Translation of "humid atmosphere" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atmosphere - translation :

Humid - translation :

Keywords : الجوي الغلاف جوّ الجوى الجوّ رطب رطبة الرطوبة رطوبة الرطبة

Examples (External sources, not reviewed)

In the late summer, which is more humid.	ينمو الثندى في شهر مارس ويجف في الصيف.
The climate became more humid later in Triassic time.	في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة.
In the humid zone a unique species of daisy tree is found.	في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.	تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.	في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.	وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The central and southern regions are relatively hotter and less humid than the northern coast.	والمناطق الوسطى والجنوبية هي أكثر حرارة وأقل رطوبة نسبيا من الساحل الشمالي.
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane.	أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere.	وبانتشار النباتات على سطح الأرض يضاف مزيد من الأكسجين إلى الغلاف الجوي.
The atmosphere of Jupiter is the largest planetary atmosphere in the Solar System.	الغلاف الجوي للكوكب المشتري هو أكبر غلاف جوي في النظام الشمسي بأكمله.
The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia.	مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا.
atmosphere were disturbed.	عدم توازن سياسة الطاقة
Air pollution atmosphere	رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
Atmosphere Jupiter has the largest planetary atmosphere in the Solar System, spanning over in altitude.	يملك المشتري أكبر غلاف جوي بين كواكب المجموعة الشمسية، فغلافه الجوي يمتد حتى ارتفاع 5000 كم.
Atmosphere The outer atmosphere of Saturn contains 96.3 molecular hydrogen and 3.25 helium by volume.	يتكون الغلاف الجوي الخارجي لكوكب زحل من الهيدروجين الجزيئي بنسبة 96.3 والهليوم بنسبة 3.25 .
The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate.	مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا.
A common example is a plant root growing in humid air bending toward a higher relative humidity level.	ومن الأمثلة شيوعا هو جذر النباتات التي تنمو في الهواء الرطب حيث تنحني لأعلى مستوى من الرطوبة النسبية.
Children reflect the family atmosphere.	الأطفال مرآة للجو العائلي.
22 3 Climate and atmosphere	22 3 الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.	يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة.
In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration.	ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق.
Background The Desertification Convention Desertification is the degradation of land in arid, semi arid, and dry sub humid areas.	4 5 1 معلومات أساسية اتفاقية التصحر
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.	وتضمن الغلاف الجوي في عملية المحاكاة وجود الماء والميثان والأمونيا وجزيئات الهيدروجين، وقد وجدت جميع هذه الجزيئات في الغلاف الجوي للمشتري.
Bangladesh has a hot, wet, and humid tropical climate with temperatures rising unto 45 degrees Celsius (113ºF) in the summer.	إن مناخ بنغلاديش مداري حار كثير الأمطار ورطب وتتجاوز الحرارة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنايت) في الصيف.
Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season.	والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف.
There's volcanic ash in the atmosphere.	هناك رماد بركاني في الجو.
Probably to soften the present atmosphere.	ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة.
a chemical reaction within the atmosphere.	العمليات الطبيعيةتفاعل كيميائي داخل الغلاف الجوي.
Atmospheric sciences is an umbrella term for the study of the Earth's atmosphere, its processes, the effects other systems have on the atmosphere, and the effects of the atmosphere on these other systems.	علوم الغلاف الجوي ( بالإنجليزية Atmospheric sciences ) هو تعبير شامل لدراسات الغلاف الجوي والعمليات التي تتم به وتأثيرات الأنظمة الأخرى عليه، وتأثيره على تلك الأنظمة.
It is clay rich, and is associated with humid, tropical climates, such as those found in Brazil, and often supports forested areas.	وهي غنية بالطين وترتبط بالمناخات والرطبة الاستوائية مثل تلك التي توجد في البرازيل وغالبا ما تدعم مناطق الغابات.
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.	ورسميا ، يشمل التعريف المعتمد في إطار النظم الإيكولوجية في الألفية جميع الأراضي التي يصنف مناخها بأنه جاف شبه رطب، أو شبه قاحل، أو قاحل أو قاحل جدا .
Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.	وهذا من شأنه أن يقلص من معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي.
We verily have created man in an atmosphere	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We verily have created man in an atmosphere	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Attention should be paid to the implications of each of these farming types in relation to semi arid and dry sub humid ecosystems.	وينبغي الانتباه إلى تبعات كل من هذين النمطين الزراعيين فيما يتعلق بالن ظم الإيكولوجية شبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).	وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
In addition, he discovered carbon dioxide in the atmosphere of Mars and the existence of a methane laced atmosphere above Saturn's satellite Titan in 1944.	وإضافة إلى ذلك، فقد اكتشف وجود أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للمريخ ووجود الميثان في الغلاف الجوي لتايتان قمر زحل، وقد كان ذلك في عام 1944.
The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.	والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns.	فقد لاحظ أن المزاج الكوري نتاج لفصول شتاء طويلة قارسة البرودة وفصول صيف حارة ورطبة، وفصلي ربيع وخريف قصيرين للغاية.
The atmosphere of violence is palpable in other ways.	نستطيع أن نلمس هذا الجو من العنف بوضوح في أكثر من صورة.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.	ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
An atmosphere of education is promoted in the churches.	ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	كان الجو هناك عامرا بالطمأنينة والتسامح مع الآخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية