي محبوسا في دار السجن الذي في بيت ملك يهوذا. | For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house. |
| ومع ذلك، اختار صدربعل عدم عبور النهر للإغارة على المستعمرات الرومانية كما لم يهاجم الجيش الروماني الذي يحاصر بلدة أبرة. | However, he chose not to cross the Ebro to raid the Roman possessions, nor did he attack the Roman army besieging Ibera. |
| انا كأمين عام للامم المتحدة ما زلت اعيش تلك القصة ففي كل يوم انا اعمل من اجل المساعدة في انهاء الفقر المدفع والذي يحاصر حوالي بليون شخص. | As Secretary General of the UN, I am still living that story. Every day, I work to help end the extreme poverty that traps nearly a billion of the world s people. |
| وإذا كان المغرب يريد لهذا الجدار أن يكون جدار فصل عنصرى ، يحاصر الصحراويين فى جيتو ويدافع عنه باستخدام ألغام مضادة للأفراد، فإنه يجب أن يبنيه على أرضه ، وليس فى الصحراء الغربية. | Had the apartheid wall , which virtually shut the Saharans into a ghetto and was defended by anti personnel mines, been intended as a defence, Morocco would have constructed it on its own territory and not in Western Sahara. |
