ترجمة "رطب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رطب - ترجمة : رطب - ترجمة : رطب - ترجمة : رطب - ترجمة : رطب - ترجمة : رطب - ترجمة : رطب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Damp Moist Humid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه رطب قليلا
It is a little bit muggy.
رطب ، رائحتة كالعفن
Wet. Smelling of rot.
أنا رطب جدا، أخشى.
I'm pretty wet, I'm afraid.
إنه رطب بما يكفي لحفظ اللحوم
Lts musty enough to hang venison.
إن نصفك رطب خلف الأذنين أيضا
Half of you too wet behind the ears.
إن الحطب رطب تماما هذا العام
The wood is all wet this year.
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
الجو رطب جدا للعمل دهن السيارات يا (أرت).
It's too damp for a good spray job, Art.
رطب على نفسك بقليل من الماء شكرا لك
Refresh yourself. Thank you.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية وضع قدمي في رمل رطب.
Myself, I'd have to say... woman speaking native language Placing my feet in wet sand.
، إن الجو رطب .. ربما ستمطر . أنا لا أعتقد ذلك
It was so humid, I thought for sure it would rain... but it didn't.
الجو رطب ،ولكن السماء صافية بعد كل هذه الأمطار
It's humid, but the sky is clear after all the rain.
كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
It was autumn. It was cool. It was damp.
هواء رطب حار إرتفع لخ ل ق ع د ة عواصف رعدية حول منطقة الضغط المنخفض .
Hot humid air rose up to create several thunderstorms around an area of low pressure.
الطريقة الغير مباشرة تبدأ بلصق قماش أو ورق رطب على السمكة باستخدام الورق الرقيق.
The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.
أمس أخيرا قمتي بتغيير ملابسك الداميه ، .لكن ابتداء من اليوم وأعتقد أنك قد تتبعيني بشعر رطب
Yesterday, you finally changed out of your blood stained clothes. But starting today, I think you'll be haunting me with your wet hair.
المناخ رطب وعموما تهطل اﻷمطار طوال العام تقريبا، وتصل الحرارة ١٨ درجة مئوية في أكثر المناطق ارتفاعا.
Climate Wet, rainfall almost all year round, with temperatures reaching 18 C at higher elevations.
أدى مناخ رطب وإزالة الغابات واسعة النطاق في القرنين 16 و17 في معظم أنحاء المنطقة التي تغطيها المروج الخضراء الغنية.
The damp climate and extensive deforestation in the 16th and 17th centuries resulted in much of the region being covered in rich green grassland.
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them there will be every kind of fruits in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
therein of every fruit two kinds
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which will be of every fruit two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them are fruits of every kind , in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both these is a pair of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Wherein is every kind of fruit in pairs .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them will be two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Therein are two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are of every fruit , two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them there are pairs of each kind of fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are two pairs of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them , there will be two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
وعلاوة على ذلك، تشهد هذه الجبال هبوب رياح موسمية القادمة من المحيط الهندي، متسببة في موسم رطب يستمر من يونيو حتى منتصف سبتمبر.
Further, these mountains catch the precipitation of the monsoon winds of the Indian Ocean, resulting in a rainy season that lasts from June until mid September.
مع ذلك ،هناك نسخة واحدة من هذا الجين أو أليل تقول بأن الشمع سيكون رطب ، وهناك أليل آخر يقول بأن الشمع سيكون جاف.
However, there is 1 version of this gene, or allele, that says the wax is going to be wet, and there's another allele that says the wax is going to be dry.
كما بدأ البحر الأدرياتيكي في ما هو الآن شبه جزيرة جارجانو، و ما هو الآن سطحه وصولا إلى البندقية كان سهلا خصبا بمناخ رطب.
The Adriatic Sea began at what is now the Gargano Peninsula, and what is now its surface up to Venice was a fertile plain with a humid climate.
وتتمثل الفكرة في محاولة لتوفير قدر من الراحة الجسدية بينما انت هناك ، والا فانه كئيب ، رطب ، مبلل و بارد كما في الأماكن المظلمة تماما.
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.
وقيل أنه في شهر حزيران يونيو من سنة 1752، قام بربط مفتاح معدني أسفل خيط طائرة ورقية رطب وأطلق الطائرة في سماء تنذر بهبوب عاصفة.
In June 1752 he is reputed to have attached a metal key to the bottom of a dampened kite string and flown the kite in a storm threatened sky.
ومع ذلك فإن الفلبين تعتقد أن المشاكل التي تعاني منها البلدان الواقعة في مناخ استوائي رطب والتي تأثرت بالجفاف لم تول اعتبارا كامﻻ في اﻻتفاقية.
However, the Philippines believed that the problems of humid tropical countries that had been affected by drought had not been given full consideration in the Convention.
موزعة على طول سلسلة الجبال، فطقس البرزخ يكون بشكل عام رطب على جانب الأطلسي (الكاريبي) ولكن له تقسيمات أوضح للمواسم الرطبة والجافة على جانب المحيط الهادئ.
Divided along its length by a mountain range, the isthmus's weather is generally wet on the Atlantic (Caribbean) side but has a clearer division into wet and dry seasons on the Pacific side.
ورسميا ، يشمل التعريف المعتمد في إطار النظم الإيكولوجية في الألفية جميع الأراضي التي يصنف مناخها بأنه جاف شبه رطب، أو شبه قاحل، أو قاحل أو قاحل جدا .
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub humid, semi arid, arid or hyper arid.
بعد ذلك يتراجع هطول الأمطار بشكل سريع ومن مايو إلى سبتمبر ينتشر في المنطقة رذاذ رطب من المرتفعات إلى الهضاب مع عدم هطول الأمطار تقريبا خلال تلك الأشهر.
After March, the rainfall rapidly diminishes and from May to September wet mists float from the highlands into the plateaus, with almost no rainfall during these months.
معظم شبه جزيرة القرم لديه المناخ القاري المعتدل ، باستثناء الساحل الجنوبي حيث كان يواجه مناخ شبه استوائي رطب ، وذلك بسبب التأثيرات الدافئة من البحر الأسود و أرض مرتفعة من جبال القرم .
Climate Most of Crimea has a temperate continental climate, except for the south coast where it experiences a humid subtropical climate, due to warm influences from the Black Sea and the high ground of the Crimean Mountains.
او في الأحاديث اليومية يقول الناس إن الجو هنا رطب بالفعل أو بالفعل إنها رطوبة عالية إنهم يتحدثون عن الرطوبة النسبية، التي يعبر عنها عادة بنسبة مئوية دعنا الآن نفكر فيما تعنيه النسب المختلفة للرطوبة النسبية
And there's a couple of ways to think about humidity, but typically when you are the weatherman or in everyday talk people say Hey it's really humid out there. or It's high humidity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شعر رطب - هواء رطب - جلد رطب - اكثر رطب - مناخ رطب - جو رطب - الجلد رطب - شعر رطب