Translation of "be humble" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| Say , Yes ! And you will be utterly humble . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| And be kind and humble to the believers who follow you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| And be kind and humble to the believers who follow you . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. | يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه . |
| Such a humble undertaking! | يا له من تناول متواضع حقير! |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
| Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble. | لا نستطيع أن نعتبر السياسة النقدية علما حقيقيا ، لذا فإن محافظ البنك المركزي البارع لابد وأن يكون متواضعا . |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person. | اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين. |
| The humble shall see this, and be glad and your heart shall live that seek God. | يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله . |
| Who are humble in their service , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| who in their prayers are humble | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Who are humble in their prayers , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| who are humble in their prayers | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Who are humble in their service , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| who in their prayers are humble | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Who are humble in their prayers , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| who are humble in their prayers | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| Those who are humble in their prayers . | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who , in their Prayers , humble themselves | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who are humble in their prayers , | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| those who are humble in their prayer | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Those who humble themselves in their prayers | الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . |
| Those who are humble in their prayers . | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who , in their Prayers , humble themselves | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who are humble in their prayers , | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| those who are humble in their prayer | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Those who humble themselves in their prayers | الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم . |
| Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad. | فقد خاض بوش السباق إلى المنصب في مستهل الأمر بصفته محافظا حذرا وعلى استعداد لانتهاج سياسة معتدلة في الداخل ومتواضعة في الخارج. |
| Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public. | ولكن من المؤسف أن خبراء الاقتصاد نادرا ما يتواضعون، وخاصة في حضرة عامة الناس. |
| Verily we range ourselves in rows ( as humble servants ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| Did We not create you from a humble fluid , | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Verily we range ourselves in rows ( as humble servants ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Did We not create you from a humble fluid , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| This humble voice from a small place so pleads! | هذا ما يبتهل إليه هذا الصوت المتواضع القادم من مكان صغير! |
| Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . | واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا . |
| Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood . | وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة . |
| The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. | يأكل الودعاء ويشبعون. يسبح الرب طالبوه. تحيا قلوبكم الى الابد . |
| Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. | تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين. |
| Indeed We sent to nations before thee , and We seized them with misery and hardship that haply they might be humble | ولقد أرسلنا إلى أمم من زائدة قبلك رسلا فكذبوهم فأخذناهم بالبأساء شدة الفقر والضراء المرض لعلهم يتضرعون يتذللون فيؤمنون . |
| The righteously striving believers who are humble before their Lord , will be the dwellers of Paradise wherein they will live forever . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا سكنوا واطمأنوا أو أنابوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون . |
| Indeed We sent to nations before thee , and We seized them with misery and hardship that haply they might be humble | ولقد بعثنا أيها الرسول إلى جماعات من الناس من قبلك رسلا يدعونهم إلى الله تعالى ، فكذ بوهم ، فابتليناهم في أموالهم بشدة الفقر وضيق المعيشة ، وابتليناهم في أجسامهم بالأمراض والآلام رجاء أن يتذللوا لربهم ، ويخضعوا له وحده بالعبادة . |
| The righteously striving believers who are humble before their Lord , will be the dwellers of Paradise wherein they will live forever . | إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، وخضعوا لله في كل ما أ مروا به ون هوا عنه ، أولئك هم أهل الجنة ، لا يموتون فيها ، ولا ي خ رجون منها أبد ا . |
Related searches : Humble Request - Humble Servant - Humble Origins - Humble Heart - Humble Setting - Very Humble - Humble Home - Humble Guy - Humble Personality - Humble Yourself - Most Humble - Humble People - Being Humble