Translation of "humble heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God. | يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله . |
| The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live. | يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله . |
| Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, | تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك |
| LORD, thou hast heard the desire of the humble thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear | تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك |
| He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. | يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه . |
| For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. | لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين. |
| Such a humble undertaking! | يا له من تناول متواضع حقير! |
| For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. | لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين. |
| Who are humble in their service , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| who in their prayers are humble | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Who are humble in their prayers , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| who are humble in their prayers | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Who are humble in their service , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| who in their prayers are humble | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Who are humble in their prayers , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| who are humble in their prayers | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Those who are humble in their prayers . | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who , in their Prayers , humble themselves | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who are humble in their prayers , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who are humble in their prayer | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Those who humble themselves in their prayers | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Those who are humble in their prayers . | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who , in their Prayers , humble themselves | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who are humble in their prayers , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who are humble in their prayer | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Those who humble themselves in their prayers | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. | ولكن من المؤسف أن خبراء الاقتصاد نادرا ما يتواضعون، وخاصة في حضرة عامة الناس. |
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| Verily we range ourselves in rows ( as humble servants ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| Did We not create you from a humble fluid , | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Verily we range ourselves in rows ( as humble servants ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Did We not create you from a humble fluid , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| This humble voice from a small place so pleads! | هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! |
| Then he said to me, Don't be afraid, Daniel for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard and I have come for your words' sake. | فقال لي لا تخف يا دانيال لانه من اليوم الاول الذي فيه جعلت قلبك للفهم ولاذلال نفسك قدام الهك سمع كلامك وانا اتيت لاجل كلامك. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية. |
| And be kind and humble to the believers who follow you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| And be kind and humble to the believers who follow you . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| It is my humble privilege to bring the Assembly their voices. | ويشرفني بكل تواضع أن أنقل أصواتهم إلى الجمعية. |
| I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators. | وأطرح هذه الملاحظات يا سيدي بوصفي أحد ميس ريكم المتواضعين. |
| You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not. | وتتذكر كل الطريق التي فيها سار بك الرب الهك هذه الاربعين سنة في القفر لكي يذل ك ويجربك ليعرف ما في قلبك أتحفظ وصاياه ام لا. |
| And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no. | وتتذكر كل الطريق التي فيها سار بك الرب الهك هذه الاربعين سنة في القفر لكي يذل ك ويجربك ليعرف ما في قلبك أتحفظ وصاياه ام لا. |
| then He made his progeny from an extract of a humble fluid . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| then He made his progeny from an extract of a humble fluid . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground. | الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض |
Related searches : Be Humble - Humble Request - Humble Servant - Humble Origins - Humble Setting - Very Humble - Humble Home - Humble Guy - Humble Personality - Humble Yourself - Most Humble - Humble People - Being Humble